Maya & Miguel

Santiago's mother, Tata Santos, is coming from Puerto Rico for Thanksgiving, and Maya and Miguel want to make sure that she gets to have the best Thanksgiving ever.

It's Christmas, and the Santos family is getting ready for the festivities. After Maya accidentally ruins one of Miguel's paintings he angrily declares that he wishes he never had Maya as his sister. The next day, he awakens to find that his wish has come true that Maya doesn't exist and nobody's ever heard of her.

Abuela's old friend from Mexico, Carlota, cancels a planned visit and the former is heartbroken. To cheer her up, Maya, Miguel, and their friends decide to make a secret "surprise" video of "A Day in the Life" of their grandmother.

Santiago is going to make a television commercial for his pet store, but when Maya hears what he has in mind, she decides to take over and produce something flashier, to really draw in customers.

Maya decides that the lackluster school newspaper needs some zing, so she agrees to be editor and enlists all her friends to help out.

When Maya and Miguel's friends are unimpressed with the gift they bought for Rosa, they try to make an elaborate new gift.

Maya and Miguel are thrilled when they win tickets to an extreme sports competition. However, they're disappointed to see they have only four tickets, not enough for them to bring all their friends. The twins devise competitions to decide which two of their four friends will get their extra tickets.

When Abuela Elena leaves town for a few days, she entrusts an eager Maya with the care and feeding of her prized roses. Meanwhile, Miguel wants to become a wrestler and begins taking lessons from Gus "El Guamazo" Lopez, former luchador.

The Santos family learns to appreciate each other after spending a day in each other's shoes.

After Maggie arrives late for class one day and interrupts Mr. Nguyen’s class with her complaints, he issues her an "after school" requiring her to stay late one day. Maggie is appalled, since this has never happened to her before, and she tries every trick in her book to get Mr. Nguyen to change his mind.

A fat little dog follows Miguel home one day, he doesn't have the heart to leave it alone in the street at nightfall, and he brings it inside. The next day, Miguel opens his closet door to discover that the fat little dog had puppies!

Rosa's cousin Angelina gets engaged, and Maya motivates the family to plan and execute the wedding in just two days!

Theo and Miguel get into a big fight over a remote-controlled race car derby.