Renee says she found a sexually explicit photo of her boyfriend on her close friend's phone; Tahani fears that her fiance has a secret family.