Les génies de la vitesse

Marie-Lyne Joncas se rend à Chelsea pour rencontrer Rémi, un grand passionné de voitures. Il modifie sa trans-Am depuis l’âge de 15 ans.

Avec l’aide de son père et de son frère, Luc met beaucoup d’énergie pour faire de sa Mustang Cobra un bolide dangereusement explosif.

Pilote de voiture de «drift», Carolanne tente, sous les yeux de Marie-Lyne Joncas, son premier essai de course en ligne droite.

Dany espère avoir réalisé les bonnes modifications sur sa Cavalier Z24 afin de vaincre la puissante BMW M4 d’Olivier Benloulou.

Olivier Dulac est un pilote de formule 1600.Est-ce que sa voiture aura assez de puissance pour vaincre la Bentley de Olivier Benloulou?

Marie-Lyne est en amour avec le Jeep Cherokee de Michael. Olivier ne s’en laisse pas imposer pour autant. Il lui oppose sa Rolls Royce.

Malgré son jeune âge, Gabrielle est une entrepreneure chevronnée qui met beaucoup d’énergie sur sa Mercedes.

Olivier, bon joueur, offre une revanche à Andreï, ce jeune pilote qui a conquis le cœur de Marie-Lyne Joncas lors de la première saison.