Huggeren og Tatovøren

Tatovøren Brian og autoophuggeren Per har The Old Service Station på Hovedvej A10. Tankstationen er en amerikansk tidslomme fra halvtredserne.

Brian og Per elsker amerikanerbiler - især Ford roadstere. Der er skrueaften på tanken, og så har de glemt at betale en ét år gammel regning for isvafler. Ups.

Brians datter kommer hjem fra Barcelona for at få tusset en drage på låret. Samtidig gør pigerne pølsevognen klar, for der er generalprøve på Rock'n Rold.

Det er blevet tid til det store træf Rock'n Rold. Gæsterne klager over øllet, og regnen truer med at aflyse det altafgørende cruise med de flotte biler.