Helene sjekker ut

Helene er redd for å tråkke feil i transdebatten og møter Sultan og Karoline for å bli klokere. Hvordan er det å være transkvinne i Norge?

Helene møter Aino Olaisen, lakseoppdretteren som har fått laks og folk til å yngle på øya Lovund på Helgelandskysten. Dyrevelferd og skatt diskuteres.

Ninanja, Andrea og Fredrik har vært forberedt på krise lenge, og har matlager og gassmasker parat. Helene skjønner nå at hun bør ta noen grep.