Bull by the Horns

Alexandra "Allu" Korva suunnittelee peruskoulun jälkeistä kesää parhaan ystävänsä Taalan kanssa, kunnes äidin saama puhelu muuttaa kaiken.

Allu saapuu töihin sukutilalle Torvenkylälle. Kuolettavan tylsältä vaikuttava kesä saa uuden suunnan kun Allu tapaa Kertun, kylän kaunottaren.

Allun ja Kertun läheneminen kohtaa vastustusta Kertun äidin suunnalta. Svante saa sairaskohtauksen joka keskeyttää tilan työt.

Allu, Rutanen ja Takkiset matkaavat Suvijuhlille kuulemaan herran sanaa ja juomaan kaljaa. Kerttu ottaa kehittyvän suhteen Allun kanssa omiin käsiinsä.

Nyyssölät saapuvat maatilalle vieraiksi, ja Rutanen on suunnitellut kaiken valmiiksi. Nuorison juhliessa autiotalolla Allun ja Kertun romanssi joutuu tikunnokkaan.

Allu yrittää lepytellä Kerttua kirjoittamalla kirjeen, ja Svante antaa neuvoja. Rutanen joutuu välikäteen kun jännitteet muiden nuorten kanssa saapuvat kiehumispisteeseen.

Maatilan kohtalonhetki koittaa, ja Allu joutuu katsomaan vierestä. Puhelu Helsingistä lähettää hänet etsimään Kerttua, jolle täytyy kertoa uutiset.

Kesä lähenee loppuaan ja Allu kohtaa Taalan uudelleen. Ystävyys ei ole entisensä. Allu saa tietää Kertun olevan mahdollisesti Helsingissä, ja yrittää saada tähän yhteyden.