Guerras de Negocios

Es 1919 y Conrad Hilton se encuentra entre los buscadores de fortuna que han invadido la ciudad petrolera de Cisco, Texas. Pero cuando su plan de comprar un banco se desmorona, da un giro hacia la hotelería y se encuentra sí mismo en el accidentado camino hacia el éxito empresarial.

A finales de los años 60, la sucesión es una de las grandes preocupaciones tanto de Hilton como de Marriott. Conrad Hilton tiene casi 80 años y está a punto de entregar su negocio a sus hijos, Nicky y Barron. Pero su rivalidad llevará a Hilton a tomar una decisión perjudicial. Mientras tanto, Bill Marriott se impone ante su padre, J.W., con un plan de endeudamiento para catapultar a la Corporación Marriott hacia la grandeza hotelera.

A principios de los años 90, Marriott es un desastre financiero a punto de estrellarse, y se está quedando sin tiempo para hallar un modo de remediar sus deudas. Pero mientras Marriott se desmorona, el gigante dormido que es Hilton está despertando. Y quiere recuperar su posición como líder del mercado.

Es el año 2001 y la industria hotelera se tambalea después del 11 de septiembre. Pero los ataques terroristas son solo uno de los nuevos desafíos que enfrentarán Marriott y Hilton. Los hoteles uniformes del siglo XX ya no son suficientes para los jóvenes viajeros, Starwood está ganando terreno y los agentes de viajes en línea están revolucionando las vacaciones. Pero Marriott tiene otro problema por el que preocuparse. Porque Hilton está a punto de liberarse de la familia Hilton y lanzarse al ataque.