Lola keeps annoying Charlie by repeatedly asking him for help when she doesn't need it. Soon, this becomes a problem when Lola genuinely needs help retrieving Casper from a tree and Charlie doesn't bother with it.

Lola finds someone else's toy at her school, and isn't sure if she should keep it or not.

It's raining outside, and Charlie and Lola have nothing to do. They go to Marv's house for some games and activities, but Lola has trouble with most of them.

Lola tries to be helpful all the time. When her behavior leads to the destruction of schoolwork Charlie is doing, he thinks that Lola has gone too far.

Lola can't decide on a costume for Halloween.

While Charlie and Marv play a game called "Squidbones", Lola thinks it sounds like arguing, and is convinced that Charlie and Marv are not friends anymore. Later, after writing a letter that says "From Charlie", Charlie explains that he was just playing "Squidbones" with Marv, and they weren't arguing after all.

After seeing the other kids at her school playing with hula hoops, Lola decides to make her own craze.

Charlie and Lola camp outside in the garden.

When Lola goes ice skating with her friend Morten, she absolutely and extremely must have her own skates so she can be the very best skater in the whole school. Charlie reminds her that her guitar and yo-yo which she really, really wanted ended up in the unused closet, but she is certain this time will be different. Will Lola still be enthusiastic when skating turns out to be trickier and more wobbly than it looks?

It's Save an Animal Week at school, and Lola and Lotta are going to raise money to save a panda. To do this, Lola gets sponsored to hop for as long as she can, and Lotta will skip. But then Lola gets chicken pox. Now how will she save a giant panda?

Lola wants to play with Charlie, but he is going to the Sports Centre with Marv. When Lola finds it difficult to play alone and all her friends are too busy to play, she feels lonely. That is until she remembers who she can always play with: Soren Lorenson.

Lola and Lotta learn about fossils.

Lola promises to play beads with her friend from school, but then Marv invites her to his space party on the same day! She did promise, but there's going to be games and cake at Marv's house.