Catherine est horrifiée d'apprendre que l'un de ses ex-amants a publié un roman inspiré de leurs ébats amoureux. Rachel entraîne Sophie dans un réseau de ventes pyramidales.

Catherine, Sophie et Rachel tentent d'impressionner Charles et Hélène pour être choisie comme marraine pour leur fille adoptive.

Lourde responsabilité pour Catherine : pour quelques heures c'est à elle que revient la garde de la petite Lola. Sophie, quant à elle, est confrontée à un choix cornélien : du cérébral ou de l'horizontal, quel homme va-t-elle choisir?

La vie sentimentale de Catherine se limitant à une succession d'échecs, sa psychologue lui suggère de changer ses critères de sélection. Catherine a cependant beaucoup de mal à s'imaginer aux côtés d'un homme dont la beauté physique ne serait pas la qualité première. Rachel est condamnée au recyclage depuis qu'elle a reçu une contravention de la ville.

Catherine a un nouvel amant, Thomas. À sa grande stupéfaction, ce dernier lui confie qu'il aime autant les filles... que les garçons! Charles est très gêné de donner le bain à sa fille Lola et sollicite auprès de ses amis leurs conseils avisés pour vaincre sa pudeur.

Alors que Catherine a emprunté la voiture de Sophie à son insu pour ne pas rater un super "party" dans le Nord, la mère de cette dernière arrive à l'appartement accompagnée de son amant, Eric. Dans le même temps, le père de Sophie débarque à l'improviste...

Depuis quelques temps, Catherine fréquente un policier. Cette relation a sur elle un effet des plus étrange : se croyant constamment observée, elle bascule dans un «excès de légalité». Alors que Pierre est prêt à tout pour assouvir sa passion du jeu, Sophie s'interroge sur la nouvelle femme de ménage qu'elle soupçonne de ne pas être aussi honnête qu'elle en a l'air.

Le moins qu'on puisse dire, c'est que son aventure avec un sexologue ne lui a guère réussi ! Du coup, voilà une Catherine dégoûtée du sexe qui s'interroge sur le meilleur moyen de transcender son énergie sexuelle... Désireux de se faire de nouveaux amis, Charles et Hélène fraternisent avec leurs voisins.

Alors que Catherine est troublée par un client de l'agence, Rachel s'apprête, avec une certaine appréhension, à revoir sa soeur Evelyne qu'elle a perdue de vue depuis 25 ans.

Catherine doit faire un choix entre d'une part son amitié pour Sophie et d'autre part Chantal, la nouvelle secrétaire de Robert. Charles est bien embarrassé : son beau-père lui demande de l'aider à annoncer un secret à Hélène.

Catherine et Rachel jouent les apprenties détectives afin de retrouver la propriétaire d'un sac à main oublié au dépanneur. Sophie prend congé du bureau pour un après-midi.

A 32 ans, Catherine estime avoir besoin de changement et envisage de prendre sa retraite afin de bénéficier d'un maximum de temps libre. Hélène, quant à elle, s'ennuie et décide de s'inscrire dans un club de hockey féminin.

Catherine a trouvé l'homme parfait, Alain qui est dentiste et riche. Alain n'a qu'un vice caché: il vit encore chez sa mère. Pierre revient de Las Vegas avec une riche américaine sexagénaire à son bras.

Désabusée de sa vie "olé" "olé", Catherine propose un pacte à Pierre : ils se marieront dans trois ans, si ils sont toujours célibataires. Confrontée à la platitude de sa vie, Sophie se transforme en adolescente rebelle.

Le nouvel amant de Catherine porte des marques d'amour. Sophie craint que son amie ne soit tombée dans le tourbillon de la violence conjugale. Serge a une peur bleue d'aller voir un médecin. Rachel va tout tenter pour qu'il se fasse soigner.

En pleine tentative de rapprochement avec sa mère adoptive, Catherine apprend qu'on a retrouvé sa mère naturelle. Charles se demande s'il devrait recommander son frère Pierre pour un emploi à l'agence.

Pour dépanner Charles et Hélène, Catherine les invite à passer le week-end à l'appartement avec leur fille. Voulant faire une surprise à Rachel, Serge s'est mis les pieds dans les plats.

À côtoyer sa mère naturelle, Catherine découvre qu'une maman n'est pas nécessairement ronde, douce et chaleureuse. Bien malgré elle, Sophie va aider Chantal à reconquérir son amoureux.

À la veille de la Saint-Valentin, Catherine est charmée par les attentions d'un courtisan. Charles se demande s'il donnera un de ses organes à Pierre si son problème de santé est vraiment sérieux.

Depuis plusieurs années, Catherine "oublie" de payer ses impôts. Un fonctionnaire arrive pour lui rappeler ses responsabilités. Charles et Hélène obtiennent enfin une place en garderie pour Lola.

Pour attirer dans son lit un bel écossais en visite au pays, Catherine doit lui prouver que les traditions québécoises existent encore. Charles et Hélène sont surpris de découvrir que leurs voisins sont échangistes.

Immobilisées par un bête accident, Catherine et Sophie sont livrées aux plus grands supplices de Rachel qui les tient en otage. Charles trouve un test complété dans une revue féminine.

Préparant une fête surprise pour Pierre, Catherine est contrariée par la relation naissante entre Pierre et Chantal. Sophie fait l'acquisition d'une pierre tombale et cherche un épitaphe qui la représente.

Catherine provoque bien malgré elle une rencontre entre sa mère naturelle et sa mère adoptive. Pierre et Chantal sont en plein marathon d'abstinence.

Sophie entraîne Catherine dans une assemblée électorale. Charles et Pierre ont oublié l'anniversaire de décès de leur mère.

Catherine et Hélène préparent un week-end de filles pour écouter des films d'horreur, mais le tout tourne au cauchemar quand un vendeur de thermopompe sonne. Découragée par sa vie sans éclat, Rachel recherche sa voie avec un livre de croissance personnelle de Sophie.

Catherine convainc Sophie de s'abandonner à la fièvre du printemps. Partis à la récolte de l'eau de Pâques, Serge et Rachel restent prisonniers au chalet.