Au Pairs (NL)

Joshua doet meteen een merkwaardige ontdekking en Nikki hoopt dat haar relatie standhoudt, nu ze zo ver van huis is. Voor Kendra laat het avontuur nog op zich wachten; door een noodlottig ongeluk kan ze haar gastgezin nog niet ontmoeten.

Chaundae verruilt Almere voor Rome, maar op het vliegveld gaat er van alles fout. Als het Italiaanse gastgezin van Joshua hem beter leert kennen, staat hen opnieuw een teleurstelling te wachten. Nikki verbaast zich over sommige taboes die in de Romeinse cultuur heersen en Kendra ontmoet eindelijk haar gastgezin. Maar als blijkt dat de tweeling van dat gezin hun bijnaam 'barbaren' eer aan doet, staat ze voor een pittige uitdaging.

Chaundae doet een coronatest voordat ze naar haar gastgezin gaat. Nikki is zenuwachtig als ze haar gastgezin ontmoet; zeker zodra de knappe vader, Vincenco, de deur opent. Hostmoeder Silvia vindt Nikki 'te sexy'. Drijft dit een wig tussen de twee? Federica en Marco verbazen zich over Joshua en Kendra neemt een drastisch besluit als blijkt dat de tweeling gewelddadig is. Ook ontmoeten de vier au pairs elkaar. Klikt het? En zien ze het zitten om de komende maanden met elkaar op te trekken?

Nikki's eerste week in haar gastgezin loopt niet zoals verwacht. Na een feestje hebben de gastouders slecht nieuws. Chaundae vindt het moeilijk om een band op te bouwen met haar oppaskinderen en dit valt haar zwaar. Joshua is voor het eerst alleen thuis met de kinderen die vervolgens weigeren naar bed te gaan. Houdt hij het hoofd koel? En Kendra geniet van haar tijd in Rome tot ze Chaundae moet redden uit een penibele situatie. De au pairs gaan ook samen kajakken, maar dan blijkt dat Nikki niet mee kan.

Kendra ontmoet haar nieuwe gastgezin en ze vertelt over de lastige situatie waarin ze in Nederland verkeerde. Chaundae loopt op haar tandvlees en besluit het gesprek met haar hostmoeder aan te gaan, maar die reageert niet zoals ze had gehoopt. Joshua krijgt vervelende berichtjes en Nikki ondervindt aan den lijve de gevolgen van jaloezie. Wat de vier au pairs niet weten, is dat er nog een vijfde au pair onderweg is: Julia. Tijdens een etentje maken ze tot hun grote verbazing kennis met haar.

Kendra, Joshua en hun kids gaan de strijd met elkaar aan in een Romeinse setting en Joshua wordt niet gespaard. Chaundae's onvrede loopt op en ze besluit weg te gaan bij haar gastgezin. Dit valt niet in goede aarde. Nikki krijgt commentaar van haar hostvader Vincenzo en Julia ontmoet haar gastgezin. Dat blijkt een schot in de roos als de hostmoeder en Julia een belangrijke gemene deler hebben. Maar dan moet Julia nog vertellen over haar eetgewoontes.

Chaundae ontmoet haar nieuwe gastgezin en is meteen open over haar biseksualiteit. Nikki zorgt zo goed mogelijk voor haar oppaskindje, maar dan wordt het haar plots te veel, omdat ze geconfronteerd wordt met haar eigen valkuilen. Julia maakt kennis met poepluiers en bemoeizuchtige Italiaanse oma's en Joshua haalt een grap uit met zijn hostvader. Maar valt dit ook in goede aard? De au pairs volgen een acteerworkshop en dat brengt heel wat verborgen leed aan de oppervlakte. Hoe gaan ze om met de emoties die naar boven komen?

Joshua en Nikki besluiten te gaan skydiven. Ze hebben een heftig gesprek wat heel wat losmaakt. Terwijl Joshua en Nikki uit een vliegtuig springen, heeft de hostmoeder van Kendra een dubbeldate geregeld. Kendra en Chaundae hebben een etentje met twee knappe Italianen, maar dan blijkt het gastgezin van Kendra ook op het terras te zitten. Een van de jongens doet een schokkende onthulling en uiteindelijk kent de date een verrassende afloop. Julia ergert zich aan oma die te pas en te onpas op de stoep staat en er zelfs met de baby vandoor gaat.

Julia staat er alleen voor met de baby en met peuter Sabina. Dat lijkt goed te gaan, maar dan begaat Julia een grote vergissing die haar duur komt te staan. Chaundae kampt met een duivels dilemma; ze heeft last van verkoudheidsklachten die steeds erger worden en haar hostmoeder Francesca is doodsbang corona te krijgen. Uiteindelijk komt Francesca tot een lastige beslissing. Nikki ervaart spanning in haar gastgezin en Joshua wordt tot de orde geroepen door zijn hostmoeder Federica.

De au pairs gaan met z'n vijven een weekendje weg en leren zichzelf beter kennen wanneer ze stil staan bij hun avontuur. Kendra, Chaundae en Joshua nemen afscheid van hun gastgezin. Kendra heeft een ontroerende boodschap voor haar gastouders en Joshua krijgt een bijzonder cadeau. Het afscheid valt hem zwaarder dan hij dacht. Julia maakt kennis met een Italiaanse kersttraditie als ze de kerstdagen doorbrengt bij haar gastgezin en ook Nikki viert kerst in Rome.