A Town Called Panic

Christmas is coming. Chief and Cowboy are eagerly looking forward to the putting up the tree, eating Christmas dinner and opening all the presents. But overexcited by organising the celebration, they fight and destroy the Yule Log that Horse was putting the final touch on. Horse decides to cancel Christmas in anger. Can Chief and Cowboy get back in Horse's good books and, more importantly, reinstate the Christmas celebrations?

A force de travail et d’abnégation, Indien et Cowboy ont brillamment réussi leurs examens scolaires. En récompense, Cheval leur a acheté des tickets VIP pour la Grande Foire Agricole. Alors qu’il sort du salon pour aller chercher les billets, Cheval glisse sur un skateboard qui traînait là et tombe lourdement sur la tête. Résultat, Cheval se retrouve amnésique à l’hôpital et ne se souvient plus du tout où il a caché les tickets. Pour Indien et Cowboy commence une course contre la montre pour essayer de mettre la main sur les précieux sésames…