Belle and Sebastian (2017)

When Ivan places traps in his field to prevent them from crossing it, Belle and Sebastien hasten to taunt him. But in pursuing them, the farmer gets injured with one of his traps! Our two friends will try to help him in spite of himself, but Belle is injured in her turn ...

Belle and Sebastian manage to convince Adele to experience the awakening of the marmots with them the next day at dawn. They take a secret passage, not suspecting that they are being followed from a distance by Soren, but they get lost and start arguing ... Will they manage to get back in before Elenya notices their escapade?

When Cameron is invited to the Bastide to prepare the festival of transhumance, Belle and Sébastien are not thrilled. Cameo makes efforts that Sébastien does not believe are sincere at all, while Belle begins to wonder: what if Cameron was in fact not that bad? But convincing Sébastien will not be easy ...

When Elenya threatens to drive Belle to the impound, Belle and Sébastien have a hard time. That's when they learn that Mitch, the famous mountain guide, is around with a client! They immediately set off to meet them, but the mountaineers were in difficulty. Will Belle and Sébastien be able to help them despite the fear that a dog of Belle's size can inspire?

Soren, while busy playing with Belle on the platform at Saint Martin station, misses catching the train for vacation with his mother and Adèle! Belle and Sébastien will do everything to help Soren catch up with the train before Elenya realizes her son's absence, even if it means taking big risks ...

Caspar offers Sébastien a notebook filled with his observations and notes on the mountain, asking him to take care of it. Too boastful, Sébastien has it confiscated at school. Yet when Caspar asks him to accompany him on a mountain excursion requiring his notebook, Sébastien does not dare to tell him the truth, and leaves without the precious notebook ...

Belle suffers from sudden fatigue. Would she be ill? Sébastien, already very worried, becomes even more so when Caesar discovers that Belle has in fact been poisoned! Sébastien wants to do everything to cure her, with the help of Adèle. But while they are busy finding the correct remedy, Anton grabs a Beauty too weak to defend himself.

When Belle, Sebastien and their friends discover a prehistoric cave, they decide to hide their discovery, in order to protect it. It will be their secret! But Lynette mistakenly reveals the existence of the cave to Elena, who decides to find it. By wanting to redeem herself for her clumsiness, Lynette puts Elena in danger. Fortunately, Belle, Sebastien and their friends find them ...

When Roberta claims she saw a legendary albino bear in the mountain, no one believes her. Yet sheep mysteriously disappear. We prefer to accuse Belle, but Sebastien, who has found bear tracks, agrees to believe Roberta. He forges an unexpected alliance with the innkeeper to convince the villagers to find the bear and protect Belle…

As they prepare a party for Belle, Sebastien tells Adele and Soren about the circumstances that led him to meet the bitch a year earlier. At that time Sebastien felt different and unloved in the village because of Cameo's mockery, especially since Caesar was unable to tell him where his real parents were. Sebastien decides to run away to leave the valley! But on the way in the mountain he meets an enormous white beast, and a poacher who pursues it ...