Michel regrette le truc de grand-mère de Gisèle. Pendant ce temps, Med et Stéphanie s'échangent des informations sur Sam et Camille. De plus, Med explique la technique du " deux minutes " à ses amis.

Michel a une discussion sur le sexe avec Med. Nico rêve que ses amis l'échangent à des extra-terrestres contre de belles Brésiliennes. Med pousse l'indépendance des femmes trop loin.

Nico se transforme en charmant Don Juan, tandis que les gars veulent inventer une application. Sam aimerait manifester en tant que membre des FEMEN.

En plus de penser pouvoir comprendre les femmes en lisant Fifty Shade of Grey, Med consulte Stéphanie pour savoir comment séduire Camille. Michel n'est pas très manuel.

Une séance de spiritisme est organisée chez Med. Wikipédia n'a plus aucun secret pour Nico et tout le monde veut être Batman.

Camille est loin d'être toujours féminine. De son côté, Gisèle se remémore Woodstock et la bataille des Plaines d'Abraham.

Med est tanné de recevoir des photos de chest de gars. Une soirée en tête à tête pour Michel et Myriam est interrompue par Sam et les gars se croient les rois de l'école dans le bureau de madame Thibodeau.

Les gars discutent de leur plus grande peur. Sam et Nico offrent des fleurs à Sara. Med est riche et célèbre... devant son miroir.

Med et madame Thibodeau prennent de l'avance sur les retenues tandis que Kevin cherche des bénévoles. Par la suite, Med et Sara font un pari avec Michel et Myriam alors que Sara fait croire qu'elle a une peine d'amour pour ce sortir du pétrin.

Med a une discussion avec ses parents pour savoir qui entre leurs deux enfants ils sauveraient en premier en cas de catastrophe. Sara fait un cauchemar qui met Michel dans le pétrin et Camille le fait pour la première fois avec Med.

Stéphanie utilise Nico pour rendre Sam jaloux. Michel brise le rêve de Med et Sara pour sauver de l'argent. Sara interroge Med sur sa vie sexuelle et Michel doit s'excuser auprès de ses collègues de travail après une soirée arrosée.

Madame Thibodeau utilise une nouvelle tactique avec Med et Sam Michel veut agrandir la salle de bain, Med donne le cadeau parfait à Gisèle pour sa fête et Myriam fait une demande d'amitié à Nico sur Facebook.

Nico et Sam se chicanent quand Med s'imagine gagner 47 millions à la loterie et Sam ne veut pas être utilisé comme cobaye par ses amis pour une vidéo Dernier épisode de la saison deux.