Noch bevor die Familie aber im weltberühmten Sambadrom Platz nimmt und Herrn Mörtel dabei zusieht, wie er in Kostüm und mit enormen körperlichen Einsatz das bunte Treiben der Samba-Tänzer bereichert, stehen die üblichen Sehenswürdigkeiten auf dem Programm: Zuckerhut, Christusstatue und die schönen Strände von Rio de Janeiro. Alles wunderbar, wenn da nicht dieses schreckliche Hotel wäre. Was Herrn Lugner gar nicht stört, bringt Helmut, Jacky und Mausi auf die Palme: dreckige Fenster, stinkende Klospülungen und viel zu wenig Platz. Eine echte Zumutung, für den jungen Manager Helmut, dessen Hunde – nach eigener Aussage – adäquater wohnen.

Es gehört schon fast zum üblichen Ritual: Herr Lugner und Frau Katzi pflegen sich auf ihre Reisen vorzubereiten, noch in Wien stehen ein Portugiesisch-Sprachkurs und ein Samba-Crashkurs auf dem Programm. Aber schon wenige Stunden später stehen die nackten Füße von Richard Lugner, seiner Anastasia, Tochter Jacky und Helmut sowie den ewigen "Reisekletten" Mausi und deren Mutter Martha im heißen Sand der Copacabana. Und in der Luft liegen heiße Sambaklänge und der Geruch der größten T-Bone-Steaks der Welt. Die Surfer am Strand verdrehen Anastasia und Martha die Augen und die Bikinis bringen Herrn Baumeister ordentlich ins Schlucken. Aber der Trip ins südliche Amerika soll keineswegs ein Badeurlaub werden.

Nach dem Sambaspektakel und der ganzen Karnevalsaktion ist Mörtel und seiner Familie keineswegs langweilig. Im Gegenteil: Brasilien und insbesondere Rio de Janeiro hat noch einiges zu bieten an Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen. Zunächst wollen die Lugners aber am Strand von Ipanema ausspannen, Jacky und Omi stecken die Zehen ins Wasser, Mausi lässt sich massieren und Mörtel schlürft einen Caipirinha. Der regt ihn aber so an, dass er dringend einmal muss. Prompt stellt sich der Baumeister bei den Damentoiletten an und beginnt mit den hübschen Brasilianerinnen zu flirten.

Die Lugners genießen ihren letzten Tag in der Stadt Rio de Janeiro. Besucht wird ein Hippiemarkt in Ipanema und andere Sehenswürdigkeiten. Den Tag soll ein Abendessen in einem Restaurant an der Copacabana abrunden. Aber so sehr sich die Familie einen besinnlichen letzten Abend wünscht - es geht kräftig in die Hose. Wieder einmal sind die Schillers Stein des Anstoßes und dieses Mal wird nicht nur gewitzelt sondern heftig gestritten. Mausi ergreift Partei für ihre Busen-Freundin Jeannine. Richard Lugner ist darüber so erzürnt, dass er Mausi vor das Ultimatum stellt: Entweder bist du eine "Schiller" oder eine "Lugner". Mausi bricht daraufhin in Tränen aus und verlässt den Tisch.