Lionel, Valérien et Yvon reviennent du chantier plus tôt que prévu. Joseph-Arthur et Siméon se disputent au sujet de la politique. Rose-Anna abrite un étranger dont la présence est fort controversée dans la paroisse.

Yvon découvre que Marie-des-Neiges a plus de volonté face à ses promesse de carême qu'il ne le souhaiterait. Marie-Rose apprend à Rose-Anna que la présence de Wladimir chez elle fait courir beaucoup de rumeurs. Rose-Anna doit avouer au curé que la chute des prix agricoles due à la crise lui cause bien des soucis financiers et qu'elle ne pourra pas reprendre Valérien chez elle. Lionel se dit toujours très fatigué et passe une partie de ses journées couché ... avec Noëlla. Zidore, par ses insinuations malveillantes, réussit à entamer la belle confiance que Joseph-Arthur a en Rose-Anna et mène ce dernier accomplir quelques gestes pour le moins maladroits.

Le manque de ponctualité de Macpherson lui vaut des avertissements d'Antoinette. Ben Fournier prévient Antoinette qu'il ne peut tolérer aucune indiscipline, surtout de la part de Macpherson. C'est la Semaine sainte et Antoinette décide de profiter des jours fériés pour aller voir sa mère. De son côté, Macpherson ne peut s'absenter car il doit faire des réparations majeures au système qui alimente les presses à vapeur. A la soupe populaire où elle exerce son bénévolat, Juliette se retrouve soudainement face à face avec Nick Leclerc. Au village, la décision de Rose-Anna de remplacer Valérien par Wladimir est loin de faire l'unanimité. Zidore et Siméon préviennent Joseph-Arthur.

A l'occasion de Pâques, Joseph-Arthur organise une fête, Nicéphore insiste pour chanter et finit par semer la pagaille chez Joseph-Arthur. Wladimir disparait mystérieusement. Lionel et Valérien soupçonnent Zidore de savoir où se trouve Wladimir.

Parce qu'elle le croit responsable du bris de la tuyauterie, Antoinette congédie Macpherson. Invitée à une soirée chez Alexandrine, Juliette fait une scène de jalousie à Raoul. Macpherson se réfugie chez les Lavoie. Joseph-Arthur convainc Rose-Anna de ne pas intervenir dans les affaires d'Antoinette.

Rose-Anna et Mémère Bouchard rendent visite à Juliette à Québec. Rose-Anna assiste à une conférence sur la colonisation. Son intervention devant l'assemblée lui vaudra la reconnaissance d'un ministre et les bouderies de Joseph-Arthur.

De retour au village, Rose-Anna fait beaucoup parler d'elle dans le voisinage. Encouragée par certains membres de sa famille, les Fournier et le sous-ministre Désilets, elle accepte finalement de s'engager dans le dossier de la colonisation.

Joseph-Arthur s'ennuie de Rose-Anna partie à Québec pour promouvoir la colonisation. Entre-temps il se fait à l'idée que son fils Yvon n'est pas heureux au garage. Il lui dit qu'il peut aller travailler pour son beau-père, Siméon Desrosiers.

Siméon Desrosiers propose le travail de maître de poste à son gendre Yvon. Ce dernier appréhende avec raison la réaction de son père, Josep-Arthur. Lionel se décide enfin à demander à Raoul de lui montrer à piloter un aéroplane. Il fait part de son projet à Rose-Anna.

Alexandrine vient passer ses vacances à la maison de son frère Ben, Antoinette renoue avec une ancienne connaissance. De retour à Québec, Rose-Anna décide d'aller loger chez sa fille Antoinette.

Toute la paroisse est maintenant au courant que Lionel et Valérien prennent des cours de pilotage. Rose-Anna et Joseph-Arthur se rendent dans la nouvelle colonie et y retrouvent le chef de camp. Les colons sont mécontents de ne pas avoir reçu leur allocations de secours.

Enfermée dans sa chambre, Rose-Anna continue de bouder Joseph-Arthur. La famille est en émoi et voudrait bien en savoir davantage. L'apprentissage des élèves-pilotes va bon train, mais la question financière reste sans solution pour le moment.

Nicéphore vient passer ses vacances chez son frère Zidore et lui fait entendre qu'il connait un moyen de forcer Joseph-Arthur à faire des excuses à Rose-Anna. Siméon reçoit une lettre d'Ottawa. Sur le perron de l'église, Joseph-Arthur présente ses excuses à Rose-Anna à la joie de tous. Ils se retrouvent enfin !