Characters

• 

  Brian Harrison

  Played by: Yan England
• 

  Philippe Carpentier

  Played by: Denis Bernard
• 

  Hélène Bouchard

  Played by: Anne-Marie Cadieux
• 

  William Harrison

  Played by: Normand D'Amour
• 

  Zachary Harrison

  Played by: Michel Dumont
• 

  Julie Davignon

  Played by: Chantal Fontaine
• 

  Réjanne Gagné

  Played by: Élise Guilbault
• 

  Ingrid Harrison

  Played by: Roxanne Gaudette-Loiseau
• 

  Étienne Brabant

  Played by: Patrick Labbé
• 

  Olivier Brabant

  Played by: Émile Mailhiot
• 

  Frédérick Harrison

  Played by: Gabriel Maillé
• 

  Marthe Brabant

  Played by: Patricia Nolin
• 

  Théo Carpentier

  Played by: Guillaume Perreault
• 

  Quentin Tadéo

  Played by: Richard Robitaille
• 

  Mario Roy

  Played by: Michel Laperrière
• 

  Régis Gagné

  Played by: René Richard Cyr
• 

  Caroline Hébert

  Played by: Karyne Lemieux