Afgeleid door een hoestkanonnade in de zaal loopt Theo Maassen naar zijn bureau om in zijn tekst op te zoeken: waar was hij ook al weer gebleven? Daarna legt hij in de voorstelling een paar maal dezelfde weg af om een grap te schrappen of om ergens in de marge een aantekening te maken. Zonder pardon is Maassens zesde voorstelling.