Mittelschnauzer-Hündin Paula mischt Besucher auf. Buddy, ein Airedale Terrier, hat Verhaltensprobleme in der Pubertät und Königspudel Hugo hat Schwierigkeiten, sich in der Familie zurechtzufinden. Hier müssen die Hundetrainer ran.

Ridgeback-Rüde Lutalo reagiert beim Spaziergang auf andere Hunde. Bearded Collie Ludwig ist in hormonellem Aufruhr und Pomskydame Nukka ist in der Pubertät. Können die Hundetrainer den Familien - samt Hunden - helfen?