In Treatment (HU)

1x1
Hétfő 09:00 Laura
Episode overview

András praxisában többször előfordult, hogy egy női páciense az ún. érzelemátvitel révén úgy érezte, szerelmes belé. Ezúttal azonban az izgalmas, gyönyörű Laura vall neki szerelmet. András mindent megtesz, hogy legyűrje a kísértést.

1x2
Kedd 10:00 Máté
Episode overview

Új páciens érkezik Andráshoz: a gyógyszergyáros Máté. Rögtön közli, nem terápiára jött. A válság miatt elbocsátott alkalmazottja kiirtotta a családját, és magával is végzett. Nem sokkal később Máténak infarktusa volt. Lehet összefüggés?

1x3
Szerda 16:00 Zsófi
Episode overview

Zsófinak, a 16 éves tornászlánynak balesete volt, mindkét karja eltört. A biztosító azonban nem akarja kifizetni a drága kezelést, mert arra gyanakszik, hogy a lány öngyilkosságot kísérelt meg. Szakértői igazolásért keresi fel Andrást.

1x4
Csütörtök 19:00 Petra és Tamás
Episode overview

A házaspár, Petra és Tamás azért jár Andráshoz, mert bár öt éve mindhiába sóvárognak gyermek után, amikor Petra végül teherbe esik, a nő már nem biztos benne, hogy valóban szeretné-e a kisbabát és az egész terhességet.

1x5
Péntek 20:00 Ágnes
Episode overview

Péntek este András felkeresi tíz éve nem látott mentorát, Ágnest. Úgy érzi, egyedül nem bír megküzdeni a héten történtekkel, így szupervíziót kér. A korábbi konfliktusuk miatt azonban nem zökkenőmentes a beszélgetés.

1x6
Hétfő 09:00 Laura
Episode overview

Laura boldogan újságolja Andrásnak a nagy hírt: nyáron feleségül megy Bálinthoz. Andrást meglepi ez a fordulat, hiszen a nő legutóbb még szerelmet vallott neki. Firtatni kezdi, hogy Laura vajon tényleg olyan boldog-e, mint ahogy mutatja.

1x7
Kedd 10:00 Máté
Episode overview

Máté ismét előrebocsátja, nem terápiára jött, csak úgy érezte, a múltkori beszélgetésük után tartozik annyival Andrásnak, hogy elmesélje, hogyan döntött a temetésről. Sokkoló történetet mesél az apjáról, majd közli: elhagyja a családját.

1x8
Szerda 16:00 Zsófi
Episode overview

Zsófi bőrig ázva érkezik a második találkozóra. Még mindig gipszben van a keze, így egyedül nem tud átöltözni. Andrást kéri meg, hogy segítsen, aki ösztönös provokációnak tekinti a lány viselkedését. Zsófi az edzőjéről, Rolandról mesél.

1x9
Csütörtök 19:00 Petra és Tamás
Episode overview

Tamás és Petra viszonya egy hét alatt annyit változott, mintha nem is ugyanaz a két ember ülne András kanapéján. Ám hirtelen szörnyű dolog zavarja meg az idillt, és a házaspárnak távoznia kell. András felesége, Judit meglepő vallomást tesz.

1x10
Péntek 20:00 Ágnes
Episode overview

András indulatosan beszél Judit hűtlenségéről. Fel sem merül benne, hogy felesége kalandja esetleg egy eleve megromlott viszony következménye. Ágnes szerint András is elárulta a házasságot, azt tanácsolja, küldje másik terapeutához Laurát.

1x11
Laura - 3. hét
Episode overview