Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel

Brita ger sig ut på jakt efter svar kring vad man egentligen får - och inte får - göra i byn. Det leder till ett oväntat möte med självaste borgmästaren som snabbt spårar ur. Arbetet med en ny köksstomme kickas igång, men det visar sig snart att de franska snickarna inte är helt mottagliga för Britas idéer.

Britas kompis Rosanna ansluter i rucklet och tillsammans tar de sig an ett nytt projekt - att lägga återbrukade klinkers på en av toaletterna. Efter lång väntan har huset äntligen fått el i alla rum, vilket innebär att lampjakten kan börja! Dessutom blir det en utflykt till en ny vän i grannbyn, i hopp om att bättre förstå den franska jargongen.

Kalle och barnen återvänder till huset med blandade känslor kring hur mycket (eller lite) som har hunnit bli klart. Vännen Magnus kommer ner för att hjälpa till att bygga den efterlängtade trappen från innergården upp till den lugna gatan. Men hur bygger man en trapp? Samtidigt kör det ihop sig rejält med kökskaklet. Igen.

Kalle fortsätter arbetet med kökets planlösning, vilket tyvärr innebär ett hot för det återbrukade klinkergolvet. Familjen får glada besked från borgmästaren, och Brita lär av en slump känna en granne som sätter personlig prägel på hallen. Allt verkar flyta på - tills ett kraftigt oväder plötsligt sveper in över byn. Är en ny catastrophe de caca på gång?

Brita fuskar till sig en glimt av hur den framtida fasaden ska se ut, men klockan tickar. Nedräkningen till hemresan har börjat och stressen att hinna klart är påtaglig. Står hon ut med att lämna huset utan att ha kaklat köksstommarna? Släktingarna Ester och Olivia rings in akut och kör ner från Schweiz för att ge en hjälpande hand i slutspurten.