Aldri voksen

Børre oppdager at den sjarmerende sosiallæreren er tilbake på skolen og melder seg på «Hemmelig venn»-konkurranse for å komme tettere på Vilde. Det oppstår imidlertid problemer når Heikki også melder seg på konkurransen. Tone og Rakel er nyforelsket, men forholdet blir utfordret da Tone avtaler å jogge med Kaja.

Andreas oppdager at datterens dramalærer ligner veldig på hans avdøde kone og inviterer henne ut på date, men kjemien er ikke helt som han hadde håpet. Janne og Martine ivrer for el-bil, men Hjalmar er glad i den gamle bensin-SUVen sin. Børre prøver å gå ned i vekt og får et dilemma når Vilde inviterer ham på date i svømmehallen.

Andreas' fjortisdatter, Julie, har nok en gang gjort noe dumt. Sosiallærer Børre mener Julie trenger flere gode voksne rollemodeller. Andras overtaler Tone og Janne til å ta Julie med på jentetur i Nordmarka. Men det er kanskje ikke de to som skal til for å få Julie på rett kjøl?

Janne er bekymret for at Martine fortsatt er ukysset. For Janne oppleves det derfor som en gavepakke når de får en kjekk, spansk utvekslingsstudent i huset. Andreas blir tatt på fersken i et privat øyeblikk av moren, som stadig sikker innom ham, gjerne uten å ringe på først.

Andreas blir dumpet av sin nye date, Juni, fordi hun synes han er for snill. Børre og Vilde skal på turistforenings-hytte-tur. Børre prioriterer kondomer foran Kvikklunsj når han handler. Janne får et varsel mot seg på pasientsiden «legelisten.no». Hun mistenker at hypokonderen Bo står bak, og i hemmelighet planlegger hun hevn.

Janne blir såret når Martine kaller henne egoistisk. Børre blir husløs på grunn av brann. Tone er lei av å dra hele lasset med bilkjøring i familien. Hun oppfordrer Rakel til å begynne å ta kjøretimer, men da Rakel bestemmer seg for å bruke vennene til øvelseskjøring blir de alle satt på prøve.

Vilde, Rakel og Tone blir stressa da Erling for første gang skal på fest og nekter å love ikke drikke alkohol. Etter å ha blitt dumpa av Vilde bestemmer Børre seg for å komme seg videre i livet, og melder seg på speedate. Men da dukker Vilde opp med en beskjed som skal snu hele livet hans på hodet.