Games Without Borders

1992x1
Mercato Pavia, Casale Monferrato (Italie)
Episode overview

Thème des jeux : Le Cinéma. Les jeux : Le Kid, La main au collet, Al Capone, A la poursuite du diamant vert, Cimarron (La ruée vers l’ouest), La guerre des mondes, Ziegfeld Follies, Cabiria, King Kong, Le transformiste.

1992x2
Tour de Belém (Torre de Belém), Lisbonne (Portugal)
Episode overview

Thème des jeux : L’aventure maritime : la Route de l’Orient. Les jeux : Le chargement de caravelles, L’arrivée à Madrid, La culture du cacao, A la recherche de l’Océan indien, Le cap de .. show full overview

1992x3
Espace Blanqui, Alfortville (France)
Episode overview

Thème des jeux : Les Fables de La Fontaine. Les jeux : “Le Corbeau et le Renard”, “Le Vieux Chat et la Jeune Souris”, “La Belette entrée dans le grenier”, “La Cigale et la Fourmi”, “Les .. show full overview

1992x4
Mercato Pavia, Casale Monferrato (Italie)
Episode overview

Thème des jeux : La peinture et les peintres.

1992x5
Piscine municipale (Plavecký Áreal Polanka), Trebíc (Tchécoslovaquie).
Episode overview

Thème des jeux : Un été capricieux : séjour estival dans la Trebíc des années 30. Les jeux : Les clés de la piscine, Le combat des maîtres nageurs, La baigneuse, Pécheur et ondine, Le .. show full overview

1992x6
Tour de Belém (Torre de Belém), Lisbonne (Portugal)
Episode overview

Thème des jeux : A la découverte de Lisbonne (histoire et légendes de la ville). Les jeux : Les Murailles de la ville, La Caravelle gardée par les deux corbeaux, Les Chanteurs de fado, .. show full overview

1992x7
Morfa Stadium (Stadiwm y Morfa), Swansea (Pays de Galles)
Episode overview

Thème des jeux : A la découverte de Swansea (histoire et légendes de la ville). Les jeux : Le Roi Arthur, Les Vikings contre les Gallois, Les mines de charbon, L’orangerie de Margam, .. show full overview

1992x9
Espace Blanqui, Alfortville (France)
Episode overview

Thème des jeux : Les Contes des Mille et Une Nuits. Les jeux : Ali Baba et les quarante voleurs, Ruse de femme, Aladin et la lampe merveilleuse, Les mauvais frères, Shéhérazade, Le .. show full overview

1992x8
Petit village en bois de l’Écomusée valaque (Drevené Mestecko/Valašké Muzeum), Rožnov pod Radhoštem (Tchécoslovaquie)
Episode overview

Thème des jeux : Le folklore. Les jeux : La couronne de fleurs, Les poules, Les chapeaux, L’entonnoir, Les champs de tir, La bataille de tartes, La roue diabolique, L’ourse et sa dompteuse, Le dynamomètre, Les coeurs de pain d’épice.

1992x10
Morfa Stadium (Stadiwm y Morfa), Swansea (Pays de Galles)
Episode overview

Thème des jeux : Les grandes inventions. Les jeux : Les glaçons (John Harrison), La serrure de sûreté (Joseph Bramah), L’avion des îles (les Frères Wright), La lampe électrique (Thomas .. show full overview

1992x11
Finale: Ponta Delgada (île de São Miguel), Les Açores (Région autonome du Portugal)
Episode overview

Thème des jeux : Les Açores, passé et présent (histoire et traditions de l’archipel). Les jeux : A la découverte de nouvelles terres, Les batailles navales, La bataille de la Salga, Les .. show full overview

:

.

Characters

Présentateur (1965-1982)

Présentateur (1988-1989)

Présentatrice (1988-1990)

Présentateur (1990-1992)

Présentatrice (1991-1992)

Présentateur (1997)

Présentateur (1998)

Présentateur (1999)