In de zomer van 2010 overlijdt de vrouw van Nizaar Nabi plotseling tijdens een vakantie bij haar ouders in Suriname. Hun vier jaar oude zoon, die met haar mee was, blijft daarna bij zijn grootouders. Zij eisen de zeggenschap over hun kleinkind op. Vader Nizaar was niet volgens de Nederlandse wet getrouwd. Zijn schoonouders zijn vastbesloten om hun kleinkind in Suriname te houden. Een eindeloze juridische strijd om het kind begint. Nizaar wordt uiteindelijk door zowel de Nederlandse als de Surinaamse rechter in het gelijk gesteld. Helaas kan hij zijn zoontje nog steeds niet in zijn armen sluiten. John besluit hem te helpen de juridische impasse te doorbreken en stort zich in Suriname in een waar wespennest.

John van den Heuvel en zijn team proberen in Bosnië een moeder te herenigen met haar twee jaar oude dochter. Die wordt van haar weggehouden door haar ex-man. Zij krijgen daarbij hulp van de zoon van de ex-man, die precies dertig jaar eerder door zijn vader naar Bosnië werd ontvoerd werd.