זהבי

הדרבי התל אביבי של 2014 היה רגע מכונן עבור ערן: השחקן שגדל בהפועל, חצה את הכביש והפך למכונת הגולים של מכבי. לרגע הזה מתנקזים הכישרון העצום שלו, האש שהוא מושך מהאוהדים ומהתקשורת, והטראומה של האב שנטש.

פאולו זוסה, שחקן העבר הפורטוגלי שהפך למאמן קשוח, מגיע ב-2013 לאמן את מכבי למשך עונה אחת. הוא ממנה את ערן לקפטן והם לוקחים אליפות. אך כשהמאמן הקודם אוסקר גרסייה שב למכבי - העניינים מתדרדרים במהירות.

אחרי מו"מ מורט עצבים זהבי חותם בגוואנגז'ו עם תנאים דימיוניים. ערן עובר עם משפחתו לסין, ועד מהרה הוא שוב שובר שיאים. אך בישראל הפירגון הראשוני הופך לזלזול, וכשהוא נקרא לשחק בנבחרת ישראל הוא מתייצב ומשחק עם סרט הקפטן.

פרק סיום. העונות האחרונות של ערן מתועדות מקרוב בזמן אמת, על המגרש ומחוצה לו - כפי שלא ראינו מעולם. זו תקופה בה נותרת לערן ולמשפחתו התלבטות אחת אחרונה: מה עושים בתום השנתיים הללו?