The Twirlywoos eat too much and feel full, and after seeing someone pour water into a glass, they get carried away finding their own containers to fill.

The Twirlywoos hide underneath different hats at a shop, and back on the boat, Box brings a rainbow for everyone to dance under.

Toodloo, Chickedy and Chick have fun on a roundabout, but Great BigHoo spins them out of control. They are later visited by the Stop-Go Car.

Chickedy and Chick get hung up on a washing line, and it is left to Great BigHoo and Toodloo to rescue them.

The creatures tie together the shoelaces of everyone waiting at a bus stop, meaning they all fall over when they stand up. Plus, there is a visit from a Very Important Lady.

The twirlywoos discover playing with a radio can have noisy consequences, and the Stop-Go Car comes to visit.

The Twirlywoos accidentally misplace cupcakes, and the children must go on a hunt to find them.

The Twirlywoos entertain a baby, and confuse her father by popping up behind him.

The Twirlywoos are chased when they encounter a dog in the park, while Toodloo has to run back and forth across the boat to keep up with the Tea Machine.

The creatures learn about up and down when they play with a bouncy ball, and turn a piece of outstretched elastic into a trampoline.

The creatures copy a man who is stepping over puddles, while back in the boat, Peekaboo has to jump over a wall to avoid being seen.

The Twirlywoos find out how to make something shorter when they unravel a woollen blanket.

The creatures get carried away trying to wrap things up after watching a woman pack a present, and later get cosy in a long, woolly scarf.

The Twirlywoos find out what happens when a toy train goes into a tunnel, and have some trouble with disappearing tea.

The gang decides to cover things after seeing a tablecloth. Meanwhile, everyone gets covered in spots back on the boat.

The Twirlywoos watch a man as he runs a bath, but he keeps getting in the way when they try to get a closer look.

The Twirlywoos see a postman putting mail through a letterbox and decide to copy him.

The creatures meet a cat in a bedroom, and Chickedy and Chick are fascinated by the animal's soft fur and cannot resist stroking it.

The Twirlywoos are in a back garden where a children's birthday party is going on. There is a machine which makes bubbles and the Twirlywoos watch as the children have fun running around and popping them all. The kids go back inside and the Twirlywoos come out to investigate. Great BigHoo finds the switch that turns the bubble machine on, and Chickedy, Chick and Toodloo race around popping all the bubbles. Great BigHoo finds a dial on the side of the machine. He turns it and the bubbles start to get bigger. The big bubbles make bigger pops and the others are delighted. Great BigHoo turns the dial further and further, making the bubbles bigger still, until, not knowing his own strength, he pulls the dial right off the machine! It starts to go into overdrive, producing an enormous bubble which fills the whole garden. The Hooter honks, and the Twirlywoos leave, just as the children run outside to see the giant bubble burst with an enormous POP! Back at the Boat, the Twirlywoos are having tea. Meanwhile, Peekaboo has got the hiccups. Each time he hiccups he blows a bubble, which floats over to the table where the Twirlywoos are just about to drink their tea. They all raise their cups just as the bubble bursts with a loud POP and the Twirlywoos all jump in surprise! They recover their composure and get ready to take another sip when another bubble floats in and pops, and they jump again. The last bubble is an extra big one, and the pop is so loud that the Twirlywoos jump even higher and the tea splashes right up out of their cups! As the tea falls down, they manage to catch it in their cups and drink it all.

The Twirlywoos are at an art gallery where they see a man hang a painting on the wall. He realises he has hung it upside down and turns it around, while the Twirlywoos watch with interest. When he leaves the room, the Twirlywoos decide to turn all the paintings and sculptures in the room around, so that when the man returns with a crowd of gallery visitors, everything in the room is upside down! The Very Important Lady visits the Boat, and as usual, she falls apart. The Twirlywoos try to put her back together, but they manage to build her upside down!