Star Trek : Projet Orlan

Mary McLane is in a coma after a mental fusion with captain Pok'Maren. Liam thinks this coma is intentional.

The clan of Isaac keep the Prim in hostage. K'terac, Liam and Odren knows about Alina's death.

Captain Pok'maren tries a new mental fusion with Mary to determine why she's in a coma.

Karl Odren discovered Manius's double play and join Ryle and Liam in the cave. Isaac warriors blocks the exit.

Orlan and Elaya finally find Primus and give him a mission. Mary understands she's blocked in her own mind.