Wild Orphan Rescue

La Vervet Monkey Foundation, spécialiste des singes, recueille le jeune Floki dans un état préoccupant: une subluxation de la hanche qui nécessite une opération; à l'Umoya Khulula Wildlife Center, on suit un tout petit porc-épic.

Adine s'occupe de Khanyisa, un éléphanteau albinos. Emma se rend chez le vétérinaire pour récupérer un mystérieux chiot, tandis que Matthew s'occupe de Rosie.

Two baby hippos refuse to come out of their hiding place to eat.

Brian, Nicky et Becky entrent dans l'enclos des léopards et nourrissent trois nouveaux petits. Trois phacochères sont prêts à être relâchés dans la nature. Michele enseigne aux enfants la conservation des animaux.

One of Deirdre's volunteers feeds and weighs two baby genets. Sam and Khatu take Flo, a 2-month-old baboon to meet her new foster mum. It's time to clean Hugo and Hector's pool and the two baby hippos can't wait to swim.

Riverside reçoit quatre nouveaux bébés babouins, Nicky et Becky tentent de sauver un vautour empoisonné, Yolande prépare un cocktail spécial pour trois bébés rhinocéros, tandis que Juan et Deirdre donnent le bain à trois bébés chacals.

Sam et sa fille recueillent Moïse, un bébé babouin, Adine et l'équipe rendent visite à Khanyisa, le bébé éléphant albinos, l'équipe de Chris entre dans l'enclos des mamba noirs pour recueillir des oeufs, et Emma reçoit Potjie, un bébé phacochère.

À l'orphelinat des rhinocéros, Khalisi, 17 mois, arrivé au centre gravement blessé, reçoit le biberon de l'après-midi.

Bambi, une jeune antilope très faible et gravement déshydratée, est transportée d'urgence au centre, où Deirdre va tout tenter pour la sauver.

Deux jeunes pangolins, sauvés du commerce illégal d'animaux, sont emmenés dans un lieu secret afin qu'Emma puisse commencer leur réhabilitation.

Un petit babouin nommé Johnny est amené à Riverside, où Matthew l'examine à la clinique avant de le présenter aux autres bébés de la pouponnière.

À l'orphelinat des rhinocéros, Yolande organise un véritable match de football pour Amelia, Mapimpi et Jess, les trois bébés rhinocéros.

A newborn green meerkat suffers from post-traumatic stress syndrome after seeing its mother killed. A very special milkshake is made for a baby elephant. An ultrasound reveals the pregnancy of a pangolin.