My Retreat

Tanto si su capricho veraniego es la pesca con mosca, como la lectura de un buen libro o cantar a pleno pulmón, este episodio presenta tres escapadas únicas diseñadas para disfrutar al máximo de estos sencillos placeres. Visitaremos un espectacular refugio de pesca situado en lo alto de un río, rodeado de majestuosas montañas. La tranquila belleza de una histórica granja a orillas de un lago en medio de un parque nacional. Y, por último, veremos cómo la cantante de jazz Rita de Ghent utiliza su retiro para estirar sus cuerdas vocales.

Desde lo exótico hasta lo artístico, pasando por la simple diversión, este episodio de Mi Retiro te lleva de viaje a los refugios de tres familias muy diferentes. Comenzamos con la conmovedora historia de una madre y un hijo que construyeron una impresionante escapada frente al lago que rinde homenaje a sus viajes por Bali y a la memoria de un ser querido. A continuación, un refugio para artistas en el que la creatividad y la diversión a la antigua usanza se inspiran en el alma y el espíritu de una antigua casa de piedra. Y por último, pero no por ello menos importante, un alborotado DJ de radio y su esposa comparten el amor por su retiro de fin de semana de alto nivel y bajo mantenimiento, donde las vistas son impresionantes y la fiesta nunca está lejos.

En este episodio de Mi retiro, una impresionante casa de campo con forma de barco, una casa de verano con un jardín de árboles de Navidad y el destino definitivo para tu quad todoterreno. Visitamos a un hombre cuya casa de campo diseñada por un arquitecto se inspiró en un naufragio que experimentó en la costa de Colombia. Luego conoceremos a una creativa pareja urbana cuyo elegante refugio les inspiró a cambiar la vida en la ciudad -y los infernales desplazamientos a la casa de campo- por la vida en el campo a tiempo completo. Y luego nos dirigimos a la tierra de las majestuosas montañas y los amplios espacios abiertos para ver cómo el retiro de ensueño de una pareja, inspirado en Adobe, les da la oportunidad de vivir con sencillez en el campo y pasarlo muy bien haciéndolo.

El estudio de un artista junto al lago, una casa de campo con forma de tienda de campaña y un refugio de pesca único en su género son las singulares escapadas veraniegas que recorre este episodio de Mi retiro. El reconocido artista canadiense Charles Pachter se deleita literalmente con la inspiración que le proporciona su querida casa de campo junto al lago o "casa de hielo", y podemos ver la impresionante producción de arte que lo demuestra. Las yurtas llevan milenios dando cobijo a la gente en Asia Central, así que ¿por qué no también a una joven y estridente familia en su refugio junto al lago? Los "Conacher" demuestran lo divertida y súper acogedora que puede ser una gran tienda de campaña redonda. Y luego nos dirigimos a "The Last Resort", una singular cabaña de forma octogonal construida a mano y rodeada de unas vistas de infarto y la mejor pesca de la zona.

Ya se trate de tranquilos lagos, rápidas cascadas o majestuosas montañas, un retiro suele consistir en volver a la naturaleza. En este episodio conocemos a una agente inmobiliaria que aprovechó la oportunidad de comprar una impresionante casa de campo con su propia cascada natural. Y cuando Corinne Corbin llevó a su marido Fred, residente en Los Ángeles, a las Montañas Rocosas canadienses por primera vez, se quedó prendado de las impresionantes vistas de las montañas, y pronto se hizo con un chalet de lujo construido a medida. Y nuestro tercer refugio es una cabaña rústica pero elegante y tranquila que pertenece a una pareja del mundo de la moda que deseaba el polo opuesto a su agitada vida en la ciudad.

Este episodio nos muestra dos increíbles propiedades que definen la opulencia y la tradición, antes y ahora. La casa de campo "Longuissa", construida en 1887, es como un museo preservado en el tiempo y que aún disfrutan los descendientes de su familia. Nos remite a una época en la que la gente se vestía para las cenas formales y era atendida por el personal. Luego avanzamos ciento cincuenta años hasta la versión moderna de la vida veraniega de lujo. A lo largo de dos décadas, "Kabrecy Pines" se ha convertido en un complejo de cinco cabañas de diseño, preparado para acoger a una familia cada vez más unida a la que le gusta disfrutar de la vida.

Las tres propiedades que aparecen en este episodio están llenas de carácter. "Moosepoint" es un increíble refugio de lujo de 12.000 pies cuadrados diseñado para ser el centro de la fiesta, con una sala de cine y un salón a la antigua usanza. La segunda casa de campo, "Toanche", es una cabaña más modesta, pero restaurada con esmero en la época de la depresión, impregnada de historia familiar, con un segundo nivel construido a partir de camarotes de barco recuperados. La tercera propiedad privada de la isla ha pertenecido a una familia durante cien años y se remonta a una época clásica y más sencilla de la vida en una cabaña. No hay Internet, ni televisión, ni siquiera embarcaciones a motor.

Este episodio explora dos mundos inspirados en el sentido de la aventura, desde una amplia granja de aficionados situada entre colinas, hasta una cabaña rústica en una isla privada. "La Granja del Búfalo" es una lujosa casa reformada para dar cabida al amor de una pareja por los animales. Tiene el aspecto de un rancho señorial con caballos, patos y bisontes americanos que disfrutan de los pastos. La segunda propiedad ofrece el lugar perfecto para que el fotógrafo aéreo Ian Coristine aparque su avión cuando no esté sobrevolando su tema favorito, las Mil Islas.

En este episodio visitamos la casa de campo de diseño impecable, de la gurú del diseño de interiores Kimberly Seldon y su marido Bob. La pareja se enamoró de su propiedad porque les recordaba a la campiña toscana y, con el talento de Kimberly, fueron capaces de construir un sofisticado y aireado "granero urbano" al borde del agua. En la isla Honeybee, el pintoresco y acogedor refugio de Michael y Janice tiene la particularidad de estar literalmente a caballo entre la orilla del agua y la frontera entre Canadá y Estados Unidos. En su día fue una cabaña destartalada, pero la transformaron en su pequeña isla privada, una escapada mágica, para jóvenes y mayores. En la costa oeste, Lance y Terry han construido un relajado pero impresionante refugio frente a la playa, en el que todo son reuniones familiares y diversión bajo el sol.

En este episodio de Mi Retiro, visitamos una pequeña y mágica cabaña rústica repleta de color, carácter y recuerdos, un retiro muy privado escondido en los bosques de una isla del Golfo del Pacífico que hay que ver para creer. A continuación, visitamos un retiro único en su género que es tan singular que se ha convertido en una atracción turística local. Es una pintoresca isla privada con una cabaña de diseño. Y un bonito puente peatonal que la conecta con la costa. Por último, veremos cómo una pareja consiguió que su casa de campo familiar pasara de ser regular a espectacular, sin sacrificar su corazón y su alma

El constructor de casas de lujo Joe Brennan se ha labrado una carrera diseñando casas de lujo de varios millones de dólares para otros, así que cuando se centró en su propio refugio en una isla privada de 2 hectáreas, no escatimó en gastos para crear esta maravilla contemporánea. A continuación, nos trasladamos a 1970 cuando visitamos un chalet de esquí en Whistler, BC, con una alfombra naranja, una lámpara de lava y un reproductor de 8 pistas. Todo tipo de cosas increíbles. Por último, un refugio recién construido junto al océano garantiza que esta antigua familia marinera viva en tierra firme con comodidad y estilo.

Los retiros de ensueño tienen muchas formas, tamaños y encarnaciones. El primero es una acogedora y ecléctica cabaña junto a un acantilado, situada en una espectacular posición con vistas al océano Pacífico. Este retiro para escritores sirve tanto de escape como de fuente de inspiración creativa. A continuación, reducimos seriamente el tamaño y nos vamos de viaje con un joven matrimonio y su remolque de época de los años sesenta "de jamón enlatado" restaurado. Estos dos entusiastas de lo retro mantienen la autenticidad de toda la experiencia hasta la ropa de la época de "Mad Men", la comida y los juegos de mesa. Y luego conocemos a una pareja que redefine el concepto de encontrar la casa de sus sueños. Primero soñó con ella, la encontró en Internet y luego la compró, sin verla. Descubre lo que ocurre cuando confías tanto en tu intuición para encontrar tu refugio definitivo.

En este episodio las cosas se vuelven un poco salvajes. El complejo centenario frente al lago conocido como "Totem Lodge" es un antiguo campamento de caza con siete edificios que albergan una fascinante colección de trofeos de caza históricos y artefactos familiares, incluido un oso pardo de 2 metros de altura. Y luego conoceremos a una pareja tejana cuyas vidas cambian para siempre por una icónica casa contemporánea junto al mar en la costa oeste de Canadá y el arquitecto que la construyó. Luego, las chicas se vuelven locas cuando visitamos a un grupo de madres trabajadoras que dejan a sus hijos y maridos en casa y disfrutan de un fin de semana en una casa de campo para ellas solas.