Un contrôle d'hygiène anonyme occasionne beaucoup plus de stress à l'inspecteur qu'à Marco et Robin. Surtout vers la fin...

Pour exiger une amélioration de leurs conditions de travail, Marco et Robin font appel à un syndicaliste impitoyable. Enfin, impitoyable à mi-temps et pitoyable l'autre mi-temps.

Robin s'inquiète pour Marco. Il soupçonne une addiction au smartphone. Marco lui assure que tout va bien et qu'il gère et qu'il ne faut pas s'inquiéter et qu'il arrête quand il veut et finalement peut-être qu'il a un petit problème oui.

Michel a trouvé l'amour et décide de se marier. Marco et Robin soupçonnent que sa femme n'est pas fidèle. Des soupçons qui ne font que grandir quand elle leur roule des pelles.

Marco se prépare pour le rôle de sa vie. Robin veut l'aider en lui présentant la meilleure coach d'art dramatique au monde. Elle n'est certes pas la plus normale ni la plus stable, mais ce serait la "meilleure".

Marco et Robin apprennent pourquoi les trains ont parfois du retard. C'est une histoire de Subito, d'espresso et de James Deano.