L'hôpital des ados

C'est le moment tant attendu, les huit ados se rencontrent; Marceline apprend toute une nouvelle.

Marceline a une greffe de rein, Mila et Justine parlent de leur condition et soupent entre familles.

Mila et Justine: deux ados qui apprennent à vivre avec leurs conditions hors de l'ordinaire.

Ema et Ann-Lise tissent des liens; les deux échangent face à leurs conditions.

On suit Ann-Lise au quotidien et on vit les impacts d'un traitement de chimio avec Charles-Édouard.

Charles-Édouard, Justin et Fred tirent à l'arc, tout en discutant de la condition de chacun.

Justin tente d'apprivoiser de nouveaux défis pendant qu'on découvre un Fred nouveau.

Les jeunes se retrouvent et prennent des nouvelles de Marceline, qui a un nouveau rein.