Arrivé à Paris, Rogue se rapproche de Nox Industries. Rebecca et Julien le retrouvent, inquiets de sa descente.

Ils découvrent la vérité : Rogue est Jackrabbit. Une violente dispute éclate. Il les repousse pour leur sécurité.

Imperator détecte la menace. Les filatures commencent. Rebecca est suivie et doit fuir la ville quelques jours.

Rogue mène l’enquête pendant que Jackrabbit sabote les opérations de Nox. Les médias flairent un scoop.

Julien confronte Rebecca. Le trio se déchire sous la pression. Rogue, isolé, poursuit sa mission seul.

Jackrabbit tombe dans un piège tendu par une unité spéciale. Il s’échappe de justesse mais laisse derrière lui des indices inquiétants.

Rogue infiltre le siège de Nox. Il découvre des opérations bien plus vastes qu’il ne l’imaginait.

Un événement majeur bouleverse l’équilibre. Chacun est contraint de faire un choix difficile, qui les changera à jamais.