Hello Goodbye (NL)

In de eerste aflevering vertelt een moeder over de zorg voor zowel haar zieke zoon als haar zieke moeder, dansen kleine kindjes de 'samba', heeft een jong meisje een rode roos voor haar vader die zij 10 jaar niet gezien heeft en doet een tweelingbroer een onthulling.

Joris Linssen praat met een jonge vrouw die uitgehuwelijkt is. Ze wacht stralend van geluk op haar verloofde, die uit Amerika komt. Ook in deze aflevering: een eindeloze, intense omhelzing van een moeder uit Burundi met haar twee kinderen, die zij na vier jaar weer ziet.

In deze aflevering een aangrijpend gesprek met een vrouw die vertelt over haar geliefde, die niet meer voor het leven koos. Ook een lief relaas over tante Truus en een dapper verhaal van een jongen die vertelt waarom hij al jaren niet bij zijn moeder kan wonen.

Ontroering, verdriet en blijdschap wisselen elkaar woensdag af in Hello Goodbye. Een oudere man vertelt over het verlies van zijn dochtertje, een vrouw heeft een indrukwekkend verhaal over een overval in Ethiopië en een vader huilt om het afscheid van zijn zoontje.