Seis meses después, un niño encuentra el cuerpo de una mujer en un callejón en Ciudad de México. Nolasco y Sofía, ahora pareja, y junto con Urra, tratan de detener los asesinatos de Williams. Más tarde, la pareja enfrenta un nuevo misterio en París.
Seis meses después, un niño encuentra el cuerpo de una mujer en un callejón en Ciudad de México. Nolasco y Sofía, ahora pareja, y junto con Urra, tratan de detener los asesinatos de Williams. Más tarde, la pareja enfrenta un nuevo misterio en París.