Characters

• 

  Jean-Charles

  Played by: Yvan Ponton
• 

  Willie

  Played by: Gildor Roy
• 

  Christopher

  Played by: Jean Petitclerc
• 

  Bob

  Played by: Marc Messier
• 

  Léopold

  Played by: Michel Charette
• 

  Manon

  Played by: Mahée Paiement
• 

  Martin

  Played by: Réal Béland
• 

  Mario

  Played by: Patrick Labbé
• 

  Fernand

  Played by: Paul Houde
• 

  Brigitte

  Played by: Rosie Yale
• 

  Jean Page

  Played by: Jean Page
• 

  Marcel

  Played by: Luc Guérin
• 

  Jacques Demers

  Played by: Jacques Demers
• 

  Phil

  Played by: Alexis Martin
• 

  Meo

  Played by: Pierre Lebeau
• 

  Mike Bossy

  Played by: Mike Bossy
• 

  Steve Shutt

  Played by: Steve Shutt
• 

  Martin Brodeur

  Played by: Martin Brodeur
• 

  Pierre Mondou

  Played by: Pierre Mondou
• 

  Yvon Lambert

  Played by: Yvon Lambert
• 

  Stéphane Richer

  Played by: Stéphane Richer
• 

  François

  Played by: Serge Thériault
• 

  Lisette

  Played by: Sylvie Potvin
• 

  Guy Lafleur

  Played by: Guy Lafleur
• 

  Raymond Bourque

  Played by: Raymond Bourque
• 

  Simon Gagné

  Played by: Simon Gagné
• 

  Julien

  Played by: Roc LaFortune
• 

  Stan

  Played by: Rémy Girard