Short

강원도에서 작은 동네 아이스링크장을 놀이터 삼아 자라온 강호영. 마침 동네에서 열리는 아마추어 스케이트 대회에 참가한 호영은 1등을 차지하며 스포츠 명문 재단인 강백재단의 손승태 감독의 눈에 띄게 된다. 하지만 강호영은 락커룸에서 '쇼트트렉의 황제'라 알려진 박은호를 우연히 만나게 되고, 그의 심기를 거슬리게 되는데! 한편, 미국에서 유학 중이던 유지나는 한국에서 연습생 오디션을 보기 위해 가족들 몰래 한국으로 귀국하지만, 귀국과 동시에 위험에 처하게 되고, 마침 그 앞을 지나가던 박은호는 이 싸움에 휘말리게 되는데!

급작스럽게 박은호와의 대결로 입단테스트를 받게 된 강호영은 테스트에 통과하지만, 박은호의 페이스메이커로 뛸 것을 제안 받는다. 이에 강호영은 쇼트트랙을 관두려하지만, 이번 기회를 통헤 쇼트트랙의 기본기부터 배워보라는 코치의 조언에 강호영은 박은호를 스승삼아 국가대표 선발전을 목표로 훈련한다. 반면, 아버지에게 독립을 선언한 박은호. 우연한 기회로 맹만복의 집에서 밥을 먹게 된 은호는 만복의 집에서 하숙을 치게 되고, 한 집에 함께 살게 된 호영과 은호는 지나에 대한 마음이 점점 깊어짐을 느낀다.

공동명의로 돈을 빌린 계주의 도주로 자신의 어머니가 빚쟁이들에게 시달리는 모습을 목격한 맹만복. 그는 어머니를 돕기 위해 박은호에게 하숙비를 내는 조건으로 강호영와 함께 창고방에서 묵기로 약속하지만, 난방이 되지 않는 이유로 다시 은호의 방으로 돌아오게 된다. 이에 은호는 호영에게 지나와 단 둘의 만남과 대화를 금지하는 조건을 내세우는데! 반면, 자신을 떠난 아들의 하숙집을 찾아 온 박훈 이사장과 김중배 사무장. 사무장은 만복식당의 금전적인 상황을 알게 되고, 만복을 이용해 호영을 방해하기 위한 음모를 꾸미는데..

김중배 사무장의 계략으로 부상을 입은 맹만복. 이 사실을 알게 된 박훈 이사장은 사무장에게 분노하며 재단 일에서 손을 뗄 것을 지시한다. 하지만 이미 만복의 일로 상처 입은 강호영와 박은호은 국가대표 선발전을 포기하려 하는데! 반면, 지나는 계속해서 오디션을 보지만 번번이 낙방하고, 친구들이 응원까지 온 오디션에서까지 불합격의 고배를 마신다. 하지만 지나는 자신의 꿈을 포기하지 않겠다 결심하고, 호영은 국가대표 선발전을 앞두고 지나에게 자신의 마음을 고백하려 하는데..!