Si apre una nuova stagione di Un Giorno in Pretura con il caso che rappresenta il giallo per eccellenza della cronaca italiana: il delitto di via Poma. A 20 anni di distanza dall'omicidio che ha turbato un intero paese, la corte di Assise di Roma è chiamata a giudicare l'unico imputato, Raniero Busco, all'epoca fidanzato della vittima, l'appena diciannovenne Simonetta Cesaroni.

L'estate del 1990 è ricordata come l'estate del delitto di via Poma. Tutta l'Italia è coinvolta dall'omicidio di Simonetta e anche gli inquirenti affrontano il caso con troppa passione ed eccessiva emotività. E' questa forse la causa che fa partire le indagini col piede sbagliato. Inizialmente infatti ci si concentra sul portinaio Pietrino Vanacore, su Federico Valle, sull'ambiente di lavoro, e tutto finisce però in una bolla di sapone. A confermare che quello di via Poma è un delitto carico di interrogativi non risolti, si aggiunge il misterioso suicidio di Pietrino Vanacore, avvenuto solo tre giorni prima della sua deposizione nella Corte d'Assise di Roma dove veniva processato Raniero Busco.

Su quali basi è possibile giungere al processo per un delitto avvenuto venti anni prima? Un Giorno in Pretura entra nel vivo del processo per l'omicidio di Simonetta Cesaroni, reso possibile da nuove analisi del DNA rinvenuto sui vestiti della ragazza e sul luogo del delitto. Secondo l'accusa, si tratta di elementi che portano a un solo nome: Raniero Busco, all'epoca fidanzato di Simonetta, e finora mai indagato ufficialmente. La difesa però, contesta duramente le nuove prove, e sarà battaglia di periti in aula. Ma per la corte di Assise di Roma sarà fondamentale anche cercare di stabilire un movente, indagando nella personalità di Raniero Busco e nel suo legame con Simonetta Cesaroni.

Il 22 febbraio del 2000 Francesca Moretti viene portata agonizzante all'ospedale San Giovanni, dove muore poco dopo. L'autopsia rivela che la causa della morte è un avvelenamento da cianuro e ad essere accusata dell'uccisione è Daniela Stuto, coinquilina di Francesca.

Nel 2001 si teneva a Genova un vertice G8 destinato a rimanere nella storia per i violenti scontri e i fatti di sangue che lo hanno caratterizzato. Un Giorno in Pretura ripercorre quegli eventi traumatici, facendo il punto sulle numerose vicende giudiziarie che ne sono scaturite.