Jaguar tenta matar Afonso mas atinge Isabel, que se atravessa à frente do vampiro. Apesar de feridos, os dois enfrentam Jaguar, que acaba por fugir. Enquanto recuperam, são atacados por
.. show full overview
Jaguar tenta matar Afonso mas atinge Isabel, que se atravessa à frente do vampiro. Apesar de feridos, os dois enfrentam Jaguar, que acaba por fugir. Enquanto recuperam, são atacados por Victor, que os prende com a intenção de transformar Isabel. Apesar de ser amarrado com algemas de prata, Afonso consegue libertar-se e luta com o irmão, acabando por matá-lo com o punhal de Isabel. No entanto é atingido gravemente com um punhal de prata. Isabel, desesperada, dá-lhe o seu sangue a beber, fazendo com que ele volte a ser humano.
Verónica e os restantes sobreviventes da Luz Eterna unem-se aos vampiros e derrotam os dissidentes. Jaguar é morto por Beatriz. Irene também é atingida, deixando órfão o filho Pedro, que é entregue aos cuidados de Francisca, radiante por finalmente poder ser mãe. Beatriz é escolhida para substituir Máximo como chefe dos vampiros.
Afonso e Isabel fazem planos para o futuro e beijam-se apaixonados, prometendo ficar juntos até ao final das suas vidas.
