Cette comédie réunit deux nouveaux retraités de la mi-cinquantaine. Tous deux à la croisée des chemins face à leur nouveau statut, ils se lient d'amitié malgré leurs profils diamétralement opposés. Rock, l'excessif,...

Rock apprend en faisant l'amour avec Josée, son ancienne secrétaire, que son ex-compagnie de néons est menacée de faillite. Toujours propriétaire dans l'âme et dédié à ses anciens employés, il met tout en oeuvre pour...

Rock et Rolland ont décidé de faire enfin leur voyage aux États-Unis, en Wanabago. Françoise est heureuse pour Rolland. Cependant, Rock a du mal à faire avaler à son ex Nicole qu'il ne sera pas là pour l'aider au magasin...

Alors que Rock s'émeut à la lecture du manuscrit du roman de Rolland, ce dernier reçoit des refus écrits de deux éditeurs. Bien que Rolland se soit inspiré de la vie de Rock, on considère que son personnage principal...

Rolland se cherche un nouveau hobby. Il va avoir besoin de s'aérer les esprits pendant la réécriture de son roman. En allant jouer au golf, Rock se montre davantage préoccupé par le besoin de se trouver une blonde,...

Rock et Rolland font connaissance de Valcourt, un artiste et collègue de Françoise, pendant un cinq à sept célébrant l'obtention d'une subvention. Lorsque Valcourt, sculpteur émérite, apprend que Rock est un spécialiste...

Rock et Rolland inspirent la création d'un concept de docu-magazine à Félix qui a participé à un concours sur le Canal Box. À leur grand dam, Rock et Rolland sont appelés à en devenir les animateurs et lui, le réalisateur....

À titre de partenaire silencieux, Rock se plait de plus en plus dans la boutique de lingerie féminine de Nicole. C'est donc avec étonnement qu'il apprend qu'elle veut voler de ses propres ailes. Mais il y a anguille...

This episode has no summary.