Christmas in the old town

IMDb TVDB Trailer
  • :
  • : 24
  • : 0
  • DR1
  • Children Family

:

.

1
1x1
In the old mayor's house
Episode overview
There will be no Christmas party because the merchant's ship is gone. The children are sad about this. Mads looks for his skates but finds a flute instead. He blows it, and two elves .. show full overview
1x2
The elves take action!
Episode overview
The elves cast a spell so that the door to the storeroom locks. This means that the mayor is locked in, so everyone has to help open the door. They can't, and soon all the doors in the .. show full overview
1x3
There is never smoke from a fire...
Episode overview
The elves work their magic again, spreading fire throughout the town. Karoline mishears, so she shouts that there is a fire, causing the entire fire brigade to arrive and spray water. .. show full overview
1x4
The clock is ticking—and time is running out!
Episode overview
The elves cast a spell on all the clocks, causing everyone in the mayor's house to oversleep. This means that the town's merchants are knocking on the door, but Severinsen does not .. show full overview
1x5
Gone! - And now what? Or, just as it was there...
Episode overview
The elves make the mayor's chain disappear just as the mayor is about to attend an important meeting at the town hall. Everyone searches everywhere, but it is gone. Mette agrees with the elves that it will reappear when she opens the box.
1x6
Pound for pound—and yet?
Episode overview
The mayor is angry and there will be no Christmas party. Severinsen has to weigh flour in 2-pound bags, but doesn't notice that the scales are wrong. The mayor does notice, because the .. show full overview
1x7
Neither in a bag nor in a sack...
Episode overview
Mom is practicing Christmas carols when Mads and Mette hear the whistle. They go to the store, where Severinsen has run out of flour. Before he reaches the warehouse, the baker is .. show full overview
1x8
The beggar spins a yarn
Episode overview
The peddler sits in the shop and tells stories from the seven seas. He talks about decorated Christmas trees in Germany, but when Mads and Mette mention it, the mayor does not want to .. show full overview
1x9
News from the big world...
Episode overview
The mail coach arrives a day early and the post office is set up in the merchant's courtyard. The peddler hears rumors of a sunken ship, but this is forgotten when a post horse .. show full overview
1x10
Karoline at odds with life
Episode overview
Severinsen has to deliver parcels, but the elves have been up to mischief. They have swapped the name tags, so when Karoline receives the mayor's top hat and he receives her new permits, .. show full overview
1x11
As written...
Episode overview
The elves are messing around, so everything that's written disappears. The new sign Severinsen made for the baker and the drawings he and Karoline made in the account book are gone. When .. show full overview
1x12
The blacksmith dreams - and others see visions!
Episode overview
The children sing Christmas carols with their mother, and the blacksmith has heard that the mayor's ship has sunk in the English Channel. The street boy cheats again, but is caught once .. show full overview
1x13
'Foggy talk' or 'A pretty lace-up boot!'
Episode overview
Mads has picked up his father's boots from the shoemaker, but they are two left boots. His mother's boots are too big and Karoline's are too small. Kresten has heard that it was not .. show full overview
1x14
We're turning everything upside down!
Episode overview
Mads and Mette tease Severinsen. The blacksmith talks about future inventions such as cars and airplanes, which no one believes in. The pastor wants to talk to the mayor about the .. show full overview
1x15
Strange things are happening
Episode overview
The mayor thinks there are too many mysterious things happening in the house. Everything goes wrong except when Mads and Mette are there. Karoline has to wash the floor, but there is no .. show full overview
1x16
'Something for something' or 'Tooth for tongue'
Episode overview
Mom plays the elf song but doesn't know the lyrics. She has received a new song from her sister in Copenhagen about a Christmas tree with lights and decorations. She thinks they should .. show full overview
1x17
An embarrassing revelation!
Episode overview
The Kramboden is being decorated because the mayor is going to give an important speech and unveil a monument to the town's founder. Mads and Mette have fetched his hat, but in the .. show full overview
1x18
The mayor must take the bitter with the sweet
Episode overview
The beer has been soured by the elves, and Severinsen has to taste the contents of all the jugs. All the townspeople go to the mayor, who thinks it's nonsense. They just need to taste .. show full overview
1x19
Severinsen gets paid what he deserves!
Episode overview
Severinsen goes to the mayor for change, but it has turned into withered leaves and pebbles. Karoline suggests that he trade the leaves and stones as if they were money, and that is how .. show full overview
1x20
Now it's time to act
Episode overview
Kresten has sold all his Christmas trees and needs more Christmas tree stands. Everyone in town has bought a tree, but not the mayor, who is sitting calculating how much cargo the ship .. show full overview
1x21
Mayor's residence or cone-shaped house?
Episode overview
Severinsen buys a tree from Kresten to put it up in the shop so that customers can see it. Mads, Mette, Kresten, and Severinsen then sit down to make more decorations, while the elves .. show full overview
1x22
Something dawns on someone
Episode overview
The mayor goes up to the attic to see what the children are doing. He talks to the elves and finds out why they have been teasing him. The blacksmith shows off his new invention but is .. show full overview
1x23
Louise thinks hope is gone...
Episode overview
The ship is out on the fjord and all the men are going down there. Meanwhile, the children are looking after the shop and selling some goods. Karoline and the mayor's wife are getting .. show full overview
1x24
And then it was Christmas again...!
Episode overview
The mayor is happy that the ship has arrived and the cargo is being unloaded. The mayor's wife decorates the tree and the children steal beer for the elves. They receive a gift from the .. show full overview

Characters