Characters

• 

  Béatrice

  Played by: Johanne-Marie Tremblay
• 

  Maurice Vaillancourt

  Played by: Stéphane Gagnon
• 

  Paul Vaillancourt

  Played by: Frédérick De Grandpré
• 

  Madeleine Vaillancourt

  Played by: Mélissa Désormeaux-Poulin
• 

  Charles Arcand

  Played by: Normand Chouinard
• 

  Pierre Arcand

  Played by: Philippe Lambert
• 

  Amélie

  Played by: Fanny Mallette
• 

  Christina Arcand

  Played by: Léa-Marie Cantin
• 

  Peter Bedford

  Played by: Murray Head
• 

  Charlotte Comtois

  Played by: Isabelle Blais
• 

  Armand Comtois

  Played by: Jacques Girard
• 

  Roger Belzile

  Played by: Roger La Rue
• 

  Contremaître

  Played by: Christopher B. MacCabe
• 

  Hubert Lacombe

  Played by: Carl Béchard
• 

  Jean Vaugeois

  Played by: Réal Bossé
• 

  François Gauthier

  Played by: Claude Despins
• 

  Ti-Claude Duquette

  Played by: Luc Proulx
• 

  William Wiser

  Played by: Gordon Masten
• 

  Antoinette Gagnon

  Played by: Clémence Desrochers
• 

  Curé Borduas

  Played by: Norman Helms
• 

  Curé Antonin

  Played by: Jacques Lavallée
• 

  Rose

  Played by: Nicole Leblanc
• 

  Notaire Théoret

  Played by: Marcel Leboeuf