Characters

• 

  Dre Michèle Imbeault

  Played by: Marina Orsini
• 

  Dr Daniel Trudeau

  Played by: Serge Postigo
• 

  Dre Claire Alarie

  Played by: Nathalie Gascon
• 

  Dr Christian Richard

  Played by: David La Haye
• 

  Dr Yves Perras

  Played by: Michel Dumont
• 

  Dr Jean Brisebois

  Played by: Marc Messier