Hannah is working on a plan, together with Charlie, to save Harco from the hospital. In the coma-dream of Harco we see a dispute forming between Gilles and Charon, about who is the actual writer of bestseller Stamdump Snittin.

Time is running out and Hannah & Charlie need to get Harco out of the hospital as soon as possible. Whom in the mean time, becoming aware of his coma-dream, is trapped in the body of a young child. Will it help him to break through the doors to the other dreams?

Hannah and Charlie attempt to infiltrate the Melkvleugel, as Ed & Dave. Will they be able to escape with Harco? Meanwhile, Harco is becoming more and more conscious about his subconsciousness and becomes the leading subject of a press conference.

The Headmaster and Jeppe are about to stop Hannah and Charlie. Meanwhile, in his coma dream, Harco comes face to face with Jim Deddes.