Einen Tatort im Wald mit einer Männerleiche abzusperren – das unterfordert Ida Sörensen. Bis die Mordkommission aus Kopenhagen eintrifft, erweitert die Streifenpolizistin selbstbewusst ihren Jobauftrag. Zum Leidwesen ihres auffällig miesgelaunten Kollegen Magnus Vinter beginnt sie auf eigene Faust zu ermitteln. Dass Horik Holm mit zwei Wikingerpfeilen hingerichtet wurde, erstaunt Kommissarin Frida Olsen ebenso wie der familiäre Hintergrund: Das Opfer ist der Sohn eines Unterweltbosses, der aus der beschaulichen Küstenregion stammt!