À la piste, Matt élabore un plan diabolique pour se débarrasser de Julia pendant que de son côté, Alex s'en rapproche. Émilie aide Julia dans ses études. Sasha et Émilie passent en entrevue devant Rick pour travailler au club BRR.
À la piste, Matt élabore un plan diabolique pour se débarrasser de Julia pendant que de son côté, Alex s'en rapproche. Émilie aide Julia dans ses études. Sasha et Émilie passent en entrevue devant Rick pour travailler au club BRR.