• : 2004
  • : 52
  • : 0
  • Adventure Animation Children

:

.

2
2x1
Horses Today
Episode overview
01, 2004
In "Horses Today", Vincent and Kyu land in a horse-riding magazine. In order to leave the magazine, Vincent will have to win a riding contest...and overcome his fear of horses!
2x2
Chemistry Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu reach a science magazine. A scientist who is perfecting a vaccine is split in two because of Vincent's clumsiness. On half of him starts to leak when a virus attacks the .. show full overview
2x3
Wild Chrome Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu burst into a custom motorcycle magazine. Since they are forced to repair the bikes they destroyed by mistake, they form friendships with the bikers and head off on a trip .. show full overview
2x4
Cinema Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu land in a Cinema magazine, in a special report about the shooting of the movie about...their own adventures! They first of all get carried away by the idea of being movie .. show full overview
2x5
Back To School Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu are in a classroom. They are in a student magazine dedicated to junior high school. To impress Kyu, Vincent comes off as a gifted kid when he easily answers the teacher's .. show full overview
2x6
Fairy Tales Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu land in a children's magazine, in the middle of a section on fairy tales and are quickly set upon by Little Red Riding Hood. Vincent, versed in the classics, knows that a .. show full overview
2x7
Decoration Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu dive into magnificently decorated worlds. But they slowly realize that a decor by itself doesn't make a happy life if you are alone. In order to leave, they manage to "unite" two Flats from these decors to the delight of everyone.
2x8
Detectives Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu land in a "detective" magazine. An over-zealous inspector confronts them in an investigation about the disappearance of a poodle belonging to a movie star. Our heroes .. show full overview
2x9
Eco-Man Today
Episode overview
01, 2004
In "Eco-Man Today", Vincent and Kyu find themselves in the middle of a comic book. In the world of comics, our friends start speaking in bubbles, helping a well-intentioned, ecological .. show full overview
2x10
Space Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu find themselves in a space magazine, dedicated to spatial exploration. But they notice that they are stuck in picture of a space ship cockpit and, being astronauts, they .. show full overview
2x11
Family Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu are in a "Family" or "Parents" magazine. They meet a little girl who seems lost. Though Kyu is ready to take care of the girl, Vincent seems much more reticent. However, .. show full overview
2x12
Management Today
Episode overview
01, 2004
Vincent and Kyu are confronted with a greedy stock trader who demands an exorbitant amount of money for access to the Rift. Later in the magazine, our two friends meet a kinder .. show full overview
2x13
Ski Today
Episode overview
01, 2004
Arriving in a "Ski and Snowboard" magazine, Vincent swaggers with pride. He knows all about skiing. He went skiing all the time with his parents and is a King on the slopes. Kyu barely .. show full overview

Characters