Deze aflevering speelt zich af in Mostar, Bosnië-Herzegovina. Wie Mostar zegt, zegt de brug. “Mostar” betekent “brugwachter”, de stad is rond de brug gevormd. In Mostar vochten 25 jaar geleden Bosnische Kroaten en het Bosnische regeringsleger een bloedige oorlog uit, aan weerszijden van de rivier de Neratva. De iconische Stari Most-brug werd daarbij opgeblazen. De brug werd later met hulp van de internationale gemeenschap herbouwd, als symbool van verzoening. Maar de vraag is of die toenadering ook daadwerkelijk heeft plaatsgevonden. De presentatoren gaan elk aan één kant van de brug op onderzoek uit. Maite Vermeulen neemt de oostkant voor haar rekening, waar de Bosniakken wonen, de Bosnische moslims. Frank Westerman gaat kijken aan de Kroatische katholieke kant, het westelijke deel. We ontmoeten inwoners van de stad, zoals Žika, de Bosniak die “war tours” geeft in de oude stad. En de Kroatische Valentina, directrice van de enige school in Mostar waar Bosniakken, Kroaten en Servische leerlingen samen naar school gaan. We bezoeken de stad tijdens de 451e editie van het wereldberoemde brugspringtoernooi. Jonge mannen duiken vanaf de brug het ijskoude water van de Neretva in. Een oude wijsheid op de Balkan is dat elke generatie een gewapend conflict meemaakt. Denken de inwoners van Mostar dat die spreuk ook vandaag de dag nog waarheid kan worden?

Deze aflevering speelt zich in het klein dorpje San Rafael del Rio dat precies op grens van Catalonië en Spanje ligt. De wens om zich af te scheiden van Spanje is sterk in Catalonië en heeft afgelopen najaar een hoogtepunt bereikt met het Catalaanse referendum en de daarop volgende represailles door de Spaanse regering. De presentatoren gaan elk één kant op van de brug over de rivier de Cenia. Het dorp met 500 inwoners werkt toe naar het dorpsfeest waar de naamheilige wordt geëerd; San Rafael. Een feest dat het dorp zou moeten verbinden. Desondanks splijt het vraagstuk over onafhankelijkheid het dorp. Maite Vermeulen neemt de Spaanse kan voor haar rekening. Ze spreekt met de burgemeester van het dorp, hij heeft als taak om het dorp bij elkaar te houden. Frank Westerman kijkt aan de Catalaanse kant. Hij spreekt onder andere met Placi, een inwoonster van San Rafael del Rio en fanatieke Catalaan. Maite en Frank ontmoeten elkaar weer bij de afsluiting van het feest waar het hele dorp samenkomt. Hoe denken de inwoners van dit kleine grensdorpje over onafhankelijkheid en komt er een dag dat het dorpje in twee landen komt te liggen?

Deze aflevering speelt zich af in New Orleans, Verenigde Staten. Deze stad staat bekend om zijn Jazz maar sinds een aantal jaar ook vanwege de orkaan Katrina. Twaalfenhalf jaar geleden overspoelde zij New Orleans. Een groot deel van de stad kwam onder water te staan, hele wijken werden weggevaagd en duizenden mensen lieten het leven. De CCC Bridge richting Gretna was voor veel mensen de enige manier om de stad te verlaten en zichzelf in veiligheid te brengen. Tot ontsteltennis van de vluchtelingen werd door de aangrenzende politie eenheid de brug afgesloten. De mensen die werden tegengehouden waren voornamelijk African-American. Voor hen was het afsluiten van de brug een teken van racisme. De politiechef van Gretna liet weten dat hij zijn verantwoordelijkheid nam om zijn gemeenschap te beschermen tegen de enkele overvallers, verkrachters en moordenaars. Zijn besluit werd gesteund de lokale bevolking en politiek. Zij zien zichzelf niet als racisten. De presentatoren gaan elk één kant van de brug op onderzoek uit. Maite Vermeulen neemt downtown New Orleans voor haar rekening. Ze bezoekt de African American gemeenschap, spreekt met Wendoll die aanwezig was op de brug en met Moyise die nog steeds bezig is zijn huis te renoveren en het zonder hulp moet doen van de lokale overheid. Frank Westerman gaat kijken in Gretna. Hij spreekt met de burgemeester van toen en volgt de sheriff bij het organiseren van een Thanksgiving dinner voor de allerarmste. De gemeenschappen lijken zich niet in de ander te kunnen verplaatsen. Beiden presentatoren proberen te achterhalen of een nieuwe orkaan dezelfde maatschappelijke scheidslijnen laat zien.

Deze aflevering speelt zich af op de grens van Congo en Rwanda. Tijdens de genocide tussen de Hutu’s en de Tutsi’s in Rwanda zijn er honderdduizenden Rwandezen vermoord. Iedereen in het land heeft iemand verloren tijdens deze tragische periode. Veel mensen zijn toentertijd via het plaatsje Cyangugu over de rivier de Rusizu naar Bukavu in Congo gevlucht. Bijna 25 jaar later lijkt de rust terug gekeerd te zijn in Rwanda. Alles lijkt vergeven. Vrede en economische groei zorgen voor rust. Ondanks gewelddadige geschiedenis lijken de Hutu’s en de Tutsi’s vreedzaam samen te leven in een steeds welvarender Rwanda. Maar wat is de prijs van deze ogenschijnlijke voorspoed en waarom durven veel mensen vanuit Congo niet terug te keren naar Rwanda?