Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 11
Data de estreia
Jan 19, 2004
Catraca, Natasha and Gustavo promise to rock Múltipla with Vagabanda. Gustavo then decides to throw a luau. The former Múltipla gang decides to say goodbye there. The band announces the luau on an electric trio.
Catraca, Natasha and Gustavo promise to rock Múltipla with Vagabanda. Gustavo then decides to throw a luau. The former Múltipla gang decides to say goodbye there. The band announces the luau on an electric trio.
Data de estreia
Jan 20, 2004
The luau show begins. Gustavo argues with Letícia, who sinks her head into a watermelon. Victor gives a short speech, and everyone says goodbye. Gustavo suggests a swim in the municipal
.. show full overview
The luau show begins. Gustavo argues with Letícia, who sinks her head into a watermelon. Victor gives a short speech, and everyone says goodbye. Gustavo suggests a swim in the municipal shipyard; Fabrício is pushed, falls into the water and does not come back up.
Data de estreia
Jan 21, 2004
The police arrest Cadu and Gustavo and want to know if Fabrício was thrown into the water. Fabrício's father assures that his son could only have been pushed, but Gustavo denies it.
The police arrest Cadu and Gustavo and want to know if Fabrício was thrown into the water. Fabrício's father assures that his son could only have been pushed, but Gustavo denies it.
Data de estreia
Jan 22, 2004
Gustavo assures Catraca and Natasha that Cadu did not turn them in and that he must have already been released as well. Marcelo tells his son that Fabrício is in a coma.
Gustavo assures Catraca and Natasha that Cadu did not turn them in and that he must have already been released as well. Marcelo tells his son that Fabrício is in a coma.
Data de estreia
Jan 23, 2004
Marcelo explains that Gustavo could face up to twelve years in prison. Gustavo makes a prank call to Pasqualete, warning him that the drug dealers want to close the school.
Marcelo explains that Gustavo could face up to twelve years in prison. Gustavo makes a prank call to Pasqualete, warning him that the drug dealers want to close the school.
Data de estreia
Jan 26, 2004
Pasqualete suspends Gustavo, Natasha and Catraca from classes and says he will talk to their parents. Letícia is shocked to learn that Gustavo was in the shipyard confusion.
Pasqualete suspends Gustavo, Natasha and Catraca from classes and says he will talk to their parents. Letícia is shocked to learn that Gustavo was in the shipyard confusion.
Data de estreia
Jan 27, 2004
Gustavo assures that he is not to blame, but Letícia destroys him. Catraca confesses that he lied and Natasha asks him to tell her what really happened at the shipyard.
Gustavo assures that he is not to blame, but Letícia destroys him. Catraca confesses that he lied and Natasha asks him to tell her what really happened at the shipyard.
Data de estreia
Jan 28, 2004
Catraca claims that Cadu pushed Fabrício as a joke. Catraca veiledly threatens Cadu to confirm that Fabrício tripped and fell off the dike on the night of the accident.
Catraca claims that Cadu pushed Fabrício as a joke. Catraca veiledly threatens Cadu to confirm that Fabrício tripped and fell off the dike on the night of the accident.
Data de estreia
Jan 29, 2004
Vivi decides the name of the ticket, but Flávia doesn't like it. Marcelo says that the security guard is going to give a statement and Catraca almost gives himself away when he says that the security guard didn't see anything.
Vivi decides the name of the ticket, but Flávia doesn't like it. Marcelo says that the security guard is going to give a statement and Catraca almost gives himself away when he says that the security guard didn't see anything.
Data de estreia
Jan 30, 2004
Catraca disguises himself and says that Gustavo told him everything. Marcelo warns that Gustavo will respond to the lawsuit and could be arrested.
Catraca disguises himself and says that Gustavo told him everything. Marcelo warns that Gustavo will respond to the lawsuit and could be arrested.
Data de estreia
Fev 02, 2004
Gustavo wants to know if his father also considers him guilty. Catraca gets angry when he sees Cadu suggesting to Gustavo that they tell him that Fabrício went to the shipyard looking for Natasha.
Gustavo wants to know if his father also considers him guilty. Catraca gets angry when he sees Cadu suggesting to Gustavo that they tell him that Fabrício went to the shipyard looking for Natasha.
Data de estreia
Fev 03, 2004
Gustavo, Catraca and Natasha decide to hand out gifts to launch the Vagabanda ticket. Letícia assures Gustavo that Se Liga will beat Vagabanda.
Gustavo, Catraca and Natasha decide to hand out gifts to launch the Vagabanda ticket. Letícia assures Gustavo that Se Liga will beat Vagabanda.
Data de estreia
Fev 04, 2004
Gustavo thinks Letícia doesn't have the slightest chance. Vagabanda is planning to detonate at the beginning of the campaign and destroy Se Liga. Letícia accuses Gustavo of buying votes.
Gustavo thinks Letícia doesn't have the slightest chance. Vagabanda is planning to detonate at the beginning of the campaign and destroy Se Liga. Letícia accuses Gustavo of buying votes.
Data de estreia
Fev 05, 2004
Murilo advises Flávia and Letícia not to fight with Gustavo. The director calls Gustavo and prohibits the distribution of gifts. Letícia challenges Gustavo to a debate.
Murilo advises Flávia and Letícia not to fight with Gustavo. The director calls Gustavo and prohibits the distribution of gifts. Letícia challenges Gustavo to a debate.
Data de estreia
Fev 06, 2004
Gustavo is worried that Letícia has an ace up her sleeve. Gustavo asks Cadu to find out what Letícia is up to and Cadu discovers his sister's trump card.
Gustavo is worried that Letícia has an ace up her sleeve. Gustavo asks Cadu to find out what Letícia is up to and Cadu discovers his sister's trump card.
Data de estreia
Fev 09, 2004
Letícia's trump card is suggesting the construction of a multi-sports court. Gustavo says that his team had the same idea and even did an architectural project and an environmental study.
Letícia's trump card is suggesting the construction of a multi-sports court. Gustavo says that his team had the same idea and even did an architectural project and an environmental study.
Data de estreia
Fev 10, 2004
Letícia accuses Gustavo of stealing her idea and he claims that she can't prove anything. Letícia argues with Gustavo and he gives her a kiss to shut her up, leaving her furious.
Letícia accuses Gustavo of stealing her idea and he claims that she can't prove anything. Letícia argues with Gustavo and he gives her a kiss to shut her up, leaving her furious.
Data de estreia
Fev 11, 2004
Letícia accuses Cadu of revealing her idea to Gustavo, but he denies it. Catraca asks Gustavo if he doesn't want to set something up to guarantee the election result, but he refuses.
Letícia accuses Cadu of revealing her idea to Gustavo, but he denies it. Catraca asks Gustavo if he doesn't want to set something up to guarantee the election result, but he refuses.
Data de estreia
Fev 12, 2004
Vagabanda wins the election by just one vote. Cadu is sad that Letícia lost the election. Gustavo suggests that Letícia give him the key to the union.
Vagabanda wins the election by just one vote. Cadu is sad that Letícia lost the election. Gustavo suggests that Letícia give him the key to the union.
Data de estreia
Fev 13, 2004
Cadu tries to hide from Vivi that he doesn't have much money. Letícia locks the Vagabanda members in the union room and Gustavo assures them that he will get revenge.
Cadu tries to hide from Vivi that he doesn't have much money. Letícia locks the Vagabanda members in the union room and Gustavo assures them that he will get revenge.
Data de estreia
Fev 16, 2004
Catraca assures Gustavo that he is happy that Fabrício is out of his coma. Cadu and Gustavo come face to face with Sérgio, Fabrício's father, who treats them badly.
Catraca assures Gustavo that he is happy that Fabrício is out of his coma. Cadu and Gustavo come face to face with Sérgio, Fabrício's father, who treats them badly.
Data de estreia
Fev 17, 2004
Catraca tells Gustavo that they need to talk to Fabrício. Natasha, Gustavo and Catraca dress up as doctors to be able to enter Fabrício's room at the hospital.
Catraca tells Gustavo that they need to talk to Fabrício. Natasha, Gustavo and Catraca dress up as doctors to be able to enter Fabrício's room at the hospital.
Data de estreia
Fev 18, 2004
Natasha, Gustavo and Catraca claim to be residents, but the hospital security guard decides to take them to the police station. Catraca visits Fabrício and discovers that he has amnesia.
Natasha, Gustavo and Catraca claim to be residents, but the hospital security guard decides to take them to the police station. Catraca visits Fabrício and discovers that he has amnesia.
Data de estreia
Fev 19, 2004
Catraca tells Fabrício his version of what happened at the shipyard and assures him that Gustavo saved his life. Gustavo discovers that Catraca went to visit Fabrício.
Catraca tells Fabrício his version of what happened at the shipyard and assures him that Gustavo saved his life. Gustavo discovers that Catraca went to visit Fabrício.
Data de estreia
Fev 20, 2004
Gustavo gets upset with Catraca. Natasha doesn't understand why Catraca is worried about what Fabrício will say. Gustavo forgives Catraca.
Gustavo gets upset with Catraca. Natasha doesn't understand why Catraca is worried about what Fabrício will say. Gustavo forgives Catraca.
Data de estreia
Fev 23, 2004
Natasha offers to copy the material for Fabrício. The grimace is taken to a museum, to the relief of the residents of the republic. Fabrício has memories of the night of the accident.
Natasha offers to copy the material for Fabrício. The grimace is taken to a museum, to the relief of the residents of the republic. Fabrício has memories of the night of the accident.
Data de estreia
Fev 24, 2004
Natasha and Catraca say they were at the luau, but didn't go to the shipyard. Gustavo asks Catraca if he talked to Fabrício about the accident.
Natasha and Catraca say they were at the luau, but didn't go to the shipyard. Gustavo asks Catraca if he talked to Fabrício about the accident.
Data de estreia
Fev 25, 2004
Letícia is excited about Felipe's project, but doesn't pay much attention to the love letter. Letícia shows her project to Gustavo, who bursts out laughing.
Letícia is excited about Felipe's project, but doesn't pay much attention to the love letter. Letícia shows her project to Gustavo, who bursts out laughing.
Data de estreia
Fev 26, 2004
Gustavo, Catraca and Natasha disregard Letícia's project. Letícia tells Gustavo that the student union will be forced to hold a competition, but he says that the competition will not happen.
Gustavo, Catraca and Natasha disregard Letícia's project. Letícia tells Gustavo that the student union will be forced to hold a competition, but he says that the competition will not happen.
Data de estreia
Fev 27, 2004
Natasha and Catraca support Gustavo and do everything they can to delay the gymkhana, leaving Letícia irritated. Felipe asks Letícia to be his girlfriend.
Natasha and Catraca support Gustavo and do everything they can to delay the gymkhana, leaving Letícia irritated. Felipe asks Letícia to be his girlfriend.
Data de estreia
Mar 01, 2004
Marcelo warns that Fabrício cannot attend the rehearsal, as his father has forbidden him from getting close to Gustavo. Letícia discovers that Vagabanda has scheduled a free show during the competition.
Marcelo warns that Fabrício cannot attend the rehearsal, as his father has forbidden him from getting close to Gustavo. Letícia discovers that Vagabanda has scheduled a free show during the competition.
Data de estreia
Mar 02, 2004
Letícia and Flávia fight with the members of Vagabanda. The members of Vagabanda insist that everyone go to the show and not to the gymkhana. The gymkhana starts, but no one shows up.
Letícia and Flávia fight with the members of Vagabanda. The members of Vagabanda insist that everyone go to the show and not to the gymkhana. The gymkhana starts, but no one shows up.
Data de estreia
Mar 03, 2004
The students go to the gymkhana, to Letícia's delight, and no one goes to the Vagabanda show. Letícia asks if Gustavo has any ideas to put into practice at school.
The students go to the gymkhana, to Letícia's delight, and no one goes to the Vagabanda show. Letícia asks if Gustavo has any ideas to put into practice at school.
Data de estreia
Mar 04, 2004
Gustavo assures Letícia that he has several ideas for the school. Fabrício goes to physical therapy. Vagabanda has the idea of holding a beauty contest at the school, irritating Letícia.
Gustavo assures Letícia that he has several ideas for the school. Fabrício goes to physical therapy. Vagabanda has the idea of holding a beauty contest at the school, irritating Letícia.
Data de estreia
Mar 05, 2004
Letícia and Flávia protest against the beauty contest. Letícia decides to help Bel win the contest, as she discovers that she needs money to help her parents.
Letícia and Flávia protest against the beauty contest. Letícia decides to help Bel win the contest, as she discovers that she needs money to help her parents.
Data de estreia
Mar 08, 2004
Cadu is upset when he discovers that his job is to deliver flyers dressed in a costume. Gustavo, Catraca and Natasha see Cadu dressed up.
Cadu is upset when he discovers that his job is to deliver flyers dressed in a costume. Gustavo, Catraca and Natasha see Cadu dressed up.
Data de estreia
Mar 09, 2004
Catraca ridicules Cadu and says he will spread the news. The members of Vagabanda discover that Bel is planning to put on a comedy show and ridicule her.
Catraca ridicules Cadu and says he will spread the news. The members of Vagabanda discover that Bel is planning to put on a comedy show and ridicule her.
Data de estreia
Mar 10, 2004
Letícia convinces Bel not to give up on the contest. Cadu doesn't know how he's going to get money for the tuxedo and remembers some money his mother had been saving to buy a stove.
Letícia convinces Bel not to give up on the contest. Cadu doesn't know how he's going to get money for the tuxedo and remembers some money his mother had been saving to buy a stove.
Data de estreia
Mar 11, 2004
Cadu takes the money and gets ready at Gustavo's house, so that his parents don't know he went to the party. Letícia catches Cadu at the party and asks where he got the money.
Cadu takes the money and gets ready at Gustavo's house, so that his parents don't know he went to the party. Letícia catches Cadu at the party and asks where he got the money.
Data de estreia
Mar 12, 2004
Bel leaves the party, furious. Gustavo reluctantly crowns Letícia. Letícia gives the contest prize to Bel. Lúcia catches Cadu messing with the place where she keeps the money.
Bel leaves the party, furious. Gustavo reluctantly crowns Letícia. Letícia gives the contest prize to Bel. Lúcia catches Cadu messing with the place where she keeps the money.
Data de estreia
Mar 15, 2004
Cadu confesses that he took his mother's money to rent the tuxedo. Fabrício has a memory of the night of the accident and runs away, distraught.
Cadu confesses that he took his mother's money to rent the tuxedo. Fabrício has a memory of the night of the accident and runs away, distraught.
Data de estreia
Mar 16, 2004
Catraca agrees with Gustavo that they cannot let Letícia talk to Fabrício. Gustavo offers to return Fabrício's notebooks to Letícia and pretends that his car broke down.
Catraca agrees with Gustavo that they cannot let Letícia talk to Fabrício. Gustavo offers to return Fabrício's notebooks to Letícia and pretends that his car broke down.
Data de estreia
Mar 17, 2004
Gustavo assures Letícia that there is no set-up. Gustavo makes a poster with a photo of Letícia and the title of Miss Street Cleaner and puts it up at the school.
Gustavo assures Letícia that there is no set-up. Gustavo makes a poster with a photo of Letícia and the title of Miss Street Cleaner and puts it up at the school.
Data de estreia
Mar 18, 2004
Letícia tells Gustavo that she liked the poster because she is proud of her father's profession and he apologizes. Vilma shows the new facade of Giga, which is now called Vilma's Bar.
Letícia tells Gustavo that she liked the poster because she is proud of her father's profession and he apologizes. Vilma shows the new facade of Giga, which is now called Vilma's Bar.
Data de estreia
Mar 19, 2004
Dona Vilma plays an old-fashioned song in the bar and Cabeção fears that the bar will close due to a lack of customers. Fabrício asks Catraca why he lied.
Dona Vilma plays an old-fashioned song in the bar and Cabeção fears that the bar will close due to a lack of customers. Fabrício asks Catraca why he lied.
Data de estreia
Mar 22, 2004
Catraca tells Natasha that she has to convince Fabrício not to tell what he remembered. Natasha talks to Fabrício, asks him to help her and the two kiss.
Catraca tells Natasha that she has to convince Fabrício not to tell what he remembered. Natasha talks to Fabrício, asks him to help her and the two kiss.
Data de estreia
Mar 24, 2004
Fabrício agrees to help Natasha and believes he is getting along with her. Natasha assures Catraca that Fabrício is under control. Natasha gives Fabrício another kiss and Letícia sees it.
Fabrício agrees to help Natasha and believes he is getting along with her. Natasha assures Catraca that Fabrício is under control. Natasha gives Fabrício another kiss and Letícia sees it.
Data de estreia
Mar 25, 2004
Letícia says she will find out if Natasha is planning something. Flávia and Letícia hide in the student union room and make a discovery about the night of the accident.
Letícia says she will find out if Natasha is planning something. Flávia and Letícia hide in the student union room and make a discovery about the night of the accident.
Data de estreia
Mar 26, 2004
Letícia asks Cadu why he lied by omitting Natasha and Catraca's presence on the day of the accident. Letícia asks Natasha to stop using Fabrício, leaving Gustavo stunned.
Letícia asks Cadu why he lied by omitting Natasha and Catraca's presence on the day of the accident. Letícia asks Natasha to stop using Fabrício, leaving Gustavo stunned.
Data de estreia
Mar 29, 2004
Letícia threatens to tell Fabrício the truth if the members of Vagabanda don't stop deceiving him. Letícia sees Fabrício give a ring to Natasha, who reciprocates with a kiss.
Letícia threatens to tell Fabrício the truth if the members of Vagabanda don't stop deceiving him. Letícia sees Fabrício give a ring to Natasha, who reciprocates with a kiss.
Data de estreia
Mar 30, 2004
Catraca tells Fabrício that Letícia hates Natasha and likes to talk badly about her. Letícia criticizes Cadu for pretending to be rich. Fabrício asks Letícia not to interfere in his life anymore.
Catraca tells Fabrício that Letícia hates Natasha and likes to talk badly about her. Letícia criticizes Cadu for pretending to be rich. Fabrício asks Letícia not to interfere in his life anymore.
Data de estreia
Mar 31, 2004
Fabrício assures Catraca that he asked Letícia to leave him alone. Fabrício remembers that he was pushed on the night of the accident.
Fabrício assures Catraca that he asked Letícia to leave him alone. Fabrício remembers that he was pushed on the night of the accident.
Data de estreia
Abr 01, 2004
Fabrício doesn't remember who pushed him and Natasha asks him not to tell anyone until he's sure. Catraca decides to mess with Fabrício's head.
Fabrício doesn't remember who pushed him and Natasha asks him not to tell anyone until he's sure. Catraca decides to mess with Fabrício's head.
Data de estreia
Abr 05, 2004
Catraca explains to Natasha that if they make Fabrício think he is crazy, his testimony will not be credible. Catraca invites Fabrício to Vagabanda's rehearsal and then tells him that he didn't invite him.
Catraca explains to Natasha that if they make Fabrício think he is crazy, his testimony will not be credible. Catraca invites Fabrício to Vagabanda's rehearsal and then tells him that he didn't invite him.
Data de estreia
Abr 06, 2004
Fabrício confesses to Murilo that he has been getting things mixed up. Natasha and Catraca are worried when they learn that the doctors are going to test Fabrício's memory. Catraca asks how the test went.
Fabrício confesses to Murilo that he has been getting things mixed up. Natasha and Catraca are worried when they learn that the doctors are going to test Fabrício's memory. Catraca asks how the test went.
Data de estreia
Abr 07, 2004
Fabrício says that the doctors considered his memory to be good. Gustavo asks Catraca if it wouldn't be better if they told the truth, since Fabrício recovered his memory. Natasha emotionally blackmails Fabrício.
Fabrício says that the doctors considered his memory to be good. Gustavo asks Catraca if it wouldn't be better if they told the truth, since Fabrício recovered his memory. Natasha emotionally blackmails Fabrício.
Data de estreia
Abr 08, 2004
Natasha asks Fabrício not to tell the truth in his statement. Letícia demands that the Vagabanda gang tell her the truth about what happened at the shipyard.
Natasha asks Fabrício not to tell the truth in his statement. Letícia demands that the Vagabanda gang tell her the truth about what happened at the shipyard.
Data de estreia
Abr 09, 2004
Fabrício assures Natasha and Catraca that he did not tell the truth in his statement. Letícia asks Fabrício if he lied in his statement and he changes the subject. Natasha insults Letícia and they start to fight.
Fabrício assures Natasha and Catraca that he did not tell the truth in his statement. Letícia asks Fabrício if he lied in his statement and he changes the subject. Natasha insults Letícia and they start to fight.
Data de estreia
Abr 12, 2004
Catraca reveals to Gustavo that Natasha intends to put her school tests in Letícia's bag. Gustavo decides to make the plan fail. He takes Letícia's bag, she sees it and asks what he is doing.
Catraca reveals to Gustavo that Natasha intends to put her school tests in Letícia's bag. Gustavo decides to make the plan fail. He takes Letícia's bag, she sees it and asks what he is doing.
Data de estreia
Abr 13, 2004
Letícia sees Gustavo taking the answer key from his backpack and thinks he was trying to incriminate her. Gustavo demands that Natasha return the answer key to the principal.
Letícia sees Gustavo taking the answer key from his backpack and thinks he was trying to incriminate her. Gustavo demands that Natasha return the answer key to the principal.
Data de estreia
Abr 14, 2004
Cadu is embarrassed when his parents meet Gustavo's parents. Fabrício tells the judge that he was pushed on the day of the accident.
Cadu is embarrassed when his parents meet Gustavo's parents. Fabrício tells the judge that he was pushed on the day of the accident.
Data de estreia
Abr 15, 2004
Catraca orders Fabrício not to mention his name or Natasha's at the trial. The judge declares that Gustavo must perform community service for a year, but sentences Cadu to two years in prison.
Catraca orders Fabrício not to mention his name or Natasha's at the trial. The judge declares that Gustavo must perform community service for a year, but sentences Cadu to two years in prison.
Data de estreia
Abr 16, 2004
Cadu is taken away by the police. Letícia asks Fabrício why he is protecting Natasha and Catraca and he dodges. Gustavo asks Catraca if he pushed Fabrício.
Cadu is taken away by the police. Letícia asks Fabrício why he is protecting Natasha and Catraca and he dodges. Gustavo asks Catraca if he pushed Fabrício.
Data de estreia
Abr 19, 2004
Catraca tells Gustavo that it was Cadu who pushed Fabrício. Cadu tells Catraca that he will tell the truth if he doesn't find a way to get him out of jail.
Catraca tells Gustavo that it was Cadu who pushed Fabrício. Cadu tells Catraca that he will tell the truth if he doesn't find a way to get him out of jail.
Data de estreia
Abr 20, 2004
Catraca tells Cadu that he will find a way for Gustavo's father to defend him. Marcelo Henrique agrees to defend Cadu. Gustavo finds out that Letícia will be his community services coordinator.
Catraca tells Cadu that he will find a way for Gustavo's father to defend him. Marcelo Henrique agrees to defend Cadu. Gustavo finds out that Letícia will be his community services coordinator.
Data de estreia
Abr 21, 2004
Letícia accuses Gustavo of not teaching the children at the shelter anything productive and tells him to stay away from William, a troubled boy. Gustavo hears Beatriz say that she is separated from Marcelo Henrique.
Letícia accuses Gustavo of not teaching the children at the shelter anything productive and tells him to stay away from William, a troubled boy. Gustavo hears Beatriz say that she is separated from Marcelo Henrique.
Data de estreia
Abr 22, 2004
Beatriz tells Marcelo Henrique that they need to admit to their children that they are separated. Gustavo is devastated. Natasha consoles Gustavo. William throws a bucket of paint on Letícia's head.
Beatriz tells Marcelo Henrique that they need to admit to their children that they are separated. Gustavo is devastated. Natasha consoles Gustavo. William throws a bucket of paint on Letícia's head.
Data de estreia
Abr 23, 2004
Gustavo tries to talk to Marcelo Henrique about the separation and gets angry when he realizes that he only thinks about work. Letícia tells Gustavo that he will have to clean the shelter.
Gustavo tries to talk to Marcelo Henrique about the separation and gets angry when he realizes that he only thinks about work. Letícia tells Gustavo that he will have to clean the shelter.
Data de estreia
Abr 26, 2004
Miyuki sees Cecília kissing a boy and shows it to Cabeção. Gustavo reveals to Letícia that his parents are separating.
Miyuki sees Cecília kissing a boy and shows it to Cabeção. Gustavo reveals to Letícia that his parents are separating.
Data de estreia
Abr 27, 2004
Letícia feels guilty for having fought with Gustavo. Wiliam only wants to be with Gustavo, much to Letícia's annoyance. Cabeção kisses Miyuki in front of Cecília.
Letícia feels guilty for having fought with Gustavo. Wiliam only wants to be with Gustavo, much to Letícia's annoyance. Cabeção kisses Miyuki in front of Cecília.
Data de estreia
Abr 28, 2004
Cabeção tells Cecília that Miyuki is the woman of his life, leaving her furious. Cabeção decides to invest in Miyuki again. Letícia apologizes to Gustavo, who is rude to her.
Cabeção tells Cecília that Miyuki is the woman of his life, leaving her furious. Cabeção decides to invest in Miyuki again. Letícia apologizes to Gustavo, who is rude to her.
Data de estreia
Abr 29, 2004
Marcelo Henrique tells Gustavo that he will have to continue serving his sentence. Vivi assures Cadu that she doesn't care about the social differences between them. Letícia invites Wiliam to play a game, but he runs away.
Marcelo Henrique tells Gustavo that he will have to continue serving his sentence. Vivi assures Cadu that she doesn't care about the social differences between them. Letícia invites Wiliam to play a game, but he runs away.
Data de estreia
Abr 30, 2004
Letícia and Gustavo search for Wiliam. Gustavo manages to find him and he confesses that he can't learn to read properly. Gustavo takes Wiliam back to Amparo Social.
Letícia and Gustavo search for Wiliam. Gustavo manages to find him and he confesses that he can't learn to read properly. Gustavo takes Wiliam back to Amparo Social.
Data de estreia
Mai 04, 2004
Gustavo decides to read about learning difficulties to understand William's problem. Letícia warns Gustavo that she will expel him from Amparo Social if he doesn't behave.
Gustavo decides to read about learning difficulties to understand William's problem. Letícia warns Gustavo that she will expel him from Amparo Social if he doesn't behave.
Data de estreia
Mai 05, 2004
Letícia threatens to expel Gustavo if he doesn't explain what he's up to with William. Miyuki confesses that she, Bel and Aline set up a fan club for TDB. William reveals to Letícia that Gustavo is teaching him to read.
Letícia threatens to expel Gustavo if he doesn't explain what he's up to with William. Miyuki confesses that she, Bel and Aline set up a fan club for TDB. William reveals to Letícia that Gustavo is teaching him to read.
Data de estreia
Mai 06, 2004
Letícia is embarrassed for having thought badly of Gustavo. Beatriz tells Marcelo Henrique that they need to tell their children that they are separating. Gustavo finds out what Wiliam's problem is.
Letícia is embarrassed for having thought badly of Gustavo. Beatriz tells Marcelo Henrique that they need to tell their children that they are separating. Gustavo finds out what Wiliam's problem is.
Data de estreia
Mai 07, 2004
Gustavo says that William has dyslexia. Letícia is impressed by Gustavo's commitment. Kiko apologizes to Drica, who sends him away. Letícia asks if Gustavo wants to help her with the children again.
Gustavo says that William has dyslexia. Letícia is impressed by Gustavo's commitment. Kiko apologizes to Drica, who sends him away. Letícia asks if Gustavo wants to help her with the children again.
Data de estreia
Mai 10, 2004
Gustavo tells Letícia that his father will pay for the treatment and she hugs him, but is embarrassed. Drica advises Cabeção to prove that he really likes Miyuki. Letícia watches Gustavo, enchanted.
Gustavo tells Letícia that his father will pay for the treatment and she hugs him, but is embarrassed. Drica advises Cabeção to prove that he really likes Miyuki. Letícia watches Gustavo, enchanted.
Data de estreia
Mai 11, 2004
Beatriz confesses to Lúcia that she is worried about her children. Gustavo and Letícia accompany Wiliam to his first session with the specialist. Cabeção sings a song for Miyuki no Giga and asks her to be his girlfriend.
Beatriz confesses to Lúcia that she is worried about her children. Gustavo and Letícia accompany Wiliam to his first session with the specialist. Cabeção sings a song for Miyuki no Giga and asks her to be his girlfriend.
Data de estreia
Mai 12, 2004
Miyuki agrees to date Cabeção. Kiko doesn't like seeing Drica so friendly with Tedebê. Letícia goes to talk to Zeca, a street kid, and he tries to rob her. Gustavo stops the robbery.
Miyuki agrees to date Cabeção. Kiko doesn't like seeing Drica so friendly with Tedebê. Letícia goes to talk to Zeca, a street kid, and he tries to rob her. Gustavo stops the robbery.
Data de estreia
Mai 13, 2004
Letícia assures Gustavo that Zeca made a mistake and takes him to Amparo Social. Flávia finds Camila's letter in Murilo's backpack and becomes furious. Letícia and Gustavo discover that Amparo Social is closing.
Letícia assures Gustavo that Zeca made a mistake and takes him to Amparo Social. Flávia finds Camila's letter in Murilo's backpack and becomes furious. Letícia and Gustavo discover that Amparo Social is closing.
Data de estreia
Mai 14, 2004
Letícia is devastated. Murilo assures Flávia that he doesn't know any Camila. Zeca talks to Letícia about Amparo, making her even sadder. Gustavo assures Letícia that he had an idea to save Amparo.
Letícia is devastated. Murilo assures Flávia that he doesn't know any Camila. Zeca talks to Letícia about Amparo, making her even sadder. Gustavo assures Letícia that he had an idea to save Amparo.
Data de estreia
Mai 17, 2004
Gustavo decides to put on a show to raise funds. Letícia and Gustavo discuss the details of the show, always picking on each other. Catraca refuses to put on a show to save Amparo.
Gustavo decides to put on a show to raise funds. Letícia and Gustavo discuss the details of the show, always picking on each other. Catraca refuses to put on a show to save Amparo.
Data de estreia
Mai 18, 2004
Gustavo says that if Catraca and Natasha don't want to help him, he will find other musicians to do the show. Natasha suggests to Catraca that they sabotage the show.
Gustavo says that if Catraca and Natasha don't want to help him, he will find other musicians to do the show. Natasha suggests to Catraca that they sabotage the show.
Data de estreia
Mai 19, 2004
Natasha assures Catraca that she will find a way to ensure that the campaign to save Amparo Social fails. Catraca leaves the show with half of the donor registration forms and Gustavo calls him.
Natasha assures Catraca that she will find a way to ensure that the campaign to save Amparo Social fails. Catraca leaves the show with half of the donor registration forms and Gustavo calls him.
Data de estreia
Mai 21, 2004
Catraca hides the tokens in a bush and Gustavo doesn't notice. Catraca and Natasha celebrate the success of their plan. Letícia discovers that there are not enough donations to save Amparo.
Catraca hides the tokens in a bush and Gustavo doesn't notice. Catraca and Natasha celebrate the success of their plan. Letícia discovers that there are not enough donations to save Amparo.
Data de estreia
Mai 24, 2004
Letícia and Gustavo are shocked. Miyuki discovers that Cabeção was the one who put monkey powder on her robe. Wiliam finds the lost chips in the bush.
Letícia and Gustavo are shocked. Miyuki discovers that Cabeção was the one who put monkey powder on her robe. Wiliam finds the lost chips in the bush.
Data de estreia
Mai 25, 2004
Miyuki gets angry with Cabeção. Gustavo and Letícia discover that there are enough donations to keep Amparo open. Gustavo tells Catraca and Natasha that Amparo will not close, leaving them furious.
Miyuki gets angry with Cabeção. Gustavo and Letícia discover that there are enough donations to keep Amparo open. Gustavo tells Catraca and Natasha that Amparo will not close, leaving them furious.
Data de estreia
Mai 26, 2004
Letícia tells Gustavo that they will receive a prize for saving Amparo. They both get excited and end up kissing.
Letícia tells Gustavo that they will receive a prize for saving Amparo. They both get excited and end up kissing.
Data de estreia
Mai 27, 2004
Letícia accuses Gustavo of stealing a kiss from her and she does the same to him. Natasha is shocked that Fabrício stole Oscar's tests. Letícia decides to tell Felipe everything.
Letícia accuses Gustavo of stealing a kiss from her and she does the same to him. Natasha is shocked that Fabrício stole Oscar's tests. Letícia decides to tell Felipe everything.
Data de estreia
Mai 28, 2004
Letícia loses her courage and ends up not saying anything. Natasha gets furious and tells Fabrício that she is going to blackmail Oscar. Joana tells Gustavo that he needs to go and receive the award with Letícia.
Letícia loses her courage and ends up not saying anything. Natasha gets furious and tells Fabrício that she is going to blackmail Oscar. Joana tells Gustavo that he needs to go and receive the award with Letícia.
Data de estreia
Mai 31, 2004
Letícia and Gustavo, young people from different social classes, form the romantic couple of this season of Malhação. Gustavo is not very excited about Natasha's kisses, but he hides it.
Letícia and Gustavo, young people from different social classes, form the romantic couple of this season of Malhação. Gustavo is not very excited about Natasha's kisses, but he hides it.
Data de estreia
Jun 01, 2004
Vilma says that there is no money in the Gigabyte cash register. Natasha decides to send a note to Pasqualete informing on Oscar. Gustavo and Letícia see Wiliam on the street. Letícia goes to talk to Wiliam and he faints.
Vilma says that there is no money in the Gigabyte cash register. Natasha decides to send a note to Pasqualete informing on Oscar. Gustavo and Letícia see Wiliam on the street. Letícia goes to talk to Wiliam and he faints.
Data de estreia
Jun 02, 2004
Gustavo takes Ângela, Wiliam's mother, to Letícia's house, but he refuses to talk to her. Wiliam confesses to Letícia that his mother's boyfriend doesn't treat him well.
Gustavo takes Ângela, Wiliam's mother, to Letícia's house, but he refuses to talk to her. Wiliam confesses to Letícia that his mother's boyfriend doesn't treat him well.
Data de estreia
Jun 03, 2004
Letícia decides that Wiliam should stay at her house. Gérard finds out that Vilma is the owner of Giga and starts flirting with her. Letícia asks Gustavo why he told Wiliam about the kiss.
Letícia decides that Wiliam should stay at her house. Gérard finds out that Vilma is the owner of Giga and starts flirting with her. Letícia asks Gustavo why he told Wiliam about the kiss.
Data de estreia
Jun 04, 2004
Gustavo claims that William saw the kiss. Natasha tells Fabrício that he is not the man to date her. Ângela announces that she has found a job in another city and is going to separate from her husband.
Gustavo claims that William saw the kiss. Natasha tells Fabrício that he is not the man to date her. Ângela announces that she has found a job in another city and is going to separate from her husband.
Data de estreia
Jun 07, 2004
Letícia is devastated because Wiliam will have to stop treatment and move to another city, but she decides to ask him to stay at her house until the treatment is over. Ângela asks if she wants to separate her from her son.
Letícia is devastated because Wiliam will have to stop treatment and move to another city, but she decides to ask him to stay at her house until the treatment is over. Ângela asks if she wants to separate her from her son.
Data de estreia
Jun 08, 2004
Ângela agrees to leave Wiliam at Letícia's house. Gérard speaks ill of Brazilian cuisine and Vinícius challenges him to a culinary duel. Joana asks if Letícia wants Gustavo to be transferred.
Ângela agrees to leave Wiliam at Letícia's house. Gérard speaks ill of Brazilian cuisine and Vinícius challenges him to a culinary duel. Joana asks if Letícia wants Gustavo to be transferred.
Data de estreia
Jun 09, 2004
Letícia wants Gustavo to stay at Amparo. Gustavo is happy to learn that Letícia did not want him to be transferred. Diogo has a skateboarding accident and faints. Beatriz receives the news of the accident.
Letícia wants Gustavo to stay at Amparo. Gustavo is happy to learn that Letícia did not want him to be transferred. Diogo has a skateboarding accident and faints. Beatriz receives the news of the accident.
Data de estreia
Jun 10, 2004
Letícia confesses to Felipe that she kissed Gustavo and he ends their relationship. Beatriz and Marcelo assure Diogo that they will not fight anymore. Letícia asks Felipe to forgive her.
Letícia confesses to Felipe that she kissed Gustavo and he ends their relationship. Beatriz and Marcelo assure Diogo that they will not fight anymore. Letícia asks Felipe to forgive her.
Data de estreia
Jun 11, 2004
Felipe and Letícia get back together. Fabrício thanks Aline for her help and invites her to dinner at his house. Tião threatens Wiliam to tell him where Ângela is. Gustavo sees everything.
Felipe and Letícia get back together. Fabrício thanks Aline for her help and invites her to dinner at his house. Tião threatens Wiliam to tell him where Ângela is. Gustavo sees everything.
Data de estreia
Jun 14, 2004
Gustavo stops Tião from taking Wiliam. Marcelo advises Gustavo to file a complaint against Tião at the juvenile court. Tião forces Wiliam to get into his car. Diogo sees him and warns Gustavo and Letícia.
Gustavo stops Tião from taking Wiliam. Marcelo advises Gustavo to file a complaint against Tião at the juvenile court. Tião forces Wiliam to get into his car. Diogo sees him and warns Gustavo and Letícia.
Data de estreia
Jun 15, 2004
Gustavo decides to call the police. Aline assures Fabrício that his family would not accept his relationship with a black girl. Gustavo and Letícia arrive at Tião's house and see William.
Gustavo decides to call the police. Aline assures Fabrício that his family would not accept his relationship with a black girl. Gustavo and Letícia arrive at Tião's house and see William.
Data de estreia
Jun 17, 2004
Letícia takes Wiliam home. Lúcia praises Gustavo and Letícia can't hide her admiration. Catraca sticks a poster on Alvinho's back and Letícia thinks it was Gustavo.
Letícia takes Wiliam home. Lúcia praises Gustavo and Letícia can't hide her admiration. Catraca sticks a poster on Alvinho's back and Letícia thinks it was Gustavo.
Data de estreia
Jun 18, 2004
Gustavo assures Letícia that Alvinho doesn't mind Catraca and Natasha's pranks, but she disagrees. Miyuki gives Vinícius some tips to help him stay calm in traffic.
Gustavo assures Letícia that Alvinho doesn't mind Catraca and Natasha's pranks, but she disagrees. Miyuki gives Vinícius some tips to help him stay calm in traffic.
Data de estreia
Jun 21, 2004
Letícia reads about the consequences of unfunny jokes like the ones Alvinho suffers. Pasqualete asks the teachers to pay attention to see if any students are being bothered.
Letícia reads about the consequences of unfunny jokes like the ones Alvinho suffers. Pasqualete asks the teachers to pay attention to see if any students are being bothered.
Data de estreia
Jun 22, 2004
Gustavo sees Catraca threatening Alvinho. Natasha and Catraca distribute caricatures of Alvinho around the school. Pasqualete gets furious and demands to know who did that.
Gustavo sees Catraca threatening Alvinho. Natasha and Catraca distribute caricatures of Alvinho around the school. Pasqualete gets furious and demands to know who did that.
Data de estreia
Jun 23, 2004
Pasqualete warns that he will call the parents of all the students at school if he does not find out who made the caricatures of Alvinho. Gustavo asks Catraca and Natasha to accuse each other. Catraca steals Alvinho's inhaler, who becomes ill.
Pasqualete warns that he will call the parents of all the students at school if he does not find out who made the caricatures of Alvinho. Gustavo asks Catraca and Natasha to accuse each other. Catraca steals Alvinho's inhaler, who becomes ill.
Data de estreia
Jun 24, 2004
Murilo stops Catraca and Natasha from escaping. Letícia reveals to Catraca and Natasha that Alvinho's life is at risk. Drica returns from her trip and finds Kiko and Tedebê at the Republic House. Catraca is worried about Alvinho.
Murilo stops Catraca and Natasha from escaping. Letícia reveals to Catraca and Natasha that Alvinho's life is at risk. Drica returns from her trip and finds Kiko and Tedebê at the Republic House. Catraca is worried about Alvinho.
Data de estreia
Jun 25, 2004
Alvinho tells Letícia that he is going to change schools and assures him that he will not let anyone mistreat him anymore. Catraca shows up at school all dressed up and the other students make fun of him. Letícia tells them to stop.
Alvinho tells Letícia that he is going to change schools and assures him that he will not let anyone mistreat him anymore. Catraca shows up at school all dressed up and the other students make fun of him. Letícia tells them to stop.
Data de estreia
Jun 28, 2004
Miyuki straightens Rafa's hair, but he is not a hit with the girls. Gustavo tells Letícia that Catraca has something to tell him.
Miyuki straightens Rafa's hair, but he is not a hit with the girls. Gustavo tells Letícia that Catraca has something to tell him.
Data de estreia
Jun 29, 2004
Catraca thanks Letícia, but the student is cold to him, making him furious. Wiliam takes Letícia's folder by mistake, but loses it soon after. Catraca finds Letícia's folder with the finished project.
Catraca thanks Letícia, but the student is cold to him, making him furious. Wiliam takes Letícia's folder by mistake, but loses it soon after. Catraca finds Letícia's folder with the finished project.
Data de estreia
Jun 30, 2004
Catraca and Natasha show Letícia's project to Gustavo, as if they had made it. Rafa puts dreadlocks in his hair and looks like a Tedebê lookalike. Letícia realizes that her idea was copied.
Catraca and Natasha show Letícia's project to Gustavo, as if they had made it. Rafa puts dreadlocks in his hair and looks like a Tedebê lookalike. Letícia realizes that her idea was copied.
Data de estreia
Jul 01, 2004
Letícia suspects that the members of Vagabanda have stolen her idea and discovers that Wiliam hitchhiked with Gustavo the day he lost his briefcase. Catraca confesses that he stole the idea and Gustavo becomes furious.
Letícia suspects that the members of Vagabanda have stolen her idea and discovers that Wiliam hitchhiked with Gustavo the day he lost his briefcase. Catraca confesses that he stole the idea and Gustavo becomes furious.
Data de estreia
Jul 02, 2004
Natasha and Catraca ask why Gustavo cares that they stole Letícia's idea. Gustavo is embarrassed and hides it. Letícia tells Flávia that she will unmask the members of Vagabanda.
Natasha and Catraca ask why Gustavo cares that they stole Letícia's idea. Gustavo is embarrassed and hides it. Letícia tells Flávia that she will unmask the members of Vagabanda.
Data de estreia
Jul 05, 2004
Letícia tells Flávia that she will show the library records to prove that the members of Vagabanda did not do any research. Gustavo tells everyone that the idea of the mini-Olympics was all Letícia's.
Letícia tells Flávia that she will show the library records to prove that the members of Vagabanda did not do any research. Gustavo tells everyone that the idea of the mini-Olympics was all Letícia's.
Data de estreia
Jul 06, 2004
Catraca and Natasha complain to Gustavo, but he says they can't be upset because they haven't been unmasked. Letícia asks Gustavo if he knew he would be unmasked.
Catraca and Natasha complain to Gustavo, but he says they can't be upset because they haven't been unmasked. Letícia asks Gustavo if he knew he would be unmasked.
Data de estreia
Jul 07, 2004
Gustavo assures Letícia that he didn't know she wanted to report his friends. Letícia and Natasha form their teams and compete to see who will represent the school in a handball tournament.
Gustavo assures Letícia that he didn't know she wanted to report his friends. Letícia and Natasha form their teams and compete to see who will represent the school in a handball tournament.
Data de estreia
Jul 08, 2004
Kiko decides to stay at school. Catraca suggests to Natasha that she tell the girls that Gustavo will be the team's coach. Rafa discovers that Bel didn't schedule the meeting and deduces that it was a setup by Miyuki and Cabeção.
Kiko decides to stay at school. Catraca suggests to Natasha that she tell the girls that Gustavo will be the team's coach. Rafa discovers that Bel didn't schedule the meeting and deduces that it was a setup by Miyuki and Cabeção.
Data de estreia
Jul 09, 2004
Natasha gets candidates for her team by saying that Gustavo will be the coach. Natasha and Letícia compete to see who will use the court.
Natasha gets candidates for her team by saying that Gustavo will be the coach. Natasha and Letícia compete to see who will use the court.
Data de estreia
Jul 12, 2004
Catraca discovers that Letícia intends to train at night. Catraca and Natasha spread olive oil on the court. Letícia's team arrives and Catraca and Natasha watch in secret.
Catraca discovers that Letícia intends to train at night. Catraca and Natasha spread olive oil on the court. Letícia's team arrives and Catraca and Natasha watch in secret.
Data de estreia
Jul 13, 2004
Leticia's team can't practice because the court floor is too slippery. Catraca causes the locker room fire alarm to go off and Leticia's team's uniforms get wet.
Leticia's team can't practice because the court floor is too slippery. Catraca causes the locker room fire alarm to go off and Leticia's team's uniforms get wet.
Data de estreia
Jul 14, 2004
Letícia's team wins the game and Gustavo congratulates her on her achievement, surprising her. Vilma returns from her trip and sees Cabeção missing work. Letícia asks Natasha if she doesn't want to play on her team.
Letícia's team wins the game and Gustavo congratulates her on her achievement, surprising her. Vilma returns from her trip and sees Cabeção missing work. Letícia asks Natasha if she doesn't want to play on her team.
Data de estreia
Jul 15, 2004
Natasha accepts the invitation. Gustavo tells Natasha that Vagabanda has been hired to perform a show outside the city. Letícia and her friends plan to go camping during the holidays.
Natasha accepts the invitation. Gustavo tells Natasha that Vagabanda has been hired to perform a show outside the city. Letícia and her friends plan to go camping during the holidays.
Data de estreia
Jul 16, 2004
Letícia suggests that they rent a van. Cabeção is excited about the possibility of being alone with Miyuki. Gustavo's car and Letícia's van are stuck on the road due to a landslide.
Letícia suggests that they rent a van. Cabeção is excited about the possibility of being alone with Miyuki. Gustavo's car and Letícia's van are stuck on the road due to a landslide.
Data de estreia
Jul 19, 2004
Gustavo suggests that everyone spend the night at a school on the side of the road. Cabeção tells Miyuki that he will have to work late, leaving her disappointed. Letícia confronts Calixto, the city mayor.
Gustavo suggests that everyone spend the night at a school on the side of the road. Cabeção tells Miyuki that he will have to work late, leaving her disappointed. Letícia confronts Calixto, the city mayor.
Data de estreia
Jul 20, 2004
Letícia suspects the mayor is embezzling the money. Lúcia discovers that Cadu spent a fortune calling his girlfriend's cell phone. Gustavo discovers that Vagabanda was hired by Calixto and says he doesn't want to play.
Letícia suspects the mayor is embezzling the money. Lúcia discovers that Cadu spent a fortune calling his girlfriend's cell phone. Gustavo discovers that Vagabanda was hired by Calixto and says he doesn't want to play.
Data de estreia
Jul 21, 2004
Catraca and Natasha want Vagabanda to perform for the mayor. Letícia decides to prove to the people that Calixto is corrupt. Letícia is rummaging through Calixto's office when she hears him arrive.
Catraca and Natasha want Vagabanda to perform for the mayor. Letícia decides to prove to the people that Calixto is corrupt. Letícia is rummaging through Calixto's office when she hears him arrive.
Data de estreia
Jul 22, 2004
Letícia shows Gustavo that she took receipts from the school's lunch purchase. Vivi realizes Cadu is very self-interested. Felipe becomes jealous when he learns that Gustavo and Letícia had an affair together.
Letícia shows Gustavo that she took receipts from the school's lunch purchase. Vivi realizes Cadu is very self-interested. Felipe becomes jealous when he learns that Gustavo and Letícia had an affair together.
Data de estreia
Jul 23, 2004
Letícia says the agency will take action against Calixto. Kiko and Tedebê compete for Drica's attention. Letícia decides to protest against the mayor.
Letícia says the agency will take action against Calixto. Kiko and Tedebê compete for Drica's attention. Letícia decides to protest against the mayor.
Data de estreia
Jul 27, 2004
Letícia and her friends are forced to break camp. Cadu buys a pair of sneakers with Vivi's credit card without her knowledge. Cabeção sends flowers to Miyuki. Calixto orders Gustavo and Letícia arrested.
Letícia and her friends are forced to break camp. Cadu buys a pair of sneakers with Vivi's credit card without her knowledge. Cabeção sends flowers to Miyuki. Calixto orders Gustavo and Letícia arrested.
Data de estreia
Jul 28, 2004
Some public prosecutors arrive in town and demand accountability from Calixto. Vilma enters Giga in a restaurant competition. Gustavo and Letícia kiss.
Some public prosecutors arrive in town and demand accountability from Calixto. Vilma enters Giga in a restaurant competition. Gustavo and Letícia kiss.
Data de estreia
Jul 29, 2004
Gustavo apologizes to Letícia, but she confesses that she enjoyed the kiss. Beatriz has a wonderful date with Rodrigo and is overjoyed. Felipe sees Gustavo and Letícia together, and the couple argues.
Gustavo apologizes to Letícia, but she confesses that she enjoyed the kiss. Beatriz has a wonderful date with Rodrigo and is overjoyed. Felipe sees Gustavo and Letícia together, and the couple argues.
Data de estreia
Jul 30, 2004
Gustavo assures Natasha that nothing serious happened. Oscar reads a survey that says student performance has declined. Letícia tries to apologize to Felipe. Oscar says he's going to give a pop quiz.
Gustavo assures Natasha that nothing serious happened. Oscar reads a survey that says student performance has declined. Letícia tries to apologize to Felipe. Oscar says he's going to give a pop quiz.
Data de estreia
Ago 02, 2004
Marcelo encourages Beatriz to go out with Rodrigo. Vilma forces Cabeção to do his nails to impress the judges, leaving him mortified. A student sabotages one of the Multiple Choice classes during the night.
Marcelo encourages Beatriz to go out with Rodrigo. Vilma forces Cabeção to do his nails to impress the judges, leaving him mortified. A student sabotages one of the Multiple Choice classes during the night.
Data de estreia
Ago 03, 2004
Beatriz realizes that Marcelo thinks Rodrigo is gay. Natasha has an idea to separate Gustavo from Letícia. The firefighter tells Oscar that the fire was arson and shows him a medallion that the culprit lost.
Beatriz realizes that Marcelo thinks Rodrigo is gay. Natasha has an idea to separate Gustavo from Letícia. The firefighter tells Oscar that the fire was arson and shows him a medallion that the culprit lost.
Data de estreia
Ago 04, 2004
Gustavo and Letícia get together. Natasha sees Letícia having dinner at Gustavo's house and becomes furious. Kiko continues to resist the girls' advances. Oscar discovers who owns the medal.
Gustavo and Letícia get together. Natasha sees Letícia having dinner at Gustavo's house and becomes furious. Kiko continues to resist the girls' advances. Oscar discovers who owns the medal.
Data de estreia
Ago 05, 2004
Oscar accuses Letícia of causing the sabotage and warns her that she risks losing her scholarship. Beatriz explains to Marcelo that she's dating Rodrigo, which infuriates him.
Oscar accuses Letícia of causing the sabotage and warns her that she risks losing her scholarship. Beatriz explains to Marcelo that she's dating Rodrigo, which infuriates him.
Data de estreia
Ago 06, 2004
Natasha warns she'll never forgive Gustavo if he rats her out. Marcelo asks Diogo and Camila how they would feel if Beatriz were dating. Oscar decides Letícia's punishment.
Natasha warns she'll never forgive Gustavo if he rats her out. Marcelo asks Diogo and Camila how they would feel if Beatriz were dating. Oscar decides Letícia's punishment.
Data de estreia
Ago 09, 2004
Gustavo tells Letícia he only accused himself because he didn't want her to leave school. Natasha is furious when she learns what Gustavo did to Letícia. Letícia confronts Gustavo about the reason for his accusation.
Gustavo tells Letícia he only accused himself because he didn't want her to leave school. Natasha is furious when she learns what Gustavo did to Letícia. Letícia confronts Gustavo about the reason for his accusation.
Data de estreia
Ago 10, 2004
Gustavo admits to Letícia that Natasha sabotaged the switch. Letícia is disappointed in Gustavo, and he is devastated. Vivi remains discouraged, and Aline and Bel worry about her.
Gustavo admits to Letícia that Natasha sabotaged the switch. Letícia is disappointed in Gustavo, and he is devastated. Vivi remains discouraged, and Aline and Bel worry about her.
Data de estreia
Ago 11, 2004
Letícia is furious with Gustavo. Rafa finds a dog left at the door of the Republic House. Letícia refuses to speak to Gustavo. Beatriz arrives at the swimming pool with Rodrigo. Marcelo is embarrassed.
Letícia is furious with Gustavo. Rafa finds a dog left at the door of the Republic House. Letícia refuses to speak to Gustavo. Beatriz arrives at the swimming pool with Rodrigo. Marcelo is embarrassed.
Data de estreia
Ago 12, 2004
Letícia tells Cláudia that she doesn't think Gustavo should coach the handball team, but she ends up accepting. Gustavo asks Letícia why she's upset. Catraca invites Cadu to a party, but he declines.
Letícia tells Cláudia that she doesn't think Gustavo should coach the handball team, but she ends up accepting. Gustavo asks Letícia why she's upset. Catraca invites Cadu to a party, but he declines.
Data de estreia
Ago 13, 2004
Gustavo says he'll observe the training sessions before choosing the captain. Camila and Diogo are furious when they discover Beatriz is dating Rodrigo. Rafa decides to write a poem for Beth.
Gustavo says he'll observe the training sessions before choosing the captain. Camila and Diogo are furious when they discover Beatriz is dating Rodrigo. Rafa decides to write a poem for Beth.
Data de estreia
Ago 16, 2004
Gustavo chooses Letícia, and Natasha is furious. Beatriz explains to Marcelo that she's interested in Rodrigo and wants to invest in their new relationship. Camila and Diogo give their mother the cold shoulder. Cadu says he's going to get a job.
Gustavo chooses Letícia, and Natasha is furious. Beatriz explains to Marcelo that she's interested in Rodrigo and wants to invest in their new relationship. Camila and Diogo give their mother the cold shoulder. Cadu says he's going to get a job.
Data de estreia
Ago 19, 2004
Natasha plans to get Letícia to fail a drug test. Rodrigo invites Camila and Diogo to get ice cream, but they treat him very rudely. Rafa kisses Beth.
Natasha plans to get Letícia to fail a drug test. Rodrigo invites Camila and Diogo to get ice cream, but they treat him very rudely. Rafa kisses Beth.
Data de estreia
Ago 20, 2004
Natasha feigns surprise. Beth explains to Rafa that she never considered having a relationship with him. Cadu doesn't give up looking for a job. The puppy catches a thief in República, and Vinícius decides to name him Valente.
Natasha feigns surprise. Beth explains to Rafa that she never considered having a relationship with him. Cadu doesn't give up looking for a job. The puppy catches a thief in República, and Vinícius decides to name him Valente.
Data de estreia
Ago 23, 2004
Gustavo tells Letícia that they found a stimulant in his test. She is stunned. Natasha criticizes Letícia. Vivi is shocked to learn that Cadu is working in a shoe store. The dog's owner shows up to pick him up.
Gustavo tells Letícia that they found a stimulant in his test. She is stunned. Natasha criticizes Letícia. Vivi is shocked to learn that Cadu is working in a shoe store. The dog's owner shows up to pick him up.
Data de estreia
Ago 25, 2004
Gustavo says the team can only continue in the tournament if Letícia leaves. The girl decides to leave the championship, much to Natasha's delight. Cadu refuses to sell Vivi shoes. Letícia and Gustavo remain close.
Gustavo says the team can only continue in the tournament if Letícia leaves. The girl decides to leave the championship, much to Natasha's delight. Cadu refuses to sell Vivi shoes. Letícia and Gustavo remain close.
Data de estreia
Ago 26, 2004
Natasha becomes the new captain of the handball team and is rude to the girls. Flávia tries to make Murilo jealous, but to no avail. Gustavo tells Letícia she can return to the team, and she kisses him.
Natasha becomes the new captain of the handball team and is rude to the girls. Flávia tries to make Murilo jealous, but to no avail. Gustavo tells Letícia she can return to the team, and she kisses him.
Data de estreia
Ago 27, 2004
Natasha throws a tantrum, but Gustavo says he doesn't owe her an explanation. Letícia confesses to Lúcia that she's starting to like Gustavo. Natasha asks to talk to Letícia.
Natasha throws a tantrum, but Gustavo says he doesn't owe her an explanation. Letícia confesses to Lúcia that she's starting to like Gustavo. Natasha asks to talk to Letícia.
Data de estreia
Ago 30, 2004
Natasha tells Letícia that Gustavo will never be alone with her, leaving her suspicious. Murilo continues to act jealous, much to Flávia's delight. Diogo lets Rodrigo teach him how to play tennis.
Natasha tells Letícia that Gustavo will never be alone with her, leaving her suspicious. Murilo continues to act jealous, much to Flávia's delight. Diogo lets Rodrigo teach him how to play tennis.
Data de estreia
Ago 31, 2004
Letícia says she really likes Gustavo. He's stunned and asks for time to think about whether he wants a serious relationship. Rafa convinces his friends that they need to know what Oscar keeps in his briefcase. Gustavo asks Letícia out.
Letícia says she really likes Gustavo. He's stunned and asks for time to think about whether he wants a serious relationship. Rafa convinces his friends that they need to know what Oscar keeps in his briefcase. Gustavo asks Letícia out.
Data de estreia
Set 01, 2004
Letícia accepts. Rafa sees that Oscar uses a password to access his files and is shocked to discover it's the word "death." Natasha sees Gustavo and Letícia kissing, and he confesses that he's dating her.
Letícia accepts. Rafa sees that Oscar uses a password to access his files and is shocked to discover it's the word "death." Natasha sees Gustavo and Letícia kissing, and he confesses that he's dating her.
Data de estreia
Set 02, 2004
Natasha insults Letícia, and Gustavo asks her to leave. Miyuki and Rafa read Oscar's file and discover that it describes a crime. Gustavo tells Natasha they'll have to just be friends.
Natasha insults Letícia, and Gustavo asks her to leave. Miyuki and Rafa read Oscar's file and discover that it describes a crime. Gustavo tells Natasha they'll have to just be friends.
Data de estreia
Set 03, 2004
Natasha vows revenge on Gustavo and Letícia. Gustavo tells Catraca he's taking a break from playing with Vagabanda for a while. Natasha sees an ad for a band contest and shows it to Gustavo.
Natasha vows revenge on Gustavo and Letícia. Gustavo tells Catraca he's taking a break from playing with Vagabanda for a while. Natasha sees an ad for a band contest and shows it to Gustavo.
Data de estreia
Set 06, 2004
Gustavo says he thinks it's best to stop playing for a while. Natasha gets angry and announces she's leaving Vagabanda for good. Rafa wonders how he'll prove everything he learned about Oscar.
Gustavo says he thinks it's best to stop playing for a while. Natasha gets angry and announces she's leaving Vagabanda for good. Rafa wonders how he'll prove everything he learned about Oscar.
Data de estreia
Set 07, 2004
Bel overhears Oscar's conversation and thinks he's planning something in the coming days. Catraca and Natasha decide to enter Gustavo's song into the contest, unaware that it was written for Letícia.
Bel overhears Oscar's conversation and thinks he's planning something in the coming days. Catraca and Natasha decide to enter Gustavo's song into the contest, unaware that it was written for Letícia.
Data de estreia
Set 08, 2004
Natasha is furious, but doesn't show it. Drica and Cadu go to the party together and end up kissing. Natasha tells Letícia that her song won't be played anymore.
Natasha is furious, but doesn't show it. Drica and Cadu go to the party together and end up kissing. Natasha tells Letícia that her song won't be played anymore.
Data de estreia
Set 09, 2004
Natasha tells Catraca that she's going to take advantage of the contest launch party to break up Gustavo and Letícia's relationship. Rafa tries to find evidence that incriminates Oscar.
Natasha tells Catraca that she's going to take advantage of the contest launch party to break up Gustavo and Letícia's relationship. Rafa tries to find evidence that incriminates Oscar.
Data de estreia
Set 10, 2004
Natasha tells Catraca that she's going to take advantage of the contest launch party to break up Gustavo and Letícia's relationship. Marcelo tells Beatriz he'll resume paying her child support. Vivi sees Cadu kissing Drica.
Natasha tells Catraca that she's going to take advantage of the contest launch party to break up Gustavo and Letícia's relationship. Marcelo tells Beatriz he'll resume paying her child support. Vivi sees Cadu kissing Drica.
Data de estreia
Set 13, 2004
Cadu tells Drica that he still likes Vivi, but he's tired of suffering. Tedebê and Kiko decide to try to get in Cadu's way. Natasha kisses Gustavo. Letícia sees.
Cadu tells Drica that he still likes Vivi, but he's tired of suffering. Tedebê and Kiko decide to try to get in Cadu's way. Natasha kisses Gustavo. Letícia sees.
Data de estreia
Set 14, 2004
Letícia leaves sadly. Gustavo follows her. Vinícius tells the boys that he invited Oscar and Sabrina to dinner, leaving everyone terrified. Letícia tells Gustavo that she wants to end the relationship.
Letícia leaves sadly. Gustavo follows her. Vinícius tells the boys that he invited Oscar and Sabrina to dinner, leaving everyone terrified. Letícia tells Gustavo that she wants to end the relationship.
Data de estreia
Set 15, 2004
Gustavo is irritated by Letícia's distrust and says he's the one who's going to break up with her. Letícia tells Natasha that Vagabanda is back in the contest, but she and Catraca don't tell Gustavo the news.
Gustavo is irritated by Letícia's distrust and says he's the one who's going to break up with her. Letícia tells Natasha that Vagabanda is back in the contest, but she and Catraca don't tell Gustavo the news.
Data de estreia
Set 16, 2004
Drica tells Miyuki that she's loving being with Cadu. Rafa tells his friends they need to find a way to catch Oscar. Gustavo asks Vagabanda to play the song he wrote for Letícia at the contest.
Drica tells Miyuki that she's loving being with Cadu. Rafa tells his friends they need to find a way to catch Oscar. Gustavo asks Vagabanda to play the song he wrote for Letícia at the contest.
Data de estreia
Set 17, 2004
Gustavo explains that the song is the band's best, but Natasha refuses to play it. Cadu and Drica decide to date. Catraca manages to convince Natasha. Letícia asks Gustavo why he played her song.
Gustavo explains that the song is the band's best, but Natasha refuses to play it. Cadu and Drica decide to date. Catraca manages to convince Natasha. Letícia asks Gustavo why he played her song.
Data de estreia
Set 20, 2004
Vagabanda wins the contest. Rafa claims Oscar is "The Scissor Maniac." Kiko decides to flirt with Bel to make Drica jealous. Rodrigo invites Camila to the theater, but she declines.
Vagabanda wins the contest. Rafa claims Oscar is "The Scissor Maniac." Kiko decides to flirt with Bel to make Drica jealous. Rodrigo invites Camila to the theater, but she declines.
Data de estreia
Set 21, 2004
Kiko loves kissing Bel, but she doesn't like it very much. Natasha tells Gustavo that they have a meeting with Alberto right around the family dinner time.
Kiko loves kissing Bel, but she doesn't like it very much. Natasha tells Gustavo that they have a meeting with Alberto right around the family dinner time.
Data de estreia
Set 22, 2004
Kiko waits for Bel to get off work. Letícia is devastated to learn that Gustavo won't be attending dinner, but she hides it. Letícia receives flowers.
Kiko waits for Bel to get off work. Letícia is devastated to learn that Gustavo won't be attending dinner, but she hides it. Letícia receives flowers.
Data de estreia
Set 23, 2004
Letícia tells Lúcia that the flowers are from Felipe, leaving her disappointed. Cabeção begins to believe his car is trying to communicate with him from beyond. Gustavo sees Letícia with Felipe and is displeased.
Letícia tells Lúcia that the flowers are from Felipe, leaving her disappointed. Cabeção begins to believe his car is trying to communicate with him from beyond. Gustavo sees Letícia with Felipe and is displeased.
Data de estreia
Set 24, 2004
Letícia explains to Felipe that she just wants to be friends, upsetting him. Afrânio's colleagues pamper him. Catraca advises Felipe to pursue Letícia.
Letícia explains to Felipe that she just wants to be friends, upsetting him. Afrânio's colleagues pamper him. Catraca advises Felipe to pursue Letícia.
Data de estreia
Set 27, 2004
Letícia is hurt when she sees Gustavo kissing Natasha, but she hides it. Marcelo lets Camila move in with him, much to Beatriz's dismay. Kiko asks Bel to be his girlfriend.
Letícia is hurt when she sees Gustavo kissing Natasha, but she hides it. Marcelo lets Camila move in with him, much to Beatriz's dismay. Kiko asks Bel to be his girlfriend.
Data de estreia
Set 28, 2004
Vagabanda celebrates. One of Kiko's tasks is to apologize to his ex-girlfriends. Catraca and Natasha begin to reminisce about everything they set up for Letícia. Gustavo's recorder captures everything.
Vagabanda celebrates. One of Kiko's tasks is to apologize to his ex-girlfriends. Catraca and Natasha begin to reminisce about everything they set up for Letícia. Gustavo's recorder captures everything.
Data de estreia
Set 29, 2004
Catraca and Natasha don't realize their conversation is being recorded on CD. Bel orders Kiko to look after an egg. Cadu asks Cabeção to play Gustavo's CD on the Giga.
Catraca and Natasha don't realize their conversation is being recorded on CD. Bel orders Kiko to look after an egg. Cadu asks Cabeção to play Gustavo's CD on the Giga.
Data de estreia
Set 30, 2004
Vilma takes the CD before Catraca and Natasha start talking about Letícia. Natasha tries to take Cadu's CD, but Gustavo won't let her. Arcelo decides to work from home so he can take care of Camila.
Vilma takes the CD before Catraca and Natasha start talking about Letícia. Natasha tries to take Cadu's CD, but Gustavo won't let her. Arcelo decides to work from home so he can take care of Camila.
Data de estreia
Out 01, 2004
Bel asks Kiko to dye her hair red, and he agrees, leaving her stunned. Natasha and Catraca chase Cadu all day, but are unable to retrieve the CD. Cadu opens his backpack and realizes the CD is missing. Catraca and Natasha listen.
Bel asks Kiko to dye her hair red, and he agrees, leaving her stunned. Natasha and Catraca chase Cadu all day, but are unable to retrieve the CD. Cadu opens his backpack and realizes the CD is missing. Catraca and Natasha listen.
Data de estreia
Out 04, 2004
Natasha and Catraca are terrified. Liliane asks Cadu to testify against Flávia. Letícia watches the Vagabanda music video, in which Gustavo hugs and kisses Natasha. Gustavo is embarrassed.
Natasha and Catraca are terrified. Liliane asks Cadu to testify against Flávia. Letícia watches the Vagabanda music video, in which Gustavo hugs and kisses Natasha. Gustavo is embarrassed.
Data de estreia
Out 05, 2004
Letícia leaves hurt. She forgets Gustavo. Lúcia thinks Letícia is becoming too fanatical about handball. Kiko returns to his natural hair color, but Bel doesn't change her feelings for him.
Letícia leaves hurt. She forgets Gustavo. Lúcia thinks Letícia is becoming too fanatical about handball. Kiko returns to his natural hair color, but Bel doesn't change her feelings for him.
Data de estreia
Out 06, 2004
Natasha and Letícia play their best to be chosen as the best player on the team by Giovana. Camila tells Beatriz that she's loving living with Marcelo. Gustavo receives another letter.
Natasha and Letícia play their best to be chosen as the best player on the team by Giovana. Camila tells Beatriz that she's loving living with Marcelo. Gustavo receives another letter.
Data de estreia
Out 07, 2004
Natasha has a jealous fit. Diogo suspects it's Gustavo's fan who's been calling their house nonstop. Marcela goes to Gustavo's house and tells Beatriz that she's a cosmetics saleswoman.
Natasha has a jealous fit. Diogo suspects it's Gustavo's fan who's been calling their house nonstop. Marcela goes to Gustavo's house and tells Beatriz that she's a cosmetics saleswoman.
Data de estreia
Out 08, 2004
Marcelo is relieved to see his daughter absent. The coach says the spot is between Natasha and Letícia, and whoever gets the spot will have to move to another city. Marcela melts when she sees Gustavo playing the guitar.
Marcelo is relieved to see his daughter absent. The coach says the spot is between Natasha and Letícia, and whoever gets the spot will have to move to another city. Marcela melts when she sees Gustavo playing the guitar.
Data de estreia
Out 11, 2004
Bel asks Letícia if she'll have the courage to move to another city because of Gustavo. Vilma helps a man who trips in front of Giga. Giovana tells Letícia the job is hers. Marcela kisses Gustavo.
Bel asks Letícia if she'll have the courage to move to another city because of Gustavo. Vilma helps a man who trips in front of Giga. Giovana tells Letícia the job is hers. Marcela kisses Gustavo.
Data de estreia
Out 12, 2004
Catraca doesn't let Natasha see Marcela and Gustavo together. Letícia sees them and is devastated. Miyuki slow dances with Cabeção, who likes it. Marcela calls Gustavo her boyfriend, leaving him stunned.
Catraca doesn't let Natasha see Marcela and Gustavo together. Letícia sees them and is devastated. Miyuki slow dances with Cabeção, who likes it. Marcela calls Gustavo her boyfriend, leaving him stunned.
Data de estreia
Out 13, 2004
Gustavo explains to Marcela that he only likes her as a friend. Camila continues to refuse to spend time with Rodrigo, much to Beatriz's dismay. Vagabanda discovers that his instruments have been broken.
Gustavo explains to Marcela that he only likes her as a friend. Camila continues to refuse to spend time with Rodrigo, much to Beatriz's dismay. Vagabanda discovers that his instruments have been broken.
Data de estreia
Out 14, 2004
Gustavo discovers a letter, bearing the same scent as the others he received, saying that now nothing will stand in the way of their love. Miyuki begins to feel jealous of Cabeção's care for his car.
Gustavo discovers a letter, bearing the same scent as the others he received, saying that now nothing will stand in the way of their love. Miyuki begins to feel jealous of Cabeção's care for his car.
Data de estreia
Out 15, 2004
Natasha accuses Letícia of being the mysterious fan. Marcela explains to Bel what she'll do to get her boyfriend back. Gustavo arrives home and sees Marcela in his room.
Natasha accuses Letícia of being the mysterious fan. Marcela explains to Bel what she'll do to get her boyfriend back. Gustavo arrives home and sees Marcela in his room.
Data de estreia
Out 18, 2004
Marcela tells Gustavo she loves him and confesses that she was the one who broke the instruments. Drica warns Cabeção that Miyuki is jealous of his car. Marcela threatens to push Letícia off a high floor.
Marcela tells Gustavo she loves him and confesses that she was the one who broke the instruments. Drica warns Cabeção that Miyuki is jealous of his car. Marcela threatens to push Letícia off a high floor.
Data de estreia
Out 19, 2004
Gustavo arrives and manages to stop Marcela from pushing Letícia. Big Head decides to prepare a surprise for Miyuki. Gustavo asks Letícia if she's still moving to another city.
Gustavo arrives and manages to stop Marcela from pushing Letícia. Big Head decides to prepare a surprise for Miyuki. Gustavo asks Letícia if she's still moving to another city.
Data de estreia
Out 20, 2004
Gustavo asks Letícia if there's any chance they could get back together. Letícia confesses to Flávia that she was shaken by what Gustavo said. The label owner reveals he wants to remove Catraca from the band.
Gustavo asks Letícia if there's any chance they could get back together. Letícia confesses to Flávia that she was shaken by what Gustavo said. The label owner reveals he wants to remove Catraca from the band.
Data de estreia
Out 21, 2004
Gustavo tries to keep Catraca, but Fernando says he won't sign the contract if the team stays the same. Aline decides to be Fabrício's partner in the snooker tournament. Catraca and Natasha see Gustavo and Fernando arguing.
Gustavo tries to keep Catraca, but Fernando says he won't sign the contract if the team stays the same. Aline decides to be Fabrício's partner in the snooker tournament. Catraca and Natasha see Gustavo and Fernando arguing.
Data de estreia
Out 22, 2004
Letícia tells Gustavo she's leaving the next day, and he's devastated. Fabrício plays brilliantly, impressing everyone. Gustavo asks Letícia not to move.
Letícia tells Gustavo she's leaving the next day, and he's devastated. Fabrício plays brilliantly, impressing everyone. Gustavo asks Letícia not to move.
Data de estreia
Out 25, 2004
Leticia tells Gustavo that she will not stop traveling. Natasha tells Gustavo that she agrees with the recorder to pull Catraca from the Vagabanda.
Leticia tells Gustavo that she will not stop traveling. Natasha tells Gustavo that she agrees with the recorder to pull Catraca from the Vagabanda.
Data de estreia
Out 26, 2004
Bel sees Pasqualete buying Cláudia an ice cream and thinks something's going on between them. Natasha assures Fernando that she wants to help him convince Gustavo to kick Catraca out of the band.
Bel sees Pasqualete buying Cláudia an ice cream and thinks something's going on between them. Natasha assures Fernando that she wants to help him convince Gustavo to kick Catraca out of the band.
Data de estreia
Out 27, 2004
Gustavo tries to convince Catraca to take the rehearsals more seriously. The doctor tells Zé he may have prostate cancer. Catraca sees Mateus playing his drums.
Gustavo tries to convince Catraca to take the rehearsals more seriously. The doctor tells Zé he may have prostate cancer. Catraca sees Mateus playing his drums.
Data de estreia
Out 28, 2004
Catraca is rude to Mateus, and Gustavo gets angry. Rodrigo explains to Beatriz that he no longer wants to date in secret and breaks up with her. Letícia arrives home unexpectedly and demands that Zé take the test.
Catraca is rude to Mateus, and Gustavo gets angry. Rodrigo explains to Beatriz that he no longer wants to date in secret and breaks up with her. Letícia arrives home unexpectedly and demands that Zé take the test.
Data de estreia
Out 29, 2004
Zé agrees to take the test. Bel confesses she's unsure if the gossip she published is true, and Oscar orders the newspapers confiscated. Natasha scolds Catraca for being late.
Zé agrees to take the test. Bel confesses she's unsure if the gossip she published is true, and Oscar orders the newspapers confiscated. Natasha scolds Catraca for being late.
Data de estreia
Nov 01, 2004
Catraca asks if Gustavo and Natasha rehearsed with Mateus because they're thinking about replacing him in the band. Fernando gets the band a gig but demands they play with another drummer.
Catraca asks if Gustavo and Natasha rehearsed with Mateus because they're thinking about replacing him in the band. Fernando gets the band a gig but demands they play with another drummer.
Data de estreia
Nov 02, 2004
Fernando threatens to cancel the contract if Gustavo doesn't agree to change the drummer. Some boys from school provoke Catraca, who gets into a fight. Two journalists see this and decide to write a story.
Fernando threatens to cancel the contract if Gustavo doesn't agree to change the drummer. Some boys from school provoke Catraca, who gets into a fight. Two journalists see this and decide to write a story.
Data de estreia
Nov 03, 2004
Bel assures Aline and Fabrício that her column in the second edition of the newspaper will be different from the first. Gustavo asks Catraca to work hard to prove to Fernando that he's a good drummer.
Bel assures Aline and Fabrício that her column in the second edition of the newspaper will be different from the first. Gustavo asks Catraca to work hard to prove to Fernando that he's a good drummer.
Data de estreia
Nov 04, 2004
The doctor tells José he has prostate cancer, but he can be cured. Murilo begins to fear becoming Flávia's lackey. Fernando shows Gustavo that Catraca's fight was in the newspaper.
The doctor tells José he has prostate cancer, but he can be cured. Murilo begins to fear becoming Flávia's lackey. Fernando shows Gustavo that Catraca's fight was in the newspaper.
Data de estreia
Nov 05, 2004
Fernando tells Gustavo that Catraca will never return to the band. Rafa receives the email Cabeção wrote using the name Verônica. Catraca argues with Gustavo.
Fernando tells Gustavo that Catraca will never return to the band. Rafa receives the email Cabeção wrote using the name Verônica. Catraca argues with Gustavo.
Data de estreia
Nov 08, 2004
Catraca tells Gustavo that he no longer wants his friendship. The doctor tells José that it's best for him to have surgery, but warns that there's a risk of impotence. José refuses the operation.
Catraca tells Gustavo that he no longer wants his friendship. The doctor tells José that it's best for him to have surgery, but warns that there's a risk of impotence. José refuses the operation.
Data de estreia
Nov 09, 2004
Marcelo tries to convince Zé to have the surgery. Natasha overhears Bel commenting that Kiko is a bad kisser. Rafa receives Verônica's photo. Letícia asks if Zé will have the surgery.
Marcelo tries to convince Zé to have the surgery. Natasha overhears Bel commenting that Kiko is a bad kisser. Rafa receives Verônica's photo. Letícia asks if Zé will have the surgery.
Data de estreia
Nov 10, 2004
Zé agrees to undergo the surgery, much to the family's relief. In the middle of the show at Giga, Gustavo asks Mateus to give up his place on the drums to Catraca.
Zé agrees to undergo the surgery, much to the family's relief. In the middle of the show at Giga, Gustavo asks Mateus to give up his place on the drums to Catraca.
Data de estreia
Nov 11, 2004
Catraca takes over the drums. Kiko breaks up with Bel. Felipe sees Verônica's photo and finds it strange. Rafa is offended. Fernando tears up Vagabanda's contract.
Catraca takes over the drums. Kiko breaks up with Bel. Felipe sees Verônica's photo and finds it strange. Rafa is offended. Fernando tears up Vagabanda's contract.
Data de estreia
Nov 12, 2004
Fernando says Vagabanda will no longer be signed to the label. Rafa arrives home devastated, thinking Verônica stood him up. Gustavo offers to pay for José's surgery.
Fernando says Vagabanda will no longer be signed to the label. Rafa arrives home devastated, thinking Verônica stood him up. Gustavo offers to pay for José's surgery.
Data de estreia
Nov 15, 2004
José and Lúcia tell Gustavo they can't take his money. Catraca realizes that Vagabanda's song isn't playing on any radio stations anymore. The possibility of a Vagabanda song being used as the opening theme for a soap opera emerges.
José and Lúcia tell Gustavo they can't take his money. Catraca realizes that Vagabanda's song isn't playing on any radio stations anymore. The possibility of a Vagabanda song being used as the opening theme for a soap opera emerges.
Data de estreia
Nov 16, 2004
Gustavo chooses the song he wrote for Letícia, and Natasha is forced to agree. Letícia decides she won't return to the handball team. José's surgery is completed.
Gustavo chooses the song he wrote for Letícia, and Natasha is forced to agree. Letícia decides she won't return to the handball team. José's surgery is completed.
Data de estreia
Nov 17, 2004
The doctor says the surgery was a success, much to everyone's relief. The girls at school see Sofia kissing Kiko. Gustavo discovers that another band is accusing Vagabanda of plagiarism.
The doctor says the surgery was a success, much to everyone's relief. The girls at school see Sofia kissing Kiko. Gustavo discovers that another band is accusing Vagabanda of plagiarism.
Data de estreia
Nov 18, 2004
Gustavo assures Catraca and Natasha that he didn't steal anyone's song. A photo of Cabeção in a swimsuit circulates around the school, much to his dismay. Aline begins to insist that Vivi study nonstop.
Gustavo assures Catraca and Natasha that he didn't steal anyone's song. A photo of Cabeção in a swimsuit circulates around the school, much to his dismay. Aline begins to insist that Vivi study nonstop.
Data de estreia
Nov 19, 2004
Letícia tells Gustavo that it was Natasha who accused him, shocking him. Cadu tells Drica that Gustavo stole the idea for the multi-sport court from Letícia. She overhears.
Letícia tells Gustavo that it was Natasha who accused him, shocking him. Cadu tells Drica that Gustavo stole the idea for the multi-sport court from Letícia. She overhears.
Data de estreia
Nov 22, 2004
Cadu tells Natasha and Catraca that Letícia discovered the truth. Natasha tells Catraca that she's going to give Fabrício some guidance to make Gustavo jealous. Letícia asks Gustavo if he stole her idea.
Cadu tells Natasha and Catraca that Letícia discovered the truth. Natasha tells Catraca that she's going to give Fabrício some guidance to make Gustavo jealous. Letícia asks Gustavo if he stole her idea.
Data de estreia
Nov 23, 2004
Gustavo confesses that he stole Letícia's idea, but assures him he didn't plagiarize the song. Natasha pretends to be paying attention to Fabrício, who is delighted. Gustavo manages to speak to the producer.
Gustavo confesses that he stole Letícia's idea, but assures him he didn't plagiarize the song. Natasha pretends to be paying attention to Fabrício, who is delighted. Gustavo manages to speak to the producer.
Data de estreia
Nov 24, 2004
The producer decides against including Vagabanda's song in the soap opera. Fabrício asks Natasha out, and she reveals she was just taking advantage of him. Fabrício is furious and vows revenge.
The producer decides against including Vagabanda's song in the soap opera. Fabrício asks Natasha out, and she reveals she was just taking advantage of him. Fabrício is furious and vows revenge.
Data de estreia
Nov 25, 2004
Fabrício tells his lawyer the truth about the night at the shipyard and that he lied to protect Catraca and Natasha. Marcelo asks Gustavo how he could hide it.
Fabrício tells his lawyer the truth about the night at the shipyard and that he lied to protect Catraca and Natasha. Marcelo asks Gustavo how he could hide it.
Data de estreia
Nov 26, 2004
Gustavo explains that he lied to protect Natasha and Catraca. Vinícius's neighbors throw a loud party, and he decides to call the police. Gustavo reveals that Fabrício told his lawyer the truth.
Gustavo explains that he lied to protect Natasha and Catraca. Vinícius's neighbors throw a loud party, and he decides to call the police. Gustavo reveals that Fabrício told his lawyer the truth.
Data de estreia
Nov 29, 2004
Catraca says it's all Natasha's fault. Rafa, Tedebê, and Miyuki begin helping Vinícius in his campaign for president of the Residents' Association. Catraca tries to change Fabrício's mind.
Catraca says it's all Natasha's fault. Rafa, Tedebê, and Miyuki begin helping Vinícius in his campaign for president of the Residents' Association. Catraca tries to change Fabrício's mind.
Data de estreia
Nov 30, 2004
Natasha forbids Catraca from threatening Fabrício to avoid worsening his situation. Letícia realizes that Cadu still has feelings for Vivi. Pasqualete reads Felipe's mother's name on his file and is shocked. Catraca attacks Fabrício.
Natasha forbids Catraca from threatening Fabrício to avoid worsening his situation. Letícia realizes that Cadu still has feelings for Vivi. Pasqualete reads Felipe's mother's name on his file and is shocked. Catraca attacks Fabrício.
Data de estreia
Dez 01, 2004
Gustavo breaks up the fight and scolds Catraca. The boys from the dormitory prepare posters and flyers for Vinícius's campaign. Marcelo tells Gustavo that he was the one who got Beatriz the audition.
Gustavo breaks up the fight and scolds Catraca. The boys from the dormitory prepare posters and flyers for Vinícius's campaign. Marcelo tells Gustavo that he was the one who got Beatriz the audition.
Data de estreia
Dez 02, 2004
Fabrício tells Letícia that Catraca told him not to tell the truth. Oscar tells Pasqualete that he might be Felipe's father. Letícia and Gustavo argue.
Fabrício tells Letícia that Catraca told him not to tell the truth. Oscar tells Pasqualete that he might be Felipe's father. Letícia and Gustavo argue.
Data de estreia
Dez 03, 2004
Natasha tells Letícia that she and Gustavo are dating. Catraca receives an anonymous letter saying that if he doesn't stop threatening Fabrício, the CD will end up in Gustavo's hands.
Natasha tells Letícia that she and Gustavo are dating. Catraca receives an anonymous letter saying that if he doesn't stop threatening Fabrício, the CD will end up in Gustavo's hands.
Data de estreia
Dez 06, 2004
Catraca and Natasha try to find out who owns the CD. Vinícius tells Cabeção that everyone hated the sound truck ad. The police chief asks Fabrício if he has anything new to say in his statement.
Catraca and Natasha try to find out who owns the CD. Vinícius tells Cabeção that everyone hated the sound truck ad. The police chief asks Fabrício if he has anything new to say in his statement.
Data de estreia
Dez 07, 2004
Fabrício says that Natasha and Catraca were at the shipyard on the day of the accident. Cadu tells Vivi that he broke up with Drica because he likes her. Catraca calls Cadu to talk about the accident at the shipyard.
Fabrício says that Natasha and Catraca were at the shipyard on the day of the accident. Cadu tells Vivi that he broke up with Drica because he likes her. Catraca calls Cadu to talk about the accident at the shipyard.
Data de estreia
Dez 08, 2004
Catraca suggests everyone contradict Fabrício's story to make him look crazy. Marcelo says he'd like Beatriz to invite him to the cocktail party. Natasha asks to spend the afternoon at Fabrício's house.
Catraca suggests everyone contradict Fabrício's story to make him look crazy. Marcelo says he'd like Beatriz to invite him to the cocktail party. Natasha asks to spend the afternoon at Fabrício's house.
Data de estreia
Dez 09, 2004
Natasha and Fabrício kiss, but he says he no longer trusts her. Diogo and Camila juggle on the street to earn money. Gustavo shows Catraca and Natasha the CD and the letter incriminating them.
Natasha and Fabrício kiss, but he says he no longer trusts her. Diogo and Camila juggle on the street to earn money. Gustavo shows Catraca and Natasha the CD and the letter incriminating them.
Data de estreia
Dez 10, 2004
Natasha tries to stop Gustavo from listening to the CD, but he only hears a lullaby. Natasha says she thought the CD might belong to another crazy fan. Catraca tells the police chief that Cadu was the one who pushed Fabrício.
Natasha tries to stop Gustavo from listening to the CD, but he only hears a lullaby. Natasha says she thought the CD might belong to another crazy fan. Catraca tells the police chief that Cadu was the one who pushed Fabrício.
Data de estreia
Dez 13, 2004
Catraca explains that he didn't report Cadu because he thought Fabrício would remember everything on his own. Felipe discovers that Pasqualete is his father and is hurt that no one told him. Cadu accuses Catraca, and he reacts.
Catraca explains that he didn't report Cadu because he thought Fabrício would remember everything on his own. Felipe discovers that Pasqualete is his father and is hurt that no one told him. Cadu accuses Catraca, and he reacts.
Data de estreia
Dez 14, 2004
Cadu tells Letícia that he covered up the truth because he wanted to be Vagabanda's friend. Pasqualete tries to talk to Elisa and Felipe. Gustavo corners Cadu and Catraca and asks which of them is lying.
Cadu tells Letícia that he covered up the truth because he wanted to be Vagabanda's friend. Pasqualete tries to talk to Elisa and Felipe. Gustavo corners Cadu and Catraca and asks which of them is lying.
Data de estreia
Dez 15, 2004
Cadu and Catraca claim they're telling the truth. Marcelo Henrique and Beatriz see Camila and Diogo at the traffic light. Felipe tells everyone that Pasqualete is his father. Letícia asks Gustavo whose side he's on.
Cadu and Catraca claim they're telling the truth. Marcelo Henrique and Beatriz see Camila and Diogo at the traffic light. Felipe tells everyone that Pasqualete is his father. Letícia asks Gustavo whose side he's on.
Data de estreia
Dez 16, 2004
Catraca orders his tough friends to steal Cadu. Bel decides to hook up with other boys in front of Kiko so he can forget her once and for all. Catraca's friends approach Cadu.
Catraca orders his tough friends to steal Cadu. Bel decides to hook up with other boys in front of Kiko so he can forget her once and for all. Catraca's friends approach Cadu.
Data de estreia
Dez 17, 2004
Cadu explains to the robbers that the money isn't his and begs them not to take it, to no avail. Camila and Diogo throw a birthday party for Zezinho. Cadu tells the manager he was robbed.
Cadu explains to the robbers that the money isn't his and begs them not to take it, to no avail. Camila and Diogo throw a birthday party for Zezinho. Cadu tells the manager he was robbed.
Data de estreia
Dez 20, 2004
Cadu calls Marcelo and tells him he's being accused of robbery. Marcelo makes it clear to Gustavo that he's not sure Cadu is innocent, as all the evidence points to him.
Cadu calls Marcelo and tells him he's being accused of robbery. Marcelo makes it clear to Gustavo that he's not sure Cadu is innocent, as all the evidence points to him.
Data de estreia
Dez 21, 2004
Letícia tells Gustavo that Marcelo has given up on defending Cadu. Murilo tells Bel that Kiko is in a bad way, and she feels guilty. Luciano, the guitarist for the band Os Pauleiras, takes an interest in Letícia.
Letícia tells Gustavo that Marcelo has given up on defending Cadu. Murilo tells Bel that Kiko is in a bad way, and she feels guilty. Luciano, the guitarist for the band Os Pauleiras, takes an interest in Letícia.
Data de estreia
Dez 22, 2004
Letícia remembers that it was Luciano who accused Gustavo of plagiarism. Cadu can't even reach Vivi on the phone and is devastated. Gustavo sees Letícia with Luciano.
Letícia remembers that it was Luciano who accused Gustavo of plagiarism. Cadu can't even reach Vivi on the phone and is devastated. Gustavo sees Letícia with Luciano.
Data de estreia
Dez 23, 2004
Gustavo becomes furious and decides to settle the matter with Letícia, but Natasha stops him. Miyuki tells Drica about Rafa, Cabeção, and Tedebê's scheme. They plan to get revenge on the three.
Gustavo becomes furious and decides to settle the matter with Letícia, but Natasha stops him. Miyuki tells Drica about Rafa, Cabeção, and Tedebê's scheme. They plan to get revenge on the three.
Data de estreia
Dez 24, 2004
Luciano says he accused Gustavo so his song would be chosen for the soap opera. Aline suggests Bel learn to appreciate Kiko's kiss. Letícia asks a journalist to investigate the false plagiarism accusation.
Luciano says he accused Gustavo so his song would be chosen for the soap opera. Aline suggests Bel learn to appreciate Kiko's kiss. Letícia asks a journalist to investigate the false plagiarism accusation.
Data de estreia
Dez 27, 2004
Letícia tells the journalist the whole story. Cabeção, Rafa, and Tedebê become the butt of jokes among the boys at school. Letícia shows the story to Gustavo and explains why she's dating Luciano.
Letícia tells the journalist the whole story. Cabeção, Rafa, and Tedebê become the butt of jokes among the boys at school. Letícia shows the story to Gustavo and explains why she's dating Luciano.
Data de estreia
Dez 28, 2004
Letícia explains that she got Luciano to confess. Bel doesn't like Kiko's kisses. Letícia suggests to William that they call Angela to find out why she hasn't been in touch.
Letícia explains that she got Luciano to confess. Bel doesn't like Kiko's kisses. Letícia suggests to William that they call Angela to find out why she hasn't been in touch.
Data de estreia
Dez 29, 2004
Letícia tells Gustavo they need to find Angela. Catraca plans to tell his friends to disappear for a while. Gustavo sees Catraca talking to the guys and accuses him of lying to frame Cadu.
Letícia tells Gustavo they need to find Angela. Catraca plans to tell his friends to disappear for a while. Gustavo sees Catraca talking to the guys and accuses him of lying to frame Cadu.
Data de estreia
Dez 30, 2004
Catraca confesses to framing Cadu, but denies pushing Fabrício at the shipyard. Miyuki explains to Cabeção that she's going to study in Japan, and he begs her to stay. Catraca refuses to tell the truth.
Catraca confesses to framing Cadu, but denies pushing Fabrício at the shipyard. Miyuki explains to Cabeção that she's going to study in Japan, and he begs her to stay. Catraca refuses to tell the truth.
Data de estreia
Jan 03, 2005
Gustavo says he's leaving Vagabanda because he can't accept what Catraca did to Cadu. Miyuki can't convince her father to let her stay in Brazil. Gustavo and Letícia kiss, and Natasha sees it.
Gustavo says he's leaving Vagabanda because he can't accept what Catraca did to Cadu. Miyuki can't convince her father to let her stay in Brazil. Gustavo and Letícia kiss, and Natasha sees it.
Data de estreia
Jan 04, 2005
Gustavo tells Cadu that Catraca framed him. Marcelo offers to return to being Cadu's lawyer. Gustavo tells Catraca that if he tells the truth, Vagabanda won't have to disband.
Gustavo tells Cadu that Catraca framed him. Marcelo offers to return to being Cadu's lawyer. Gustavo tells Catraca that if he tells the truth, Vagabanda won't have to disband.
Data de estreia
Jan 05, 2005
Catraca agrees to tell the truth in the robbery case. Patrícia speaks ill of Sabrina to Oscar. Natasha claims that if Catraca tells the truth, he'll end up in trouble in the shipyard case.
Catraca agrees to tell the truth in the robbery case. Patrícia speaks ill of Sabrina to Oscar. Natasha claims that if Catraca tells the truth, he'll end up in trouble in the shipyard case.
Data de estreia
Jan 06, 2005
Miyuki tells Cabeção that she's going back to Japan because she can't be away from her entire family. Felipe steals a kiss from Letícia. Gustavo sees.
Miyuki tells Cabeção that she's going back to Japan because she can't be away from her entire family. Felipe steals a kiss from Letícia. Gustavo sees.
Data de estreia
Jan 07, 2005
Felipe tells Natasha that Gustavo and Letícia had a fight. Miyuki and Cabeção enjoy their last moments together. Catraca tells Natasha he knows who owns the red CD.
Felipe tells Natasha that Gustavo and Letícia had a fight. Miyuki and Cabeção enjoy their last moments together. Catraca tells Natasha he knows who owns the red CD.
Data de estreia
Jan 10, 2005
Gustavo assures Cadu that Catraca will tell the truth. Cabeção convinces Miyuki to take the entrance exam so she can stay. In his statement, Catraca says Cadu tried to scam the store where he worked.
Gustavo assures Cadu that Catraca will tell the truth. Cabeção convinces Miyuki to take the entrance exam so she can stay. In his statement, Catraca says Cadu tried to scam the store where he worked.
Data de estreia
Jan 11, 2005
Catraca says he has nothing more to say. Gustavo says Vagabanda is over, as is their friendship. Wiliam says goodbye to everyone. Natasha gives a shocking testimony at the trial.
Catraca says he has nothing more to say. Gustavo says Vagabanda is over, as is their friendship. Wiliam says goodbye to everyone. Natasha gives a shocking testimony at the trial.
Data de estreia
Jan 12, 2005
Letícia and Gustavo are shocked by Natasha's attitude. Catraca tells her she'll regret what she did and tells Gustavo to look for the red CD. Natasha tries to destroy the CD, but Letícia stops her.
Letícia and Gustavo are shocked by Natasha's attitude. Catraca tells her she'll regret what she did and tells Gustavo to look for the red CD. Natasha tries to destroy the CD, but Letícia stops her.
Data de estreia
Jan 13, 2005
Letícia and Natasha fight over the CD. The Múltipla Escola students look in the newspaper for their college entrance exam results. Natasha acknowledges her mistakes and says she regrets everything.
Letícia and Natasha fight over the CD. The Múltipla Escola students look in the newspaper for their college entrance exam results. Natasha acknowledges her mistakes and says she regrets everything.
Data de estreia
Jan 14, 2005
Naná and Betina arrive at the shared house. Naná tells Vinícius she's going to try for a job at Múltipla Escolha. Pasqualete agrees to give Naná a job and asks her to let three young people live in the shared house.
Naná and Betina arrive at the shared house. Naná tells Vinícius she's going to try for a job at Múltipla Escolha. Pasqualete agrees to give Naná a job and asks her to let three young people live in the shared house.
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida
