La Teresa passa molts nervis i té malsons abans de l'operació. El Jaume i la Isabel miren fotos de la boda. Ella vol fer un viatge, però el Jaume pensa que és molt car. El Ramiro i el Paco li diuen que és un rata. El Julià defuig la Nicole, que acaba d'arribar a Ventdelplà. La Dora confon el nom del Marc amb el del Lluc i el Llibert comença a adonar-se del que li passa.

El Jaume s'empipa perquè la Teresa i el David l'han deixat al marge de tot l'assumpte de l'operació. La Teresa no agafa el telèfon quan la truquen per oferir-li una feina a Barcelona. Ara que és el moment de fer el pas, la Teresa no té clar si vol anar-se'n del poble. La Dora demana al Llibert que no la tracti com una malalta, perquè no vol que tothom s'adoni del que li passa.

La Thaïs i el Martí tornen a Ventdelplà. Tots dos coincideixen a l'autobús i parlen sobre les seves últimes experiències: la feina d'ella i el desamor d'ell. Tot i així, l'arribada del Martí no és gaire alegre, ja que el primer que veu és l'Enric i la Cristina fent-se un petó. El Julià no entén perquè la Raquel no vol anar a viure amb ell.

L'Enric felicita l'aniversari a la Cristina amb un regal molt exclusiu. Ella vol fer una festa d'aniversari i l'Enric s'adona que haurà de trobar-se amb la Isona. L'Elisabet, en canvi, oblida que és l'aniversari de la seva filla. La Teresa veu la marxa de la Dora del súper com una oportunitat laboral per a la Thaïs.

La Nuri i el Jordi descobreixen que l'Alba té parella. La Isona nega davant del Martí que encara estimi l'Enric. La Dora i el Llibert se'n van de viatge per Europa i el Paco i la Ruth es queden a càrrec del súper.

L'Alfons confessa a la Nuri que ella ha estat la dona més important a la seva vida. La Paula arriba a Ventdelplà per estar-s'hi una bona temporada. La Ruth parla dels seus problemes amb el Paco: la parella fa gairebé un mes que no fa l'amor.

Una trucada a la matinada desperta la Teresa. Les males notícies no es fan esperar i la Teresa de seguida avisa la Nuri. El Manel ha passat la nit amb la Nicole. Al matí surt d'amagat de l'habitació de la noia, però no pot evitar topar-se amb la Isabel. La Mònica no avança amb la novel·la i en Monràs i la Berta la convencen perquè es quedi a Ventdelplà per escriure tranquil·la.

L'Imma, l'Aleix i el Ricard vénen a deixar les cendres de l'Alfons a la tomba del Gustau. L'Imma explica a la Teresa que la idea d'incinerar l'Alfons va ser cosa dels seus fills. El Manel no s'amaga d'haver passat la nit amb la Nicole. El Jaume retreu a la Isabel que no li digués que la Nicole i el Manel s'han tornat a embolicar i ella li respon que si no va dir res és perquè ell no li parla.

En aquest capítol especial de la sèrie, la Mònica intenta escriure la seva novel·la, però el Ramiro no para de destorbar-la. La Teresa li demana que si escriu una novel·la la faci ser a ella la dolenta de la pel·lícula. La Mònica comença a cavil·lar, i el món de la seva novel·la comença a prendre vida...

La Mònica continua escrivint la seva novel·la. L'Enric s'ha de casar amb la Isona. És per això que ell i la Mònica dissimulen per fer veure que no es coneixen. El Julià vol parlar amb la Teresa perquè no els embargui el súper.

La Nuri ha rebut una carta intrigant de l'Alfons. En Martí i la Thaïs senten atracció l'un per l'altre, però no fan cap pas. L'escola oferirà als alumnes la possibilitat de fer un intercanvi per anar a Anglaterra. La Ruth admet davant la Marcela que ella i en Paco no fan sexe a causa de l'estrès. En Julià s'acomiada de l'Alícia i la Cristina es planteja anar a estudiar a Florència.

El camell de Thaïs li reclama els diners que ella i l'Edu li devien. En Martí vol normalitzar la situació amb la Thaïs, però ella està molt trasbalsada. La Ruth es culpabilitza del problema d'en Paco i ell no té paciència amb ella. L'Enric no té cap intenció d'instal·lar-se al pis de la Cristina, malgrat que ella li ho insinuï.

La Teresa vol advertir Martí sobre Thaïs, però no troba la manera de fer-ho. Avui es llegeix el testament de l'Alfons, però, sorprenentment, la Nuri no hi ha estat citada. La Dora i el Llibert arriben de Rússia. El Monràs els adverteix que Paco no ha sabut fer-se càrrec del súper.

La Teresa i la Nuri han rebut notícies del Biel i l'Alba des de Londres. El David arriba a Ventdelplà per sorpresa. La Teresa s'adona que entre en Martí i la Thaïs hi ha alguna cosa més que amistat, i demana a en David que parli amb el seu fill. El Monràs es queixa al Llibert que les seves dones no els hagin consultat el traspàs del súper.

Avui es fa l'acte de presentació de la Fundació Gustau Trias. El Julià acompanya la Teresa, però li amaga el veritable motiu pel qual el David ha marxat al Canadà. La Cristina està entusiasmada pel viatge a Florència, però veu l'Enric poc il·lusionat per anar-la a veure el proper pont. La tensió entre el Jaume i la Isabel segueix, perquè avui es resolen les al·legacions contra la taxa.

La Teresa i la Isona van a l'enterrament de la tieta de l'Enric. Ell li explica a Cristina el que ha passat, però li prohibeix que torni. El Jaume està malalt i la Isabel està força amoïnada. Les analítiques indiquen que té anèmia, però la Teresa està convençuda que hi ha alguna cosa més.

La Teresa comença a sospitar que alguna cosa no encaixa en la mort de l'Alfons, però la Nuri no es pot creure el que li diu la seva amiga. Per la seva banda, en Ricard i l'Aleix discuteixen sobre els diners: en Ricard vol vendre l'empresa principal, encara que aquesta no era la voluntat del seu pare.

La Teresa i la Nuri han trobat noves proves que confirmarien el suposat assassinat d'Alfons, però totes dues prefereixen esperar que Raquel els hi doni el seu vist i plau. La Teresa descobreix qui és l'assassí, però ara que ho sap la seva vida corre perill. El Monràs s'allotja a Can Rata, fet que desagrada Isabel...

La Teresa ha descobert per fi qui és l'assassí de l'Alfons, però la seva intromissió li hauria pogut costar la vida. Trasbalsada, s'abraça al Julià. La Raquel s'adona del fort vincle que els uneix. El Biel arriba de la seva estada a Anglaterra i es mostra molt comunicatiu amb la seva mare.

El Jordi i la Nuri continuen barallats per les seves discrepàncies sobre el comportament de l'Alba. El Monràs retreu al Jordi que no està prou concentrat amb la feina: ha trobat errors en la comptabilitat de les granges. La Paula passarà el cap de setmana amb el seu fill, que és diabètic. La Teresa nota que l'Enric fa mala cara.

La Teresa confirma a la Isona que les pastilles de l'Enric són ansiolítics i creen addicció. Ella el vol ajudar, però el metge està fora de control. La Teresa consola la Nuri, que no sap com resoldre el problema amb el Jordi i l'Alba.

L'Enric neteja la sang del cotxe. De cop, el penediment i la idea de portar aquest pes a la consciència tota la vida l'aturen. La Isona queda parada quan veu que una grua s'emporta el cotxe de l'Enric. En Jordi comunica a en Jaume i a la Isabel que té pensat abandonar el poble.

L'Enric i la Isona temen haver-se equivocat. L'Enric agraeix a la Thaïs la seva ajuda en haver detectat la seva addicció. L'Alba reacciona amb il·lusió quan s'assabenta que el Jordi serà el seu pare adoptiu. La Dora s'ho passa bé als assajos i estudia de valent el seu paper, però quan no se'n recorda els companys es preocupen.

El Martí culpa la Teresa de la marxa de la Thaïs. La Isona defensa el Martí i recrimina a la seva mare que es fiqui en la vida dels altres. El Jaume s'adona del trasbals del noi i li recomana que parli amb el David. La Cristina nota el Martí molt desmillorat, però ell li amaga el veritable abast de la seva crisi.

En Julià intenta calmar la Teresa, que no aconsegueix localitzar en David. En Biel veu la seva mare trista i planeja fer-li un sopar sorpresa. En Martí no es dóna per vençut: vol trobar la Thaïs costi el que costi. En Jordi explica que va treballar amb la Núria Espert, però ningú no se'l creu.

La Teresa adverteix la Isona que no ha buscat la felicitat lluny de l'Enric. En Julià i en Jaume pateixen per en Martí. A l'ajuntament encara no han pogut trobat una habitació en un bon hotel per a la Núria Espert, que ha d'inaugurar el teatre.

La Teresa es desperta després d'un somni eròtic amb el Julià. Ell evita trobar-se-la pel poble. El Ventura, el pare del Jordi, es presenta a casa seva. La Roser creu que està embarassada, però encara no s'ha fet la prova.

El David agraeix al Julià tot el que ha fet durant la seva absència i promet a la Teresa que no la deixarà sola un altre cop. La Teresa, però, no acaba de creure-se'l després de tot el que ha patit. Finalment, el David explica el cas que l'ha mantingut allunyat de Ventdelplà.

La tensió entre la Teresa i el David es fa evident malgrat els esforços de tots dos davant el Biel. Ella no té clar que les coses canviïn encara que el David es vengui la seva part del bufet. El Ventura diu al Jordi que ja ha explicat a l'Èlia que té un germà, però que encara no la pot veure perquè a ella li costa fer-se'n a la idea.

La Raquel salva el Benet d'un sicari. Ell adverteix la Teresa que el David encara està en perill. Tota la família fa pinya per ajudar-lo. El Jordi se sent enfonsat després de la traïció del Ventura. La Ruth arriba del Perú i s'assabenta per la Berta que el Ramiro i el Paco estan enfadats. La Isabel té un pla per reconciliar els dos amics.

El Llibert impedeix a la Teresa que vagi cap al cotxe incendiat. L'intendent Campillo es farà càrrec del cas. La Raquel s'assabenta que hi ha un altre mort a Ventdelplà. La Teresa, commocionada per la tragèdia, comunica secament al Biel i a la Isona que el David ha mort. La Isabel posa al corrent el Jaume i el Martí del que acaba de passar. El Julià recorda la clau de la caixa forta del banc que el David li va donar abans de morir.

En Julià es lamenta que la caixa forta del banc fos buida. La Raquel el convenç perquè no n'expliqui res a la Teresa. La policia s'enduu tota la documentació del David per a la investigació. La Roser s'atabala amb els preparatius que fa l'Ajuntament per al funeral d'en Benet. Ella pensa que no cal fer una cerimònia d'aquestes característiques i s'encara a la Teresa.

La Teresa recorda el que ha passat la nit anterior amb en Julià. L'Alícia dubta si anar a veure la Teresa i en Julià la convenç, perquè, en el fons, és ell qui té ganes de veure-la. En Jaume es queixa de l'actitud d'en Martí al funeral. L'Alícia i en Dani volen anar a viure junts a Barcelona i munten un sopar de comiat amb la Teresa i en Julià.

La Teresa confessa a la Nuri que va fer l'amor amb en Julià, però que no l'estima com a parella. Els Brincos s'il·lusionen amb una gran comanda que acaben de rebre, però abans de fer res ho hauran de consultar amb en Martí i la Isabel. La Cristina té clar que no recorrerà als contactes de la seva mare per aconseguir una feina.

En Ventura es presenta per parlar amb la Nuri. Ella no sap si posar en Jordi al corrent de la visita. El fill d'en Sergi, en Roger, no vol viure a Ventdelplà. En Jaume i la Isabel van atabalats per deixar-ho tot lligat abans d'anar-se'n viatge. L'Esteve s'agafa festa a la feina per estar amb el Xavi, però aquest el deixa plantat.

En Sergi fa de mestre de la Cristina i li perdona els errors de principiant. La Nuri vol trobar l'adreça d'en Ventura d'amagat d'en Jordi i la Teresa li dóna un cop de mà. La Nuri vol convèncer en Jordi que parli amb el seu pare ara que sap que està malalt.

Actituds enfrontades respecte a en Ventura: en Jordi l'esquiva, l'Alba el rebutja i la Nuri intentar conciliar-los a tots. En Ventura vol saber quant de temps li queda i ho pregunta a la Teresa. En Roger no diu res del que ha descobert de la Cristina. La Raquel informa que han detingut els assassins d'en David i que el cas està tancat.

En Sergi confessa a l'Elisabet perquè s'ha decidit a buscar la Cristina. En Biel demana explicacions a en Julià, que reconeix que s'ha enamorat de la Teresa. En Roger aconsegueix que en Biel el convidi a dormir a casa seva. Els dos nens organitzen un joc de rol. En Julià descobreix que han desaparegut uns arxius sobre el cas d'en David. Una nena amb senyals de maltractament arriba al CAP.

En Sergi s'enfronta amb en Roger per l'agressió a la nena de l'escola. El noi, però, reacciona malament. En Ventura prova d'acostar-se a en Jordi i el convida a pescar, però ell s'hi nega. En Julià entrega la PDA a la policia. L'Enric s'adona que la Clara no té vida privada. Fins i tot el seu aniversari el celebrarà tota sola.

El Jordi i la Nuri s'amoïnen perquè no saben on és l'Alba. Al cap de poc, la nena apareix plena de cops i amb senyals d'alcohol i estupefaents. La Marcela té la cara plena de grans vermells i està convençuda que té la verola. La Isona està farta de la Clara perquè creu que és una pesada.

La Teresa s'interessa pels progressos del Julià en la seva investigació. L'Alba es nega a sortir de casa després del que va passar amb el Roger. El Sergi intenta acostar-s'hi, però la Nuri ho impedeix. El Jordi se sent traït pel Monràs, que no li paga els incentius promesos. El Martí li proposa ser el soci i el gerent d'un nou negoci.

Després del que ha passat al Monràs, el Jordi decideix rebutjar l'oferta del Martí. El noi l'adverteix que s'equivoca. El Martí diu a la Nuri que vol tornar a viure a casa seva i li dóna un mes per trobar una casa nova. La Mònica prepara amb la Isabel la presentació de la seva novel·la.

El Jordi mostra interès pel cas del David, i el Julià li parla de les seves sospites. El Roger ha avançat en la teràpia amb el psicòleg, ara només falta que demani disculpes a l'Alba. El Ramiro insisteix a muntar un pub al Tramuntana, però la Marcela continua negant-s'hi. L'Enric i la Isona no es treuen de sobre la Clara.

En Julià continuarà investigant gràcies als contactes que té a la PDA. En Jordi, esquiu, diu que se'n va a la Garrotxa per feina, però no sembla gens sincer. Tot fa pensar que té una amant. En Roger té problemes a l'escola i vol marxar de Ventdelplà. La Teresa s'interessa per en Sergi i li explica els seus difícils inicis al poble.

En Julià ha perdut la informació sobre el cas d'en David. En Jordi admet que ha posat les banyes a la Nuri i ella no sap si perdonar-lo o no. La Clara no vol trobar-se l' Ousmane i l' evita. El projecte del Xavi, que vol muntar una emissora de radio, aviat serà una realitat.

En Julià busca desesperadament en Jordi, ara que sap que ha estat ell qui li ha robat el material de la consulta. La Raquel es compromet a donar-li un cop de mà, però de forma extraoficial. L'Albert i la Bruna arriben per fer una visita a la família. La Teresa queda glaçada quan la nena pregunta pel David.

La Teresa no creu el que li diu en Julià: no pot ser que en Jordi treballi pels responsables de la mort d'en David. L'Albert i la Nuri troben la Bruna. La nena diu que ha parlat amb en David i que té una ferida al turmell. En Jordi diu al Monràs que deixa la feina i marxa del poble.

En Julià descobreix la veritat sobre el cas d'en David i la no-implicació d'en Jordi, però tot plegat el supera. El veterinari s'ofereix a solucionar el perill que suposa la Bruna. La gent del poble comença a prendre partit a favor i en contra del projecte urbanístic que proposa l'Elisabet.

La Raquel colla en Julià perquè no s'acaba de creure la versió que li ha donat sobre en Jordi. En Sergi i la Teresa queden per preparar el debat. La Mònica vol oferir a l'Enric una col·laboració en una revista. En Xavi i la Isabel inauguren la ràdio del poble amb el debat sobre el projecte urbanístic.

La Teresa explica a la Nuri que no vol sentir-se culpable per ser feliç, però és conscient que no refarà la seva vida al costat de cap altre home. L'Alba veu que la Nuri s'acosta al Jordi i pensa que la seva mare és una beneita. L'Ajuntament aprova l'obertura del Tramuntana com a pub, però abans s'hi hauran de fer obres.

La Nuri i la Teresa prefereixen seguir sent amigues i no criticar-se per les seves respectives relacions amb en Jordi i en Sergi. En Jordi intenta guanyar-se l'Alba, però ella no cedeix fàcilment. La Judith dóna informació a en Monràs sobre els negocis d'en Martí. L'Ousmane s'assabenta que no el podran contractar al Tramuntana i la Clara li demana que es casin.

En Martí amaga a la Judith que ha descobert la seva traïció. En Martí fa fora els Brincos de les seves terres. En Jordi confessa a la Teresa que està fart de ser l'amant de la Nuri i que voldria que tot es destapés d'una vegada. La Clara i l'Ousmane estan indignats perquè el jutge els ha denegat el permís per casar-se.

En Sergi cada cop està més a prop de la Teresa. La Clàudia, una amiga d'en Sergi, apareix a Ventdelplà per fer-li una visita. En Martí està convençut que l'ha apallissat algú al servei del Monràs i, mentrestant, l'Andreu és al quiròfan i potser perdrà un braç. L'Esteve i el Xavi es plantegen reobrir la casa rural.

La Teresa explica a la Nuri la declaració d'en Sergi, però es mostra indecisa sobre què és el que vol. En Sergi aclareix al Roger que la Clàudia no és la seva parella i que cap dona podrà substituir la seva mare. La Berta se sent culpable per la pèrdua de la medicació de la Dora.

La Raquel i un policia judicial s'enduen en Martí a comissaria. La Isona no aconsegueix quedar amb l'advocat d'en Martí, però es disposa a treure diners per a la fiança. En Jordi decideix informar en David sobre els problemes del seu fill. La Isabel està contenta perquè en Jaume torna d'Austràlia.

La Nuri s'ha assabentat que en David és viu. En Jordi intenta calmar-la i li explica tot el que ha passat fins ara. La Nuri vol explicar-li a la Teresa. En Martí explica a la Cèlia que va pegar a l'Andreu amb l'aixada. En Biel i en Roger esperen el resultat del sopar que van preparar per als seus pares, però la Teresa vol anar a poc a poc.

La Nuri no diu res a la Teresa i decideix guardar el secret. La Cristina torna al poble per refer-se d'un control mèdic. L'Elisabet la posa al dia sobre en Martí i la protegeix del seu pare biològic. La Clara celebra que el jutge hagi donat l'autorització perquè pugui casar-se amb l'Ousmane.

En Sergi no es treu del cap l'actitud repulsiva de la Cristina respecte a ell. D'altra banda, però, el Roger i la noia comencen a fer més estreta la seva relació. La Berta ho deixa tot preparat perquè en Paco i en Monràs es quedin el cap de setmana sols a casa amb els nens. L'Enric aconsella a la Clara que parli dels seus problemes amb l'Ousmane.

La Cèlia comunica a en Martí que en Monràs ha presentat una denúncia contra ell. L'advocada està convençuda que la millor estratègia és pactar amb l'Andreu. La Nuri no sap fins quan podrà aguantar la mentida sobre en David. Tot el poble xafardeja sobre la relació entre la Teresa i el Sergi. L'Enric vol fer un article sobre el cas de la Mònica i la Isona se sent incòmoda.

La Cèlia prepara el testimoni de la Judit de cara al judici. Ella explica que si no ha vingut abans és perquè desconeixia la gravetat de la situació. La Teresa reconeix a la Cèlia com l'examant d'en Jordi. En Sergi dóna la cara per en Martí quan la gent del poble el rebutja. La Cristina ho presencia.

En David no sap si té dret a reaparèixer en la vida de la Teresa ara que ella té parella. Els Mossos, però, la citen i li expliquen tota la veritat. En Jaume reacciona esbroncant el seu germà. En Martí, en canvi, no pot reprimir l'admiració que sent pel seu pare.

En Biel sap que la Teresa i en David s'han separat i vol anar a parlar amb en David. En Sergi està abatut per la decisió de la Teresa, que vol que es donin un temps. La Nuri vol fer costat a la Teresa, però ella la tracta amb fredor. La Maria es recupera del desmai i dissimula davant dels altres. La Clàudia es planteja engegar un negoci propi.

En Biel no es pot treure del cap en David. L'Alícia se n'informa i prova d'animar-lo. Ella també està tocada per la ruptura amb en Dani. En Julià vol disculpar-se amb la Teresa, però ella no es mostra gens receptiva. La Nuri no gosa anar a casa de la Teresa a recollir els seus objectes personals. En Sergi vol parlar amb la Teresa de la idea de la Clàudia per al seu nou negoci.

La Clàudia es queda a viure a Ventdelplà amb la seva filla, la Gemma. El Biel veu la nena i queda enlluernat. A més, l'Enric marxa a un congrés a Bilbao per presentar una ponència. La Isona queda amb el Nil, un company de facultat, perquè li faci un treball a canvi de diners. La Teresa veu com l'Alícia es complica la vida amb l'assumpte del club de tenis, per no parlar dels seus problemes econòmics. El Julià perd una serp.

En Tomàs, a Can Rossinyol, és apallissat per dos lladres. La Nuri té por que l'ombra de la fotografia sigui un lladre que els vigila. La Teresa s'adona que una nova pacient, la Lali, té blaus, que ha tapat amb maquillatge. L'Alícia no acaba de sortir-se'n amb la feina de la consulta.

El Jordi li dóna la fotografia a la Raquel, que l'informa que, efectivament, a la imatge de la galeria hi havia l'ombra d'un home. Un gos malalt de càncer arriba a la consulta i l'Alícia comença a mostrar símptomes d'hipocondria. El Julià diu que el gos s'haurà de sacrificar. Ell mateix ho comunicarà a en Tomàs.

L'estat de la mossa és crític. Després del cop que ha rebut, ha entrat en coma. La Teresa ofereix tot el seu suport al Julià. La Nuri i el Jordi volen ser prudents, però l'Alba s'adona que els lladres de l'Est la volien segrestar. La Berta entra i surt del súper quan vol i la Ruth n'està tipa. El conflicte entre les dues dones esclata.

La Raquel té un atac d'epilèpsia i l'han de sedar. Tot i així, els pronòstics semblen optimistes. L'Enric, per ajudar la Isona, accedeix a anar a teràpia amb l'Àlex tot sol. La Teresa truca a la Lali. Ella li diu que està bé, però la situació de calma dura ben poc. L'Alícia té un embolic amb un home que la recull en cotxes de luxe. La Clàudia necessita que algú l'ajudi en el seu projecte.