Tens de ter sessão iniciada para marcar episódios como vistos. Iniciar sessão ou registar.
Temporada 4
Data de estreia
Jan 03, 2024
New Year, New Bill! Bill works through his New Year's resolutions with the help of Toony and fitness expert, Saran Dunmore.
New Year, New Bill! Bill works through his New Year's resolutions with the help of Toony and fitness expert, Saran Dunmore.
Data de estreia
Jan 04, 2024
Bill encourages Toony to eat healthier with the help of Chef Lala.
Bill encourages Toony to eat healthier with the help of Chef Lala.
Data de estreia
Jan 05, 2024
Toony's on vacation and Bill hosts solo, or does he?
Toony's on vacation and Bill hosts solo, or does he?
Data de estreia
Jan 09, 2024
Bill and Toony donate items to the Teddy Roosevelt museum.
Bill and Toony donate items to the Teddy Roosevelt museum.
Data de estreia
Jan 10, 2024
Toony digs up supposed cures for the common cold when Bill stays home sick.
Toony digs up supposed cures for the common cold when Bill stays home sick.
Data de estreia
Jan 11, 2024
Toony gets a little too into the drill sergeant spirit when Bill shows military-themed cartoons.
Toony gets a little too into the drill sergeant spirit when Bill shows military-themed cartoons.
Data de estreia
Jan 12, 2024
Toony makes Bill try wild and crazy winter sports like shovel racing and… "Billsledding"?
Toony makes Bill try wild and crazy winter sports like shovel racing and… "Billsledding"?
Data de estreia
Jan 16, 2024
Bill shows cartoon spoofs of celebrities, while Toony does a mysterious celeb impression.
Bill shows cartoon spoofs of celebrities, while Toony does a mysterious celeb impression.
Data de estreia
Jan 17, 2024
Bill and Toony cheer up Mr. Quizzer by showing lost Time Capsule Tiriva footage.
Bill and Toony cheer up Mr. Quizzer by showing lost Time Capsule Tiriva footage.
Data de estreia
Jan 18, 2024
Bill takes a dreamy look back through the year 1974.
Bill takes a dreamy look back through the year 1974.
Data de estreia
Jan 19, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jan 22, 2024
Bill aspires to be an artist, while looking at the best of Mel Attonin.
Bill aspires to be an artist, while looking at the best of Mel Attonin.
Data de estreia
Jan 24, 2024
Stick around! Because Bill has joined the latest craze, hobby horses.
Stick around! Because Bill has joined the latest craze, hobby horses.
Data de estreia
Jan 25, 2024
Bill teaches Toony the joys of sitting on a frozen lake with friends, but overlooks one key element.
Bill teaches Toony the joys of sitting on a frozen lake with friends, but overlooks one key element.
Data de estreia
Jan 26, 2024
Bill has a nightmare that leaves him paranoid about the end of days, so he starts putting together an emergency survival kit and gets a lesson in self-defense.
Bill has a nightmare that leaves him paranoid about the end of days, so he starts putting together an emergency survival kit and gets a lesson in self-defense.
Data de estreia
Jan 30, 2024
Bill and Toony board an old Cleam Jet to relive the Golden Age of air travel.
Bill and Toony board an old Cleam Jet to relive the Golden Age of air travel.
Data de estreia
Jan 31, 2024
Bill and Toony battle to see who knows more about 1984. The year, not the book.
Bill and Toony battle to see who knows more about 1984. The year, not the book.
Data de estreia
Fev 01, 2024
It's Black History Month! Bill and Toony spotlight a few of the most notable black inventors and innovations!
It's Black History Month! Bill and Toony spotlight a few of the most notable black inventors and innovations!
Data de estreia
Fev 05, 2024
Bill and Toony answer viewer mail that was found in Bill's hoodie pockets.
Bill and Toony answer viewer mail that was found in Bill's hoodie pockets.
Data de estreia
Fev 06, 2024
Simon Shock has a new cohost, Toony the Tuna? What could possibly go wrong?
Simon Shock has a new cohost, Toony the Tuna? What could possibly go wrong?
Data de estreia
Fev 07, 2024
Our Black History Month celebration continues as we highlight key African American players in animation history.
Our Black History Month celebration continues as we highlight key African American players in animation history.
Data de estreia
Fev 08, 2024
When Bill sees Toony's online dating profile he has no choice but to call an expert for help!
When Bill sees Toony's online dating profile he has no choice but to call an expert for help!
Data de estreia
Fev 09, 2024
We celebrate National Pizza Day with games, one of America's tops chefs, and lots of pizza.
We celebrate National Pizza Day with games, one of America's tops chefs, and lots of pizza.
Data de estreia
Fev 12, 2024
Bill is going stir crazy from being cooped up all winter, so Toony suggests planning a vacation.
Bill is going stir crazy from being cooped up all winter, so Toony suggests planning a vacation.
Data de estreia
Fev 13, 2024
Let the good times roll! Toony and Bill celebrate Mardi Gras! With beignets, naturally.
Featured cartoons :
Really Scent (1959),
Sock-a-Bye, Baby (1934),
French Rarebit (1951),
Southern Fried Hospitality (1960),
Dog Gone South (1950)
Let the good times roll! Toony and Bill celebrate Mardi Gras! With beignets, naturally.
Featured cartoons :
Really Scent (1959),
Sock-a-Bye, Baby (1934),
French Rarebit (1951),
Southern Fried Hospitality (1960),
Dog Gone South (1950)
Data de estreia
Fev 14, 2024
Bill, Toony and Mr. Quizzer prove they have a lot of heart, candy hearts.
Featured cartoons :
Don't Look Now (1936),
Tom and Chérie (1955),
Little Beau Pepé (1952),
Bear and the Bees (1961),
The Stupid Cupid (1944)
Bill, Toony and Mr. Quizzer prove they have a lot of heart, candy hearts.
Featured cartoons :
Don't Look Now (1936),
Tom and Chérie (1955),
Little Beau Pepé (1952),
Bear and the Bees (1961),
The Stupid Cupid (1944)
Data de estreia
Fev 15, 2024
Toony calls an etiquette coach to help Bill with his bad manners.
Featured cartoons :
Bill of Hare (1962),
Birds of a Father (1961),
Meatless Flyday (1944),
The Rude Intruder (1972),
Tick Tock Tuckered (1944)
Toony calls an etiquette coach to help Bill with his bad manners.
Featured cartoons :
Bill of Hare (1962),
Birds of a Father (1961),
Meatless Flyday (1944),
The Rude Intruder (1972),
Tick Tock Tuckered (1944)
Data de estreia
Fev 16, 2024
Bill is going stir crazy from being cooped up all winter, so Toony suggests planning a vacation.
Bill is going stir crazy from being cooped up all winter, so Toony suggests planning a vacation.
Data de estreia
Fev 19, 2024
Teddy Roosevelt is not thrilled when Bill dresses as frenemy Benjamin Harrison on Presidents' Day.
Teddy Roosevelt is not thrilled when Bill dresses as frenemy Benjamin Harrison on Presidents' Day.
Data de estreia
Fev 21, 2024
Legendary filmmaker Ayoka Chenzira joins Bill and Toony's celebration honoring the achievements of African Americans in TV and Film.
Legendary filmmaker Ayoka Chenzira joins Bill and Toony's celebration honoring the achievements of African Americans in TV and Film.
Data de estreia
Fev 22, 2024
All aboard the RV. Bill and Toony are hitting some of the lesser-known National Parks.
All aboard the RV. Bill and Toony are hitting some of the lesser-known National Parks.
Data de estreia
Fev 23, 2024
Bill and Toony have an out-of-body experience.
Bill and Toony have an out-of-body experience.
Data de estreia
Fev 27, 2024
Bill doesn't believe in superstitions - or does he?
Bill doesn't believe in superstitions - or does he?
Data de estreia
Fev 28, 2024
Bill teaches Toony some notable firsts in Black History.
Bill teaches Toony some notable firsts in Black History.
Data de estreia
Fev 29, 2024
It's Toon in With Me's very first leap day. What will Bill and Toony do with all this extra time?
It's Toon in With Me's very first leap day. What will Bill and Toony do with all this extra time?
Data de estreia
Mar 01, 2024
When Toony wants a sitcom of his own, Bill tries to recreate the classics of the '50s and '70s.
When Toony wants a sitcom of his own, Bill tries to recreate the classics of the '50s and '70s.
Data de estreia
Mar 04, 2024
Bill shares a variety of random fun facts.
Bill shares a variety of random fun facts.
Data de estreia
Mar 05, 2024
Bill thinks he accidentally discovered some peculiar inventions.
Bill thinks he accidentally discovered some peculiar inventions.
Data de estreia
Mar 06, 2024
Bill and Toony highlight pioneer women in the field of animation.
Bill and Toony highlight pioneer women in the field of animation.
Data de estreia
Mar 07, 2024
Toony and Bill have a podcast. Maybe. All they need is a title. And something to talk about.
Toony and Bill have a podcast. Maybe. All they need is a title. And something to talk about.
Data de estreia
Mar 08, 2024
Bill rolls the pop-culture clock back 30 years to the era when - he had a Rachel cut?
Bill rolls the pop-culture clock back 30 years to the era when - he had a Rachel cut?
Data de estreia
Mar 11, 2024
It's showtime. Bill and Toony have their sights set on Broadway.
It's showtime. Bill and Toony have their sights set on Broadway.
Data de estreia
Mar 13, 2024
It's a sock-tastic day when Bill forgets his shoes at home.
Featured cartoons : Who's Kitten Who? (1952), Real Gone Woody (1954), Mouse-Warming (1952), Child Sockology (1953), Zipping Along (1953)
It's a sock-tastic day when Bill forgets his shoes at home.
Featured cartoons : Who's Kitten Who? (1952), Real Gone Woody (1954), Mouse-Warming (1952), Child Sockology (1953), Zipping Along (1953)
Data de estreia
Mar 14, 2024
It's Pi Day! Bill signs up for a trial that makes him a super genius... or something like that.
Featured cartoons : Feather Dusted (1955), Riff Raffy Daffy (1948), Prehistoric Super Salesman (1969), Bird-Brain Bird Dog (1954), Freudy Cat (1964)
It's Pi Day! Bill signs up for a trial that makes him a super genius... or something like that.
Featured cartoons : Feather Dusted (1955), Riff Raffy Daffy (1948), Prehistoric Super Salesman (1969), Bird-Brain Bird Dog (1954), Freudy Cat (1964)
Data de estreia
Mar 18, 2024
Bill and Toony make a very dramatic soap opera.
Featured cartoons : The Scarlet Pumpernickel (1950), Mouse-Placed Kitten (1959), No! No! A Thousand Times No!! (1935), Woody's Kook-out (1961), Catch as Cats Can (1947)
Bill and Toony make a very dramatic soap opera.
Featured cartoons : The Scarlet Pumpernickel (1950), Mouse-Placed Kitten (1959), No! No! A Thousand Times No!! (1935), Woody's Kook-out (1961), Catch as Cats Can (1947)
Data de estreia
Mar 19, 2024
Bill and Toony celebrate the first day of spring!
Featured cartoons : The Music Mice-Tro (1967), Porky's Spring Planting (1938), Goose in the Rough (1963), Pop Goes Your Heart (1934), Rabbit Seasoning (1952)
Bill and Toony celebrate the first day of spring!
Featured cartoons : The Music Mice-Tro (1967), Porky's Spring Planting (1938), Goose in the Rough (1963), Pop Goes Your Heart (1934), Rabbit Seasoning (1952)
Data de estreia
Mar 20, 2024
Bill and Toony head to Wisconsin for a dairy good time. Chef Alisha Elenz of Bravo's "Top Chef" Season 21 in studio.
Featured cartoons : Fowl Weather (1953), The Farm of Tomorrow
.. show full overview
Bill and Toony head to Wisconsin for a dairy good time. Chef Alisha Elenz of Bravo's "Top Chef" Season 21 in studio.
Featured cartoons : Fowl Weather (1953), The Farm of Tomorrow (1954), Hot Diggity Dog (1967), How Green Is My Spinach (1950), O-Solar Meow (1967)
Data de estreia
Mar 21, 2024
Bill auditions for the newest teen drama.
Featured cartoons : Busy Buddies (1956), I Was a Teenage Thumb (1963), The Slick Chick (1962), Rah Rah Ruckus (1964), Baby Buggy Bunny (1954)
Bill auditions for the newest teen drama.
Featured cartoons : Busy Buddies (1956), I Was a Teenage Thumb (1963), The Slick Chick (1962), Rah Rah Ruckus (1964), Baby Buggy Bunny (1954)
Data de estreia
Mar 25, 2024
Forget about March Madness, we're hittin' the cartoon brackets!
Forget about March Madness, we're hittin' the cartoon brackets!
Data de estreia
Mar 26, 2024
Bill and Toony honor the official holiday celebration of cartoons.
Bill and Toony honor the official holiday celebration of cartoons.
Data de estreia
Mar 27, 2024
Bill and Toony learn outdoor survival skills from a true bushcraft expert.
Bill and Toony learn outdoor survival skills from a true bushcraft expert.
Data de estreia
Mar 28, 2024
Bill and Toony explore the history of girl bands with a special guest.
Bill and Toony explore the history of girl bands with a special guest.
Data de estreia
Mar 29, 2024
It's a pre-Easter celebration at Toon in With Me!
It's a pre-Easter celebration at Toon in With Me!
Data de estreia
Abr 01, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 02, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 04, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Abr 05, 2024
Toony and Bill hit the road in a big rig, as Bill reminisces about the trucking craze of the 1970s
Toony and Bill hit the road in a big rig, as Bill reminisces about the trucking craze of the 1970s
Data de estreia
Abr 08, 2024
Bill courageously decides to clean Toony's tank.
Featured cartoons : Slicked-up Pup (1951), The Bee-Deviled Bruin (1949), Window Pains (1967), The Lyin' Mouse (1937), Shanghai Woody (1971), Fin 'n Catty (1943)
Bill courageously decides to clean Toony's tank.
Featured cartoons : Slicked-up Pup (1951), The Bee-Deviled Bruin (1949), Window Pains (1967), The Lyin' Mouse (1937), Shanghai Woody (1971), Fin 'n Catty (1943)
Data de estreia
Abr 09, 2024
Bill & Toony explore the history of game shows with a special guest!
Featured cartoons : The Ducksters (1950), Cannery Rodent (1967), Watch the Birdie (1958), A Job for a Gob (1955), Early to Bet (1951)
Bill & Toony explore the history of game shows with a special guest!
Featured cartoons : The Ducksters (1950), Cannery Rodent (1967), Watch the Birdie (1958), A Job for a Gob (1955), Early to Bet (1951)
Data de estreia
Abr 11, 2024
Bill and Toony head West to see some of America's natural wonders.
Featured cartoons : Ali Baba Bunny (1957), Pre-Hysterical Man (1948), Satan's Waitin' (1954), The Tree Surgeon (1944), Hip Hip-Hurry! (1958)
Bill and Toony head West to see some of America's natural wonders.
Featured cartoons : Ali Baba Bunny (1957), Pre-Hysterical Man (1948), Satan's Waitin' (1954), The Tree Surgeon (1944), Hip Hip-Hurry! (1958)
Data de estreia
Abr 12, 2024
Oh butterscotch, Bill accidentally challenges Teddy Roosevelt to a hopscotch battle.
Featured cartoons : Matinee Mouse (1966), Bye, Bye, Blackboard (1972), Bell Hoppy (1954), Chips Off the Old Block (1942), Hare Lift (1952)
Oh butterscotch, Bill accidentally challenges Teddy Roosevelt to a hopscotch battle.
Featured cartoons : Matinee Mouse (1966), Bye, Bye, Blackboard (1972), Bell Hoppy (1954), Chips Off the Old Block (1942), Hare Lift (1952)
Data de estreia
Abr 16, 2024
"Cleam Monthly" magazine honors the incredible life of Toony.
Featured cartoons : Panhandle Scandal (1959), Tots of Fun (1952), Rabbit Transit (1947), Cobs and Robbers (1953), The Slap-Hoppy Mouse (1956)
"Cleam Monthly" magazine honors the incredible life of Toony.
Featured cartoons : Panhandle Scandal (1959), Tots of Fun (1952), Rabbit Transit (1947), Cobs and Robbers (1953), The Slap-Hoppy Mouse (1956)
Data de estreia
Abr 17, 2024
Bill and Toony celebrate the voice actors behind your favorite cartoon characters!
Featured cartoons : Bugs Bunny Gets the Boid (1942), Dog Gone People (1960), Woodpecker in the Rough (1952), Trip for Tat (1960), Superior Duck (1996)
Bill and Toony celebrate the voice actors behind your favorite cartoon characters!
Featured cartoons : Bugs Bunny Gets the Boid (1942), Dog Gone People (1960), Woodpecker in the Rough (1952), Trip for Tat (1960), Superior Duck (1996)
Data de estreia
Abr 18, 2024
Ship ahoy! Bill and Toony enjoy a luxury cruise, waterslides and all.
Featured cartoons : Cruise Cat (1952), Who Scent You? (1960), Mutiny Ain't Nice (1938), A Chilly Reception (1958), Mutiny on the Bunny (1950)
Ship ahoy! Bill and Toony enjoy a luxury cruise, waterslides and all.
Featured cartoons : Cruise Cat (1952), Who Scent You? (1960), Mutiny Ain't Nice (1938), A Chilly Reception (1958), Mutiny on the Bunny (1950)
Data de estreia
Abr 19, 2024
When Diver Guy goes missing, Detectives Tank and Clicker are on the case!
Featured cartoons : Rocket Squad (1956), Choose Your 'Weppins' (1935), Convict Concerto (1954), Who Killed Who? (1943), The Super Snooper (1952)
When Diver Guy goes missing, Detectives Tank and Clicker are on the case!
Featured cartoons : Rocket Squad (1956), Choose Your 'Weppins' (1935), Convict Concerto (1954), Who Killed Who? (1943), The Super Snooper (1952)
Data de estreia
Abr 22, 2024
Bill and Toony are all about that reduce, reuse, recycle lifestyle.
Featured cartoons : Cats and Bruises (1965), Peck of Trouble (1968), The Mouse and the Lion (1953), Porky Chops (1949), Bonanza Bunny (1959)
Bill and Toony are all about that reduce, reuse, recycle lifestyle.
Featured cartoons : Cats and Bruises (1965), Peck of Trouble (1968), The Mouse and the Lion (1953), Porky Chops (1949), Bonanza Bunny (1959)
Data de estreia
Abr 24, 2024
Bill dials the clock back to '54, when rock was rollin' and Atomic Fireballs were the hot new thing.
Bill dials the clock back to '54, when rock was rollin' and Atomic Fireballs were the hot new thing.
Data de estreia
Abr 25, 2024
Bill and Toony embrace Bama's rich landmarks; including a common tradition that doesn't sit quite well with Toony.
Bill and Toony embrace Bama's rich landmarks; including a common tradition that doesn't sit quite well with Toony.
Data de estreia
Abr 29, 2024
Bill and Toony tour the great state of North Carolina, where Michael Jordan was not born.
Bill and Toony tour the great state of North Carolina, where Michael Jordan was not born.
Data de estreia
Abr 30, 2024
Bill and Toony avoid becoming the victims of a scam with the help of a special guest.
Bill and Toony avoid becoming the victims of a scam with the help of a special guest.
Data de estreia
Mai 03, 2024
Bill and Toony are off to the races to celebrate the derby lifestyle with a few special guests.
Bill and Toony are off to the races to celebrate the derby lifestyle with a few special guests.
Data de estreia
Mai 07, 2024
Bill and Toony answer questions, read viewer comments and show cartoons all requested by our amazing tooners.
Bill and Toony answer questions, read viewer comments and show cartoons all requested by our amazing tooners.
Data de estreia
Mai 08, 2024
Bill shows Toony the evolution of the hipster, you dig?
Bill shows Toony the evolution of the hipster, you dig?
Data de estreia
Mai 09, 2024
Bill learns balloon twisting skills from a true master.
Bill learns balloon twisting skills from a true master.
Data de estreia
Mai 10, 2024
Bill and Toony celebrate Mother's Day with the help of a special guest.
Bill and Toony celebrate Mother's Day with the help of a special guest.
Data de estreia
Mai 13, 2024
Bill and Toony celebrate bike to work week.
Bill and Toony celebrate bike to work week.
Data de estreia
Mai 15, 2024
Bill and Toony look back at the history of sneakers, from Chucks to Pumps.
Bill and Toony look back at the history of sneakers, from Chucks to Pumps.
Data de estreia
Mai 16, 2024
Bill teaches Toony the rules of the road so he can get his driver's license.
Bill teaches Toony the rules of the road so he can get his driver's license.
Data de estreia
Mai 17, 2024
All aboard Bill's new boat, "Toast to Coast".
All aboard Bill's new boat, "Toast to Coast".
Data de estreia
Mai 20, 2024
Bill lands his first ever book deal - about facts, naturally.
Bill lands his first ever book deal - about facts, naturally.
Data de estreia
Mai 21, 2024
Bill attempts to indulge in some mindful relaxation techniques despite Toony's constant interruptions.
Bill attempts to indulge in some mindful relaxation techniques despite Toony's constant interruptions.
Data de estreia
Mai 22, 2024
"Bill and Toony take a look at animated TV series that were inspired by toys!"
"Bill and Toony take a look at animated TV series that were inspired by toys!"
Data de estreia
Mai 23, 2024
"Bill and Toony tour Indiana, from French Lick to the pit lane!"
"Bill and Toony tour Indiana, from French Lick to the pit lane!"
Data de estreia
Mai 24, 2024
"Bill and Toony visit Bill's old elementary school and reminisce about the best parts of the school day."
"Bill and Toony visit Bill's old elementary school and reminisce about the best parts of the school day."
Data de estreia
Mai 28, 2024
"Bill teaches Toony about the classic children's TV we watched in our youth, from Kukla to Captain Kangaroo."
"Bill teaches Toony about the classic children's TV we watched in our youth, from Kukla to Captain Kangaroo."
Data de estreia
Mai 29, 2024
"Bill takes his quest for gold a bit too seriously."
"Bill takes his quest for gold a bit too seriously."
Data de estreia
Mai 30, 2024
"Bill and Toony tour the only U.S. state named after a president."
"Bill and Toony tour the only U.S. state named after a president."
Data de estreia
Mai 31, 2024
"Ever been told you look just like a celebrity? It happens to Bill, Toony and Quizzer, too!"
"Ever been told you look just like a celebrity? It happens to Bill, Toony and Quizzer, too!"
Data de estreia
Jun 04, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 05, 2024
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Data de estreia
Jun 06, 2024
"Toony hosts his own late-night talk show, as sidekick Bill fills him on the history of the format."
"Toony hosts his own late-night talk show, as sidekick Bill fills him on the history of the format."
Data de estreia
Jun 07, 2024
"It's picutre day! The first ever Toon in With Me yearbook features quite a few familiar faces."
"It's picutre day! The first ever Toon in With Me yearbook features quite a few familiar faces."
Data de estreia
Jun 11, 2024
Bill and Toony's Trekkin' all 50 tour leads them to the most densely-populated state in America, New Jersey.
Bill and Toony's Trekkin' all 50 tour leads them to the most densely-populated state in America, New Jersey.
Data de estreia
Jun 14, 2024
Bill and Toony celebrate Father's Day.
Bill and Toony celebrate Father's Day.
Data de estreia
Jun 17, 2024
Bill and Toony take a mysterious vacation.
Bill and Toony take a mysterious vacation.
Data de estreia
Jun 18, 2024
Toony's need for speed lands him an exciting racing opportunity. Professional racing driver Ryan Preece joins to help him prepare.
Toony's need for speed lands him an exciting racing opportunity. Professional racing driver Ryan Preece joins to help him prepare.
Data de estreia
Jun 19, 2024
Bill and Toony celebrate the Tasmanian Devil's 70th birthday.
Bill and Toony celebrate the Tasmanian Devil's 70th birthday.
Data de estreia
Jun 20, 2024
Cartoon historian and friend of the show, Jerry Beck, picks some of his favorite cartoons of all time.
Cartoon historian and friend of the show, Jerry Beck, picks some of his favorite cartoons of all time.
Data de estreia
Jun 25, 2024
Bill and Toony travel through June 25th history, and get visited by the creator of the show!
Bill and Toony travel through June 25th history, and get visited by the creator of the show!
Data de estreia
Jun 28, 2024
Bill and Toony talk child stars!
Bill and Toony talk child stars!
Se faltar algum episódio ou banner (e eles existirem no TheTVDB) podes solicitar uma atualização automática:
Pede uma actualização
Actualização pedida