Matek, Božica i Žigi dobiju poziv od Gradskog poglavarstva kako bi riješili nedoumice oko zajedničkog trga, odnosno prostora ispred njihovih objekata. Ispostavi se da trg nije gradsko, nego privatno vlasništvo, ali iz katastra nije jasno kome pripada koji dio jer je upisan uz sve tri nekretnine. Svi dokazuju da trg pripada upravo njima. Žigi pokušava dokazati da je njegov salon, zajedno s trgom, kulturno dobro. Matek preko pajde pokušava podmazati gradsko poglavarstvo. Božica radi pritisak preko medija, ali i potiče Dragicu da krene u prave poduzetničke vode.

Đuro i Jura izabrani su za zaposlenike mjeseca u lokalnoj tvornici, a tri stotine radnika sluša njihove savjete i preporuke. No na pitanje gdje je u kvartu najbolje otići na šišanje, Đuro i Jura ne znaju odgovor. Božica i Žigmund u tome vide veliku poslovnu priliku za svoje salone, jer tri stotine radnika znači povećanje prometa za 400 posto! Žigmund i Božica učinit će sve ne bi li Đuro i Jura kolegama preporučili baš njihov salon.

U Božičinom salonu pojavi se medij i gatara Serena, što oduševi Dragicu jer redovito prati Serenine kasnonoćne emisije. Božica je pak vrlo skeptična prema Sereninim sposobnostima, no kada Serena spomene neke neraščišćene odnose s mrtvom ženskom osobom, Božica će pristati na spiritističku seansu. U konkurentskom salonu također problemi: Ivek je izgubio osobnu iskaznicu, pa kada želi izvaditi novu, dozna da je prema policijskoj evidenciji već neko vrijeme mrtav. To će posebno razveseliti Žigmunda jer mrtvom djelatniku ne treba isplaćivati plaću.

Nakon pronađenih ostataka hrane, Žigmund posumnja da netko noću boravi u njegovom salonu. Uskoro Cici otkrije tužnog klauna kojeg je cirkus ostavio jer je bio toliko depresivan da je rastjerivao publiku. Klaun svake noći spava u drugom lokalu, a danju stalno plače i žali se zbog krize. Uskoro svima počne rastjerivati mušterije, pa Božica i Žigmund smišljaju način kako ga se riješiti.

Puknuće vodovodne cijevi u kvartu izazvat će brojne probleme našim junacima. Božica je očajna jer mora odbiti mušterije. Samo Žigmundov lokal nekim čudom ima vodu, a on u tome vidi sjajnu poslovnu priliku. Lili je također u problemu jer je na vodenoj dijeti, a Sanja je od dečka dobila biljku koja traži puno vlage. Jedini u kvartu kojima ova situacija odgovara su Joža i Matek - Joža jer napokon ima opravdanje zašto pije samo pivo, a Matek jer zarađuje više no ikada.

Kada Božica pronađe štrikane papučice i kapice za djecu, posumnja da je Sanja trudna te diplomatski pokušava iz nje izvući informaciju tko je otac. Dragica pak proširi trač o Sanjinoj trudnoći, pa se svi prema njoj počnu pažljivo ophoditi. Matek u lokalu organizira purgersku večer, ali mu menadžer zabunom pošalje dalmatinsku klapu, što natjera Iveka i Žigmunda da sami organiziraju nastup zagorskih mužikaša.

Kada Sanja zabunom oboji Lilinu kosu u crnu boju, svi počinju Lili drukčije doživljavati, pitati je za mišljenje o politici i ekonomiji. Čak i Lili pomisli da je postala pametna. Jedino Božica nema iluzija. Matek, pak, odluči organizirati pub kviz ne bi li tako povećao promet. Uz Jožinu pomoć sastavlja pitanja, ali vrlo brzo shvaćaju da će im u tome trebati pomoć.

Božica nije došla na posao i nitko ne zna gdje je. Počinju nagađanja što joj se moglo dogoditi i razvijaju se razne teorije - da je izgubila pamćenje, da je oteta ili da je u krizi srednjih godina pa se odlučila popeti na Himalaju. I dok razočarane Božičine mušterije otkazuju rezervacije, Žigmund koristi priliku. Međutim, nije računao da ženske mušterije ne dolaze u salon samo zbog frizure.

Ivek dobije ponudu da napiše autobiografiju u kojoj bi iznio sočne detalje kojima je svjedočio u svom bogatom životu. Nakon početnih kolebanja Ivek pristane pa ubrzo počne glumiti velikog pisca hodajući naokolo s bilježnicom. Žigmund pokušava doznati što će Ivek napisati o njemu, a Joža i Matek strahuju da bi im Ivekova autobiografija mogla ugroziti biznis. Kada Ivek zapadne u spisateljsku blokadu, odluči potražiti pomoć tzv. ghost writera.

Potpunu pomutnju u kvartu izazove Davorka, domina i bivša vlasnica bivšeg seks-šopa. Nakon žestoke svađe s Božicom koja odbija i samu pomisao da bi Davorka mogla održati sajam erotike ili u bivšem seks-šopu ili kod Mateka u birtiji, neočekivanu podršku domini daje Sanja. No, ni Joža ne ostaje imun na čari atraktivne pridošlice...

Joža kojeg je Lili zbog domine izbacila iz stana uselio se k Mateku. Uživa u novostečenoj slobodi i radi velike planove za momački život - gledanje utakmica i pivo koje teče u potocima. Nema nikakve svoje stvari jer je Lili promijenila bravu i ne pušta ga u skladište. Mateku je, pak, uskoro dosta Jožine neurednosti, razbacanih prljavih čarapa po cijeloj birtiji i neurednog WC-a...

Kod Mateka se održava "speed dating". Nitko iz kvarta ne želi propustiti priliku upoznati nekog novog i zanimljivog. Ni Božica ni Žigmund ne žele propustiti priliku, no nekako ispadne da, stalno prigovarajući, potjeraju sve ostale kandidate i zapravo cijeli dejt provedu zajedno. Lili se pojavi sigurna kako je Joža organizirao cijelu stvar ne bi li pronašao novu ljubav, a Matek uporno pokušava sjesti Sanji za stol, ali ga uvijek netko prestigne.

Pajdo Matekovog pajde organizira lutriju s višemilijunskim nagradnim fondom. Joža i Matek se dogovore da zajedno igraju igre na sreću i podijele eventualni dobitak. I svi ostali se zanesu snovima o dobitku pa kupe srećke. Lili mašta kako će otići u Hollywood i dobiti Oscara, a njezine slike će biti na plakatima i na naslovnicama modnih časopisa.

Božica i Žigmund u svojim salonima koriste nove gelove i preparate za kosu neidentificiranog porijekla. Kada Trg osvane išaran grafitima s ekološkim porukama za očuvanje Majke Zemlje i protiv kemikalija u frizerskim preparatima koje koriste po frizerskim salonima, Božica i Žigmund se krenu međusobno optuživati. Dok pljušte međusobne optužbe i traje rat između dva salona, Matekovu birtiju okupira Vladimir, radikalni ekološki aktivist i anarhist, zajedno s nekoliko svojih kolega aktivista. Svi na glavama imaju balaklave/ženske čarape. U birtiji zateknu Jožu i Mateka koje zadrže kao taoce. Ujedno objave kako će štrajkati glađu dok ne privuku pažnju javnosti i dok mediji ne izvijeste o akciji i ustanu protiv neekoloških preparata...

Žigmundov salon je u potpunom rasulu. Mrak je, nema struje. Krov prokišnjava, sve je puno kanti u koje kaplje voda. Žigmund, Ivek i Cici zgurani su u kut prostorije - mokri, preplašeni, puni krasta od čohanja. Salon je pun buha. Žigmund pokušava otvoriti vrata salona, ne uspijeva. Izgleda da je netko bacio urok na Žigmunda i njegov salon. Božica?

Božica, Sanja i Dragica su u salonu, kad se salon počinje puniti dimom koji dolazi iz skladišta. Ispostavi se da je za dim kriv prastari štednjak koji Joža uspije izbaciti na trg. Mirko, novi Dragičin odabranik, zgranut je Jožinim postupkom te u birtiji sazove sastanak kućnog savjeta kako bi se u kvartu uveo red. Svi su u čudu jer se nitko ne sjeća kad se zadnji put održao sastanak.

U kvartu se pojavio Hinko Fišter, akademski slikar u usponu koji je u potrazi za idealnim prostorom u kojemu bi napravio izložbu. Za oko mu zapne Žigmundov salon, no Žigmund ne želi ni čuti da bi neko "mazalo" imalo izložbu u njegovom salonu. Božica pak s druge strane brzo uviđa poslovnu priliku - izložba će privući mušterije, dobit će postotak od prodanih slika, Sanjica će imati besplatne satove iz crtanja, a Lili može biti muza talentiranom slikaru...

U kvartu se očekuje utakmica Dinamo-Hajduk. Joža i Matek žele na trgu postaviti platno na kojem će se gledati utakmica. Sanja želi podići kulturnu razinu susjedstva i na trgu održavati filmske večeri. Matek joj ništa ne može odbiti pa pristane. Ali, postoji samo jedno platno i projektor.

U tijeku je velika akcija Najljepši ulaz i Božica i Žigmund su odlučili posebno urediti ulaze svojih radnji. Žigmund je naručio posebne lončanice kako bi imao ekstra retro štih dok je Božica odlučila biti ultramoderna. Ona je sve naručila i kćerima povjerila da srede ljude za montažu. Ima samo jedan problem: poslovna kartica salona je bila kratko kod Lili, ali opet sasvim dovoljno za - crni minus. Lili tu ne vidi osobiti problem i, mimo majčinog znanja, preuzima sve na sebe...

Matek dođe na ideju da uz ponudu prostora organizira i svadbe. Sanja će biti fotograf, Božica frizerka, a Lili stilistica za mladenke.